shelf life

  • срок на годност, допустим срок за съхранение
108 допълнителни резултата:
прен.average lifeпосредствен живот
политех.bearing lifeдълготрайност на лагер
политех.biological half-lifeпериод на полуизвеждане от организма
политех.cable shelfкабелна лавица
политех.cable shelfкабелна конзола
политех.charge lifeвреме на пребиваване на ядрено гориво в реактор
политех.compo off-the-shelfналичен елемент
политех.core lifeпродължителност на кампания на активна зона
политех.cycle lifeброй на циклите до разрушаване
политех.design lifeпроектиран срок на използуване
политех.drying shelfстелаж за сушене
политех.endurance lifeсрок на използуване до разрушаване вследствие умора на материала
политех.fatigue lifeсрок на използуване до разрушаване вследствие умора на материала
fixed way of lifeотседналост
нар.for lifeпожизнено
политех.full-load lifeдълготрайност при максимално натоварване
физ.half lifeполуразпадане
физ.half lifeполуразпад
политех.half lifeпериод на полуразпадане
политех.half lifeполупериод
физ.half-lifeпериод на полуразпад
физ.half-lifeпериод на полуразпадане
мед.half-lifeполупериод
ядр.half-life periodпериод на полуразпадане
тлф.key shelfтабло с ключове
политех.length of lifeсрок на служба, дълготрайност
политех.length-of-life testнаблюдение върху работата през целия срок на експлоатация
lifeживот
lifeобщество
lifeресурс
lifeпожизнен, доживотен
lifeживи същества, живот
lifeбиография, животоописание
lifeжизненост, бодрост, живот
lifeчовек, застрахован за живот
изк.lifeнатура
тех.lifeнаработка
политех.lifeсрок на използуване
lifeживот, дълготрайност (на машина и пр.)
застр.life assuranceживотозастраховане
застр.life assuranceживотозастрахователен
кораб.life beltспасителен пояс
политех.life boatспасителна лодка
политех.life buoyспасителен буй
политех.life cycleсрок на служба до първия генерален ремонт
политех.life exponentпоказател на зависимостта между натоварването на едно изделие и неговия живот
застр.life insuranceживотозастраховане
застр.life insuranceживотозастрахователен
политех.life of patentсрок на действие на патент
политех.life of specimenвреме до разрушаване на образец
политех.life of stockсрок за съхраняване на запаси
политех.life testизпитване на дълготрайност
политех.life testизпитване за определяне срока на годност
life timeресурс
life-and-deathжизненоважен
политех.life-expectancy analysisанализ на очаквания или вероятен срок на служба
политех.life-savingспасителен
мин.life-saving apparatusреспиратор
мед.life-supportingживотоподдържащ
мед.life-threateningживотозастрашаващ
политех.limited-life articleизделие с ограничен срок на употреба
ядр.long half-lifeс голям период на полуразпадане
политех.long half-lifeголям период на полуразпадане
политех.long half-life isotopeдългоживеещ изотоп
политех.long-life greaseхимичноустойчива грес
политех.mean lifeсредна трайност
политех.mileage lifeексплоатационен живот
политех.off the shelfналичен
политех.off the shelfнамиращ се на склад
политех.off the shelfготов
политех.operating lifeсрок на експлоатация
политех.operation lifeсрок на експлоатация
политех.overhaul lifeмеждуремонтен срок на експлоатация
политех.pot lifeтрайност след смесване на компонентите
политех.product life cycleизнен цикъл на стока
политех.radioactive half-lifeпериод на полуразпадане на радиоизотоп
политех.rated lifeноминална дълготрайност
политех.reconditioned lifeдълготрайност след ремонт
политех.residence half-lifeпериод на полуотлагане
политех.sealed-for-life bearingуплътнен търкалящ лагер
service lifeресурс
политех.service lifeсрок на експлоатация
settled way of lifeотседналост
shelfриф, подводна скала, подводен пясъчен насип, плитчина
shelfлавица, полица, рафт
shelfиздатина, ръб
геол.shelfшелф
политех.shelfиздатък
политех.shelfполица, рафт, стелаж
политех.shelfпластова скала, натрошена скала
политех.shelf ageingстареене при съхраняване
политех.shelf agingстареене при съхраняване
политех.shelf drierсушилня с нагрети рафтове
политех.shelf ovenетажна пещ
меб.shelf restрафтоносач
политех.short half-lifeмалък период на полуразпадане
политех.specified lifeгарантирана дълготрайност
политех.storage lifeдопустима продължителност за съхраняване в склад
политех.target lifeнормативна дълготрайност
политех.thermal lifeдълготрайност при температурно въздействие на околната среда
маш.tool life monitorустройство за контрол на износването на режеш инструмент
политех.tool-lifeтрайност на инструмента
политех.tool-lifeиздръжливост на инструмент
useful lifeресурс
политех.useful lifeсрок на експлоатация
политех.warranty lifeгарантирана дълготрайност
политех.working lifeгарантирана дълготрайност
политех.working lifeтрайност след смесване на компонентите
добави значение или превод тук