| тех. | acoustic shield | шумозащитен |
| тех. | acoustical shield | шумозащитен |
| политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
| biological shield | биозащита | |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| ядр. | boral shield | боралов екран |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| ядр. | concrete shield | бетонна защита |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | dash shield | предна стена |
| политех. | dash shield | арматурно табло |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| ел. | earth shield | заземяващ екран |
| политех. | earth shield | заземен екран |
| политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| face shield | защитна маска | |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | heat shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлозащита |
| политех. | heat-shield | топлинен екран |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| политех. | lead shield | оловна защита |
| политех. | lead shield | оловен екран |
| политех. | magnetic shield | магнитен екран |
| политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
| политех. | protective shield | защитна преграда |
| политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
| мор. | reflection shield | оградител |
| политех. | reflection shield | отражателна преграда |
| shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
| shield | щит с герб | |
| shield | щитов | |
| shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
| арх. | shield | козирка |
| тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
| ел. | shield | ширмовам |
| ел. | shield | екранирам |
| мин. | shield | щит за прокарване |
| политех. | shield | щитов крепеж |
| политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
| бот. | shield | щитче |
| shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
| политех. | shield can | екранираща капачка |
| политех. | shield can | екраниращ кажух |
| рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
| политех. | shield gate | екраниран шибър |
| политех. | shield grid | защитна решетка |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| мин. | shield support | щитов крепеж |
| политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
| политех. | spill shield | екранираща решетка |
| splash | плисък, плясък, плискане | |
| splash | падам/блъскам се/удрям се шумно (зa поток) | |
| splash | пръскане, изпръскване, напръскване, впръскване | |
| splash | плискам, изплисквам, заливам | |
| splash | цопване, шляпване | |
| splash | приземявам се в океана (за космически кораб) | |
| splash | цопвам се | |
| splash | сензация, сензационни новини и пр | |
| splash | украсявам/освежавам с контрастни цветове/тъкани | |
| splash | пръскам, изпръсквам, опръсквам, напръсквам | |
| splash | кално петно, изпръскано място, цветно петно | |
| splash | шляпам, цапам, газя, прегазвам, прецапвам | |
| splash | помествам на видно място (новина) | |
| splash | измокрям | |
| геол. | splash | натрупване |
| политех. | splash | опръскване |
| splash | малко количество, няколко капки (обик. за сода в уиски и пр.) | |
| хидр. | splash board | шлюзов щит |
| политех. | splash board | затвор |
| леяр. | splash core | сърце, което се залага в основата на леяка |
| авто. | splash guard | калобран |
| политех. | splash guard | щит за предпазване от пръскащи течности |
| политех. | splash lubrication | мазане чрез плискане |
| политех. | splash ring | мазилен пръстен |
| политех. | splash-proof | защитен от пръски |
| политех. | trolley shield | тролейна вилка |
| рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
| политех. | water shield | водна преграда |
| политех. | water shield | водна завеса |