| тех. | acoustic shield | шумозащитен |
| тех. | acoustical shield | шумозащитен |
| мед. | anterior eye segment | преден очен сегмент |
| политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
| biological shield | биозащита | |
| bird's-eye | гледан отгоре/отдалеко | |
| black eye | синина | |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| ядр. | boral shield | боралов екран |
| мед. | bulb of eye | булб |
| офт. | bulb of eye | булбус |
| bull's eye | кръгло прозорче (на кораб) | |
| bull's eye | център на мишена | |
| bull's eye | точно попадение, прен. нещо сполучливо/успешно | |
| геол. | bull's eye | пиритна концентрация във въглищен шист |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| ядр. | concrete shield | бетонна защита |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | dash shield | предна стена |
| политех. | dash shield | арматурно табло |
| мин. | day eye | наклонена шахта |
| мин. | day eye | шурф |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| ел. | earth shield | заземяващ екран |
| политех. | earth shield | заземен екран |
| политех. | electric eye | фотоелемент |
| политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
| eye | око | |
| мин. | eye | устие на шахта |
| политех. | eye | пръстен, халка |
| политех. | eye | ухо |
| мед. | eye ball | булб |
| офт. | eye ball | булбус |
| политех. | eye bender | машина за огъване на метални скоби |
| политех. | eye bolts | шарнирен болт |
| политех. | eye flash | кратковременно заслепябане от въздействието на електрическа дъга |
| политех. | eye hook | стреме |
| политех. | eye joint | шарнирно съединение |
| политех. | eye lens | окуляр |
| политех. | eye needle | игла с ухо |
| политех. | eye nut | гайка с халка |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye protection | защита на очите |
| политех. | eye ring | ухо |
| политех. | eye ring | халка, кауш |
| политех. | eye screw | винт с халка |
| политех. | eye sight | малък зрителен отвор |
| геод. | eye sketch | окомерна скица |
| анат. | eye socket | очница |
| политех. | eye split | прорез за наблюдение |
| мед. | eye strain | астенопия, зрителна умора |
| геод. | eye survey | окомерна снимка |
| мор. | eye-bolt | обух |
| политех. | eye-legible | различим с невъоръжено око |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | eye-pointed needle | игла с ухо |
| face shield | защитна маска | |
| политех. | fish eye | заваръчни флокени |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| разг. | give a black eye | бушонирам |
| мед. | globe of eye | булб |
| офт. | globe of eye | булбус |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | heat shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлозащита |
| политех. | heddle eye | бримка на нищелник |
| политех. | height of eye | височина на погледа на наблюдател |
| политех. | hoisting eye | ухо за окачване |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| политех. | lead shield | оловна защита |
| политех. | lead shield | оловен екран |
| политех. | lifting eye | ухо за окачване |
| политех. | lifting-eye nut | гайка с халка за вдигане |
| елн. | magic eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | magnetic shield | магнитен екран |
| политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
| политех. | naked eye | невъоръжено око |
| арх. | ox-eye | малко овално прозорче |
| мед. | posterior eye segment | заден очен сегмент |
| политех. | protective shield | защитна преграда |
| политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
| мед. | rapid eye movement | бързовълнов |
| мор. | reflection shield | оградител |
| политех. | reflection shield | отражателна преграда |
| shield | щитов | |
| shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
| shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
| shield | щит с герб | |
| арх. | shield | козирка |
| тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
| ел. | shield | екранирам |
| ел. | shield | ширмовам |
| мин. | shield | щит за прокарване |
| политех. | shield | щитов крепеж |
| политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
| бот. | shield | щитче |
| shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
| политех. | shield can | екранираща капачка |
| политех. | shield can | екраниращ кажух |
| рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
| политех. | shield gate | екраниран шибър |
| политех. | shield grid | защитна решетка |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| мин. | shield support | щитов крепеж |
| политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
| политех. | spill shield | екранираща решетка |
| авто. | splash shield | калобран |
| политех. | spring eye | ухо на ресор |
| политех. | thread eye | окце за нишки |
| политех. | trolley shield | тролейна вилка |
| елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
| политех. | water shield | водна преграда |
| политех. | water shield | водна завеса |