тех. | acoustic shield | шумозащитен |
тех. | acoustical shield | шумозащитен |
политех. | amortisseur winding | успокоителна намотка |
политех. | amplifying winding | усилвателна намотка |
политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
политех. | armature winding | намотка на котва |
политех. | auxiliary winding | помощна намотка |
политех. | ball winding | навиване на кълбо |
текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
политех. | bank winding | многослойна шахматна намотка |
политех. | banked winding | многослойна шахматна намотка |
политех. | bar winding | прътова намотка |
политех. | bifilar winding | бифилярна намотка |
biological shield | биозащита | |
политех. | blast shield | противовзривен екран |
ядр. | boral shield | боралов екран |
политех. | bucking winding | размагнитваща намотка |
политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
политех. | chord winding | хордова намотка |
политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
политех. | coil winding | бобинна намотка |
политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
политех. | commutating winding | комутационна намотка |
политех. | compound winding | компаундна намотка |
политех. | concentrated winding | съсредоточена намотка |
политех. | concentric winding | концентрична намотка |
ядр. | concrete shield | бетонна защита |
текст. | cone-winding machine | бобинарка |
политех. | control winding | управляваща намотка |
политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
политех. | cross-over winding | цилиндрична намотка |
политех. | current winding | токова намотка |
политех. | damper winding | успокоителна намотка |
политех. | dash shield | предна стена |
политех. | dash shield | арматурно табло |
изч. | data winding | информационна намотка |
политех. | diametral winding | диаметрална намотка |
политех. | diamond winding | шаблонна намотка |
политех. | differential winding | диференциална намотка |
изч. | digit winding | разрядна намотка |
политех. | disk winding | дискова намотка |
политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
политех. | double-winding alternator | двунамотъчен синхронен генератор |
политех. | draw-in winding | изтеглена намотка |
политех. | drive winding | възбуждаща намотка |
политех. | drum-type winding | барабанна намотка |
политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
политех. | dust shield | прахозащитен капак |
ел. | earth shield | заземяващ екран |
политех. | earth shield | заземен екран |
политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
политех. | end shield | екран на лагер |
политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
политех. | excitation winding | възбудителна намотка |
политех. | exciting winding | възбудителна намотка |
политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
face shield | защитна маска | |
политех. | field winding | възбудителна намотка |
политех. | flame shield | пламъкоотражател |
политех. | former winding | шаблонна намотка |
политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
елн. | grid winding | решетъчна бобина |
политех. | grid-winding machine | машина за навиване на решетки |
политех. | guard shield | предпазен екран |
политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
политех. | heat shield | топлинен екран |
политех. | heat-shield | топлинен екран |
политех. | heat-shield | топлозащита |
политех. | high-voltage winding | намотка за високо напрежение |
политех. | inductive winding | индуктивна намотка |
политех. | input winding | входна намотка |
inter | погребвам, заравям | |
лат. | inter alia | между другото |
астр. | inter galactic gas | междугалактичен газ |
политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
разг. | Inter soccer team | нерадзури |
политех. | inter star | намотка на схема 'зигзаг' |
политех. | inter tooth space | междузъбие |
ел. | inter-air space | въздушна междина |
ик. | inter-company | междуфирмен |
ядр. | inter-containment | междуобвивков |
политех. | inter-element sensitivity | чувствителност към взаимно влияние на елементи |
хим. | inter-ion space | междуйонно разстояние |
inter-lid | междукапачен | |
стр. | inter-pile sheeting | шпунтова стена между пилоти |
политех. | inter-row cultivator | междуредов култиватор |
inter-works | вътрешнозаводски | |
политех. | irregular winding | несиметрична намотка |
политех. | laminated shield | слоест екран |
политех. | lap winding | паралелна намотка |
политех. | lead shield | оловен екран |
политех. | lead shield | оловна защита |
политех. | leakage winding | намотка за компенсиране потока на разсейване |
политех. | left-hand winding | наляво навита намотка |
политех. | low-voltage winding | намотка за ниско напрежение |
политех. | magnetic shield | магнитен екран |
политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
политех. | multilayer winding | многослойна намотка |
мин. | multilevel winding | подем от няколко хоризонта |
политех. | non-inductive winding | безиндукционна намотка |
политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
политех. | output winding | изходна намотка |
политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
политех. | parallel winding | паралелна намотка |
ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
политех. | pie winding | дискова намотка |
текст. | pineapple winding | двуконусна намотка |
политех. | pole-face winding | намотка на полюсен накрайник |
политех. | polyphase winding | многофазна намотка |
политех. | potential winding | напрежителна намотка |
политех. | preformed winding | шаблонна намотка |
политех. | primary winding | статорна намотка |
политех. | primary winding | първична намотка |
политех. | protective shield | защитна преграда |
политех. | quadrature winding | накъсо свързана напречна намотка |
политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
мор. | reflection shield | оградител |
политех. | reflection shield | отражателна преграда |
политех. | regulating winding | регулационна намотка |
политех. | right-hand winding | надясно навита намотка |
политех. | ring winding | пръстеновидна намотка |
политех. | secondary winding | вторична намотка |
политех. | self-exciting winding | намотка за самовъзбуждане |
политех. | self-winding | самонавиващ се |
политех. | self-winding electric clock | електрически часовник със самонавиване |
изч. | sense winding | намотка за четене |
политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
shield | щит с герб | |
shield | щитов | |
shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
арх. | shield | козирка |
тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
ел. | shield | екранирам |
ел. | shield | ширмовам |
мин. | shield | щит за прокарване |
политех. | shield | щитов крепеж |
политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
бот. | shield | щитче |
shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
политех. | shield can | екраниращ кажух |
политех. | shield can | екранираща капачка |
рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
политех. | shield gate | екраниран шибър |
политех. | shield grid | защитна решетка |
мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
мин. | shield support | щитов крепеж |
политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
ел. | short-circuited winding | накъсо свързана намотка |
политех. | short-circuited winding | накъсо свързана |
политех. | short-pitch winding | намотка със скъсена стъпка |
политех. | shunt winding | паралелна намотка |
политех. | simplex winding | едноходова намотка |
политех. | single-winding multispeed motor | еднонамотков многоскоростен електродвигател |
политех. | spill shield | екранираща решетка |
политех. | spiral winding | вълнова намотка |
авто. | splash shield | калобран |
политех. | spool winding | шаблонна намотка |
политех. | starting winding | пускова намотка |
политех. | step winding | стъпална намотка |
политех. | stepped winding | стъпална намотка |
политех. | tapped winding | секционирана намотка |
политех. | tertiary winding | третична намотка |
политех. | three-phase winding | трифазна намотка |
ел. | three-winding | тринамотъчен |
политех. | toroidal winding | пръстеновидна намотка |
политех. | triplex winding | триходова намотка |
политех. | trolley shield | тролейна вилка |
политех. | two-layer winding | двуслойна намотка |
ел. | two-winding | двунамотъчен |
рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
политех. | water shield | водна преграда |
политех. | water shield | водна завеса |
политех. | wave winding | вълнова намотка |
winding | извиващ, лъкатушен, вит, спираловиден | |
winding | извивка, завой | |
winding | криволичещ | |
елн. | winding | намотка |
текст. | winding | бобиниране |
ел. | winding | намотъчен |
политех. | winding | извит |
политех. | winding | извиващ се |
политех. | winding | намотаване, повдигане чрез навиване |
политех. | winding | извивка, забой |
политех. | winding angle | ъгъл на навиване |
мин. | winding arrangement | организация на подемните работи |
политех. | winding arrangement | подемно устройство |
ел. | winding department | бобинажен цех |
политех. | winding diagram | схема на намотка |
политех. | winding drum | барабан за навиване на въже |
политех. | winding engine | подемна машина |
политех. | winding engine | лебедка |
ел. | winding factor | намотъчен коефициент |