| хим. | A-stage | резолен |
| политех. | active experiment | активен експеримент |
| тех. | active stage | къртисово стъпало |
| рад. | adder stage | смесително стъпало |
| рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
| политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
| рад. | cascade stage | каскадно стъпало |
| политех. | check experiment | контролен експеримент |
| политех. | complex experiment | комплексен експеримент |
| политех. | conditional experiment | условен експеримент |
| изч. | counting stage | точка на събиране |
| обог. | crushing stage | стадий на трошене |
| рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
| политех. | demodulation stage | модулационно стъпало |
| политех. | design of experiment | планиране на експеримент |
| политех. | design of experiment | план на експеримент |
| политех. | designed experiment | експеримент по предварително съставен план |
| политех. | diagnostic experiment | диагностичен експеримент |
| double-stage | двустадиен | |
| ел. | double-stage | двустъпален |
| политех. | double-stage | двустепенен |
| политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
| рад. | driver stage | задаващо стъпало |
| рад. | end stage | крайно стъпало |
| политех. | erecting stage | монтажна площадка |
| рад. | exciting stage | възбудително стъпало |
| experiment | опит, експеримент, проба | |
| experiment | опитен (за стопанство, станция и пр.) | |
| политех. | experiment length | дължина на експеримент |
| политех. | experimental stage | период на изпитване |
| политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
| политех. | field experiment | експеримент в условия на експлоатация |
| политех. | final stage | заключителен етап |
| аерон. | final stage engine | двигател на последна степен |
| first-stage | първоетапен | |
| политех. | first-stage cofferdam | отбивна стена за първоначални работи |
| five-stage | петстепенен | |
| политех. | flip-flop stage | тригерно стъпало |
| four-stage | четиристепенен | |
| политех. | four-stage | четиристъпален |
| политех. | geometry of experiment | разположение на уреди при експерименти |
| политех. | hanging stage | висящо строително скеле |
| политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
| политех. | impulse stage | активно стъпало |
| in one stage | едномоментно | |
| рад. | input stage | входно стъпало |
| рад. | inverter stage | каскада на преобразувател |
| мин. | landing stage | приемна площадка |
| политех. | landing stage | строително скеле |
| политех. | large-scale experiment | експеримент в голям мащаб |
| рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
| политех. | liquid stage | течно състояние |
| loading stage | апарел | |
| политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
| политех. | low-frequency stage | нискочестотно стъпало |
| политех. | low-pressure stage | стъпало на ниско налягане |
| политех. | many-stage | каскаден |
| политех. | microscope stage | предметна масичка на микроскоп |
| политех. | mixing stage | смесително стъпало |
| политех. | model experiment | изпитване с модел |
| политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
| политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
| политех. | multiple-stage | многостъпален |
| политех. | multiple-stage | на редове, на етажи |
| политех. | multiple-stage compressor | многостъпален компресор |
| политех. | multiple-stage crusher | многостадийно трошене |
| политех. | n-tuple experiment | кратен експеримент |
| one-stage | едномоментен | |
| one-stage | едностепенен | |
| one-stage | едностадиен | |
| политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
| политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
| политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
| политех. | operational stage | стадий на реализация |
| рад. | output stage | крайно стъпало |
| рад. | power stage | усилвател на мощност |
| рад. | power-output stage | усилвателно стъпало на мощност |
| политех. | pressure stage | стъпало на налягане |
| политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
| политех. | reaction stage | стадий на реакция |
| политех. | reactive stage | реактивно стъпало |
| политех. | reversal stage | инверторно стъпало |
| политех. | scale-model experiment | експеримент с мащабен модел |
| политех. | scanning stage | стъпало за развивка |
| тех. | seven-stage | седемстепенен |
| политех. | short-term experiment | краткотраен експеримент |
| политех. | single experiment | единичен експеримент |
| single-stage | едномоментен | |
| single-stage | едностадиен | |
| тех. | single-stage | едностъпален |
| политех. | single-stage | еднократен |
| политех. | single-stage compressor | едностъпален компресор |
| политех. | single-stage rocket | едностепенна ракета |
| политех. | single-stage turbine | едностъпална турбина |
| авто. | six-stage | шестстепенен |
| stage | имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса) | |
| stage | поприще, поле за дейност | |
| stage | естрада, площадка, подиум, скеле | |
| stage | организирам, представям, провеждам | |
| stage | стадий, етап, фаза, период | |
| stage | част от ракета с отделен мотор, степен на ракета | |
| stage | сцена (в театър) | |
| stage | масичка/подставка на микроскоп | |
| stage | стадирам | |
| stage | спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход | |
| stage | поставям (пиеса) | |
| stage | театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актьорска професия | |
| stage | дилижанс | |
| stage | to put/bring on the stage - поставям (пиеса и дp.) | |
| елн. | stage | стъпало |
| геол. | stage | пластове утаечни екали от една и съща формация |
| жп. | stage | междугарие |
| рад. | stage | каскада |
| политех. | stage | крайно стъпало |
| политех. | stage | платформа, подиум |
| stage | STAGE (coach) ист. пощенска кола, дилижанс | |
| политех. | stage adapter | преходен възелмежду степените |
| политех. | stage adaptor | преходен възелмежду степените |
| обог. | stage addition | дробна дозировка |
| политех. | stage aeration | многостъпално очистване на отпадъчни води |
| политех. | stage box | сценичен щекер |
| нар. | stage by stage | поетапно |
| политех. | stage compression | многостъпално сгъстяване |
| политех. | stage efficiency | коефициент на полезно действие на стъпало |
| политех. | stage floatation | последователна флотация |
| политех. | stage heating | стъпално нагряване |
| рад. | stage of amplification | усилвателно стъпало |
| политех. | stage of manufacture | производствен стадий |
| политех. | stage of work | работен стадий |
| политех. | stage valve | обходен вентил |
| политех. | stage working | стъпално изземване |
| stage-by-stage | поетапен | |
| stage-coach | дилижанс | |
| stage-fever | сценична треска | |
| stage-managed | поръчков | |
| пренебр. | stage-managed | поръчкаджийски |
| политех. | tentative experiment | ориентировъчен експеримент |
| three-stage | триетапен | |
| политех. | three-stage blower | тристъпален компресор |
| политех. | three-stage turbine | тристъпална турбина |
| two-stage | двустадиен | |
| two-stage | двуетапен | |
| ел. | two-stage | двустъпален |
| политех. | two-stage aeration | двустъпална аерация |
| политех. | two-stage amplifier | двустъпален усилвател |
| политех. | two-stage compression | двустъпално сгъстяване |
| политех. | two-stage missile | двустепенна ракета |
| политех. | two-stage pump | двустъпална помпа |
| политех. | two-stage rocket | двустепенна ракета |
| политех. | two-stage servo-mechanism | двустъпален сервомеханизъм |
| политех. | two-stage superheater | двустъпален паропрегревател |
| политех. | two-stage turbine | двустъпална турбина |
| политех. | unconditional experiment | безусловен експеримент |
| политех. | universal stage microscope | универсален микроскоп |
| мин. | walling stage | площадка, от която се извършва закрепването на забой |
| политех. | water stage | водно ниво |