хим. | A-stage | резолен |
политех. | action turbine | активна турбина |
тех. | active stage | къртисово стъпало |
политех. | active turbine | активна турбина |
рад. | adder stage | смесително стъпало |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | aerodynamic turbine | газова турбина със затворен цикъл |
политех. | ahead turbine | турбина за празен ход |
политех. | air turbine | пневматична турбина |
политех. | air-cooled turbine | турбина с въздушно охлаждане |
политех. | air-driven turbine | пневматична турбина |
рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
политех. | astern turbine | турбина за заден ход |
политех. | auxiliary turbine | спомагателна турбина |
политех. | axial turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | back turbine | турбина за заден ход |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
политех. | backing turbine | турбина за заден ход |
политех. | bleeder turbine | турбина с нерегулируемо пароотнемане |
политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
рад. | cascade stage | каскадно стъпало |
политех. | centrifugal turbine | центробежна турбина |
политех. | close-coupled turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | closed-circuit turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | closed-cycle turbine | турбина със затворен цикъл |
политех. | combination turbine | комбинирана турбина |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | combustion turbine | турбина с вътрешно горене |
политех. | compound turbine | многоцилиндрова турбина |
политех. | compound turbine | компаунд-турбина |
политех. | compressor turbine | компресорна турбина |
политех. | compressor-turbine unit | газотурбинен агрегат |
политех. | compressor-turbine unit | турбокомпресорен агрегат |
политех. | condensing turbine | парна турбина |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
изч. | counting stage | точка на събиране |
политех. | cross-compound turbine | двувалова турбина |
политех. | cross-compound turbine unit | двувалов турбоагрегат |
обог. | crushing stage | стадий на трошене |
рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
политех. | demodulation stage | модулационно стъпало |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
политех. | disk turbine | дискова турбина |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
double-stage | двустадиен | |
ел. | double-stage | двустъпален |
политех. | double-stage | двустепенен |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
политех. | doublet turbine | турбина с дбоен корпус |
политех. | doublet-casing turbine | турбина с дбоен корпус |
рад. | driver stage | задаващо стъпало |
рад. | end stage | крайно стъпало |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | erecting stage | монтажна площадка |
политех. | excess-three code | код с остатък три |
рад. | exciting stage | възбудително стъпало |
политех. | exhausted steam turbine | турбина за отработила пара |
политех. | exhausted-type steam turbine | турбина за отработена пара |
политех. | experimental stage | период на изпитване |
политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
политех. | final stage | заключителен етап |
аерон. | final stage engine | двигател на последна степен |
first-stage | първоетапен | |
политех. | first-stage cofferdam | отбивна стена за първоначални работи |
five-stage | петстепенен | |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | flip-flop stage | тригерно стъпало |
four-stage | четиристепенен | |
политех. | four-stage | четиристъпален |
политех. | free-jet-type turbine | свободноструйна турбина |
тех. | gas turbine | газотурбинен |
тех. | gas turbine compressor | газотурбокомпресорен |
тех. | gas-turbine | газотурбинен |
тех. | gas-turbine compressor | газотурбокомпресорен |
политех. | gas-turbine locomotive | газотурбинен локомотив |
политех. | gas-turbine power plant | газотурбинен двигател |
политех. | gas-turbine unit | газотурбинна уредба |
политех. | geared turbine | турбина с редукторна предавка |
политех. | hanging stage | висящо строително скеле |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | high-pressure turbine | турбина за високо налягане |
политех. | high-speed turbine | бързоходна турбина |
политех. | horizontal turbine | хоризонтална турбина |
политех. | horizontal-shaft turbine | хоризонтална турбина |
политех. | hot-air turbine | газова турбина със затворен цикъл |
hydraulic turbine | водна турбина | |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбина |
ен. | hydraulic turbine | хидротурбинен |
политех. | impulse stage | активно стъпало |
политех. | impulse turbine | активна турбина |
политех. | impulse-reaction turbine | активно-реактивна турбина |
in one stage | едномоментно | |
политех. | indiction turbine | турбина за отработена пара |
рад. | input stage | входно стъпало |
политех. | intermediate-pressure turbine | турбина за средно налягане |
рад. | inverter stage | каскада на преобразувател |
политех. | inward-flow turbine | центростремителна турбина |
политех. | kaplan turbine | турбина каплан |
мин. | landing stage | приемна площадка |
политех. | landing stage | строително скеле |
рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
политех. | liquid stage | течно състояние |
loading stage | апарел | |
политех. | low-frequency stage | нискочестотно стъпало |
политех. | low-pressure stage | стъпало на ниско налягане |
политех. | low-pressure turbine | турбина за ниско налягане |
политех. | low-speed turbine | бавноходова турбина |
политех. | main turbine | главна турбина |
политех. | many-stage | каскаден |
политех. | marine turbine | корабна турбина |
политех. | marine-type turbine | корабна турбина |
политех. | mechanical-drive turbine | турбозадвижване на работна машина |
политех. | microscope stage | предметна масичка на микроскоп |
политех. | middle-pressure turbine | турбина за средно налягане |
политех. | mitchell turbine | турбина мичел |
политех. | mixed-flow turbine | турбина с радиално-аксиален поток |
политех. | mixed-pressure turbine | турбина за двойно налягане |
политех. | mixing stage | смесително стъпало |
политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
политех. | multiple-stage | многостъпален |
политех. | multiple-stage | на редове, на етажи |
политех. | multiple-stage compressor | многостъпален компресор |
политех. | multiple-stage crusher | многостадийно трошене |
политех. | multishaft turbine | многовалова турбина |
политех. | multistage turbine | многостъпална турбина |
политех. | non-condensing turbine | турбина с противоналягане |
one-stage | едномоментен | |
one-stage | едностепенен | |
one-stage | едностадиен | |
политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
политех. | operational stage | стадий на реализация |
политех. | opposed-rotation turbine | двуроторна турбина |
рад. | output stage | крайно стъпало |
политех. | outward-flow turbine | центробежна турбина |
политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | partial-admission turbine | парциална турбина |
политех. | peripheral-admission turbine | центростремителна турбина |
политех. | pitched turbine | турбина с прави лопатки |
рад. | power stage | усилвател на мощност |
рад. | power-output stage | усилвателно стъпало на мощност |
политех. | pressure stage | стъпало на налягане |
политех. | pressure turbine | реактивна турбина |
политех. | propeller turbine | турбовитлов двигател |
политех. | pulsating turbine | пулсираща турбина |
ен. | pump-turbine | турбопомпа |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | radial turbine | турбина с радиален поток |
политех. | radial-axial turbine | турбина с радиално-аксиален поток |
политех. | radial-flow turbine | турбина с радиален поток |
политех. | reaction stage | стадий на реакция |
политех. | reaction turbine | реактивна турбина |
политех. | reactive stage | реактивно стъпало |
политех. | regenerative turbine | турбина с регенеративен топлообменник |
политех. | reheat turbine | турбина с междинно прегряване на парата |
политех. | reversal stage | инверторно стъпало |
политех. | reverse turbine | турбина със заден ход |
политех. | reversing turbine | реверсивна турбина |
политех. | rule of three | просто тройно правило |
политех. | scanning stage | стъпало за развивка |
политех. | secondary turbine | спомагателна турбина |
тех. | seven-stage | седемстепенен |
политех. | simple turbine | едностъпална турбина |
single-stage | едномоментен | |
single-stage | едностадиен | |
тех. | single-stage | едностъпален |
политех. | single-stage | еднократен |
политех. | single-stage compressor | едностъпален компресор |
политех. | single-stage rocket | едностепенна ракета |
политех. | single-stage turbine | едностъпална турбина |
ен. | single-turbine unit | котлоагрегат |
политех. | single-wheel pelton turbine | водна турбина със спирална камера |
авто. | six-stage | шестстепенен |
политех. | spiral-cased turbine | водна турбина със спирална камера |
stage | част от ракета с отделен мотор, степен на ракета | |
stage | стадий, етап, фаза, период | |
stage | масичка/подставка на микроскоп | |
stage | сцена (в театър) | |
stage | стадирам | |
stage | поставям (пиеса) | |
stage | спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход | |
stage | театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актьорска професия | |
stage | дилижанс | |
stage | имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса) | |
stage | to put/bring on the stage - поставям (пиеса и дp.) | |
stage | поприще, поле за дейност | |
stage | организирам, представям, провеждам | |
stage | естрада, площадка, подиум, скеле | |
елн. | stage | стъпало |
геол. | stage | пластове утаечни екали от една и съща формация |
жп. | stage | междугарие |
рад. | stage | каскада |
политех. | stage | крайно стъпало |
политех. | stage | платформа, подиум |