сп. | 16th-final | шестнайсетинафинал |
хим. | A-stage | резолен |
тех. | active stage | къртисово стъпало |
рад. | adder stage | смесително стъпало |
ав. | air carrier | авиокомпания |
кораб. | aircraft carrier | самолетоносач |
aircraft-carrier | самолетоносач | |
воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
политех. | antimissile rocket | противоракетна ракета |
политех. | antisubmarine rocket | ракета срещу подводници |
политех. | artillery rocket | артилерийска ракета |
политех. | atomic rocket | ракета с атомен заряд |
кораб. | attack aircraft carrier | ударен самолетоносач |
жп. | auto carrier | автовоз |
политех. | auxilliary rocket | спомагателна ракета |
политех. | ballistic rocket | балистична ракета |
политех. | belt carrier | направляваща ролка на ремък |
политех. | bipropellant rocket engine | ракетен двигател, работещ с двукомпонентно гориво |
политех. | booster rocket | стартова ускоряваща ракета |
политех. | brake rocket | спирачна ракета |
мет. | bucket carrier | бадевоз |
политех. | bulk-carrier ship | кораб за насипни товари |
мор. | car carrier | автовоз |
авто. | car carrier trailer | автовоз |
carrier | носител, бацилоносител | |
carrier | търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба | |
carrier | пощенски гълъб (и CARRIER-pigeon) | |
carrier | транспортен самолет | |
carrier | превозвач | |
carrier | багажник (на мотоциклет, велосипед) | |
carrier | преносвач, разносвач, разсилен | |
елн. | carrier | радиовълна |
тех. | carrier | държател |
тех. | carrier | носещо устройство |
рад. | carrier | носеща честота |
политех. | carrier | носещ елемент |
воен. | carrier | самолетоносач (кораб) |
carrier | CARRIER (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки | |
трансп. | carrier | контейнеровоз |
политех. | carrier aircraft | самолетносач |
политех. | carrier amplifier | усилвател на сигнали с носеща честота |
политех. | carrier amplitude | амплитуда на носеща честота |
политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
политех. | carrier current | носещ ток |
политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
политех. | carrier frequency | носеща честота |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
хим. | carrier gas | газ-носител |
политех. | carrier generation | генерация на заредена частица |
политех. | carrier generator | генератор на носеща честота |
рад. | carrier interval | интервал между носещи сигнали |
политех. | carrier isolating choke | дросел за потискане на носещата честота |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
ядр. | carrier material | носител |
политех. | carrier material | убстрат |
политех. | carrier mobility | подвижност на токови носители |
политех. | carrier noise | шум от носещата честота |
рад. | carrier power | изходна мощност на носещата честота |
политех. | carrier recombination | рекомбинация на заредени частици |
политех. | carrier ring | направляващ пръстен |
политех. | carrier ring | носещ пръстен |
политех. | carrier roll | водеща ролка |
политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
рад. | carrier suppression | потискане на носещата честота |
политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
ядр. | carrier technique | метод на носителите |
политех. | carrier telegraphy | честотна телеграфия |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | carrier wave | носеща вълна |
политех. | carrier-actuated relay | реле за носеща честота |
политех. | carrier-based aircraft | самолетоносач |
политех. | carrier-born | самолетоносачен |
тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
политех. | carrier-frequency amplification | усилване на носеща вълна |
рад. | carrier-frequency stability | стабилност на носещата честота |
тлв. | carrier-reference white level | ниво на носещата честота, съответствуващо на максимално бяло |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
политех. | carrier-wavel telegraphy | честотна телеграфия |
рад. | cascade stage | каскадно стъпало |
политех. | catalyst carrier | носител на катализатор |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | charge-carrier scattering | разсейване на токовите носители |
мор. | chemical carrier | химикаловоз |
политех. | combat rocket | бойна ракета |
стр. | concrete carrier | бетоновоз |
ел. | contact carrier | контактоносач |
трансп. | container carrier | контейнеровоз |
изч. | counting stage | точка на събиране |
обог. | crushing stage | стадий на трошене |
изч. | data carrier | носител на данни |
рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
политех. | demodulation stage | модулационно стъпало |
политех. | differential carrier | кутия на диференциал |
политех. | double-nozzled rocket | ракетен двигател с две дюзи |
double-stage | двустадиен | |
ел. | double-stage | двустъпален |
политех. | double-stage | двустепенен |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
рад. | driver stage | задаващо стъпало |
сп. | eighth-final | осминафинал |
политех. | electron carrier | носител на електрон |
политех. | emulsion carrier | основа |
политех. | emulsion carrier | подложка |
рад. | end stage | крайно стъпало |
ен. | energy carrier | енергоносител |
политех. | erecting stage | монтажна площадка |
кораб. | escort aircraft carrier | ескортен самолетоносач |
рад. | exciting stage | възбудително стъпало |
политех. | expendable rocket | ракета за еднократно използуване |
политех. | experimental stage | период на изпитване |
политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
политех. | film carrier | касета за филм |
final | ендшпилен | |
final | финал | |
final | последен изпит | |
final | последен, краен, заключителен | |
final | ендшпил | |
final | окончателен, решаващ, категоричен | |
пат. | final action | окончателно решение |
политех. | final amplifier | краен усилвател |
политех. | final anode | краен анод |
политех. | final assembly | окончателен монтаж |
политех. | final cleaning | окончателна обработка |
обог. | final concentrate | краен концентрат |
политех. | final concentration | крайна кнцентрация |
политех. | final cost | окончателна стойност |
политех. | final design | окончателен проект |
политех. | final design prediction | прогнозиране на характеристики на готова конструкция |
политех. | final drive | крайна предавка |
политех. | final drive | последна скорост |
политех. | final drive shaft | вал на главно предаване |
политех. | final elevation | крайно превишение |
политех. | final map | картографски оригинал |
final product | краен продукт | |
final project | окончателен проект | |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | final run | завършващ слой |
тлф. | final selector | линеен избирач |
политех. | final speed | крайна скорост |
мет. | final squeezing | допресоване |
политех. | final stage | заключителен етап |
аерон. | final stage engine | двигател на последна степен |
съобщ. | final terminal | крайна станция |
политех. | final terminal-stopping device | автоматично устройство за аварийно спиране наасансьор |
политех. | final value | крайна стойност |
политех. | final velocity | крайна скорост |
first-stage | първоетапен | |
политех. | first-stage cofferdam | отбивна стена за първоначални работи |
five-stage | петстепенен | |
политех. | flip-flop stage | тригерно стъпало |
four-stage | четиристепенен | |
политех. | four-stage | четиристъпален |
политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
политех. | free-flight rocket | неуправляема ракета |
ел. | fuse-carrier | изолационна вложка на стопяем предпазител |
мор. | gasoline carrier | бензиновоз |
политех. | geophysical rocket | геофизична ракета |
политех. | grain carrier | зърнотранспортьор |
политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
политех. | gravity roll carrier | ролванг |
политех. | guided rocket | насочвана ракета |
политех. | hanging stage | висящо строително скеле |
тех. | heat carrier | топлоносител |
кораб. | helicopter carrier | вертолетоносач |
воен. | helicopter carrier | хеликоптероносач |
воен. | helo carrier | хеликоптероносач |
политех. | high-altitude rocket | ракета за големи височини |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | highway carrier | фирма за автомобилни превози |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
политех. | impulse stage | активно стъпало |
in one stage | едномоментно | |
рад. | input stage | входно стъпало |
рад. | inverter stage | каскада на преобразувател |
леяр. | ladle carrier | носилка за кофи |
мин. | landing stage | приемна площадка |
политех. | landing stage | строително скеле |
политех. | launch rocket | ракета-носител |
рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
мор. | liquefied gas carrier | газовоз |
политех. | liquid stage | течно състояние |
политех. | liquid-propellant rocket | ракета с течно гориво |
политех. | load carrier | багажник |
loading stage | апарел | |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | low-frequency stage | нискочестотно стъпало |
политех. | low-pressure stage | стъпало на ниско налягане |
политех. | majority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на основните носители |
политех. | majority-carrier amplifier | усилвател на основни носители |
политех. | majority-charge carrier | основен носител на заряд |
политех. | many-stage | каскаден |
политех. | meteorological rocket | метеорологична ракета |
политех. | microscope stage | предметна масичка на микроскоп |
политех. | minority carrier absorption | поглъщане на неосновни носители |
политех. | minority carrier admittance | пълна проводимост за сметка на неосновните носители |
политех. | minority carrier amplifier | усилвател на неосновни носители |
политех. | minority-charge carrier | неосновен носител на заряд |