хим. | A-stage | резолен |
стр. | above the first floor | надпартерен |
стр. | above the first story | надпартерен |
тех. | active stage | къртисово стъпало |
рад. | adder stage | смесително стъпало |
рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
хир. | by first intention | първично |
политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
рад. | cascade stage | каскадно стъпало |
политех. | cellular cofferdam | гнездообразна отбивна стена |
мин. | cofferdam | кесон |
хидр. | cofferdam | кофердам |
политех. | cofferdam | водонепроницаема камера |
политех. | cofferdam | отбивна стена |
изч. | counting stage | точка на събиране |
политех. | crib cofferdam | сандъчно-скарна отбивна стена |
обог. | crushing stage | стадий на трошене |
рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
политех. | demodulation stage | модулационно стъпало |
double-stage | двустадиен | |
ел. | double-stage | двустъпален |
политех. | double-stage | двустепенен |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
рад. | driver stage | задаващо стъпало |
рад. | end stage | крайно стъпало |
политех. | erecting stage | монтажна площадка |
рад. | exciting stage | възбудително стъпало |
политех. | experimental stage | период на изпитване |
политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
политех. | final stage | заключителен етап |
аерон. | final stage engine | двигател на последна степен |
first | номер едно, най-добър | |
first | първокачествена стока | |
first | преди това | |
first | преимуществен | |
first | първи, най-ранни | |
first | пръв | |
first | най-висока бележка, най-високо класиране | |
first | отначало, най-напред, за първи път | |
first | първи | |
first | първо | |
first | начало | |
израз. | first | първи, първо число (на месеца) |
пол. | first | най-висока/водеща партия/глас |
муз. | first | най-важен/водещ инструмент |
политех. | first aid | първа помощ |
политех. | first aid | авариен ремонт |
разг. | first aider | първопомощник |
политех. | first anode | първи анод |
политех. | first application | приоритетна заявка |
политех. | first approximation | първо приближение |
first builder | първостроител | |
политех. | first calibration | първично градуиране |
политех. | first coat | грунд |
политех. | first cost | първоначална стойност |
политех. | first cost | покупна стойност |
маш. | first course | първа насечка |
политех. | first cut | първа насечка |
политех. | first cut | пръв преход |
филат. | first day | първодневен |
сп. | first division | първодивизионен |
first floor | белетаж | |
стр. | first floor | надпартерен |
политех. | first gear | първа предавка |
политех. | first harmonic | първа хармонична функция |
политех. | first kind | първи род |
политех. | first latex crepe | доброкачествен креп |
политех. | first law of motion | закон за инерцията |
фин. | first level spending unit | първостепенен разпоредител с бюджетни средства |
мат. | first member | лява страна |
политех. | first moment | статичен момент |
политех. | first order | първи клас |
политех. | first quantum number | главно квантово число |
first sale | сефте | |
политех. | first shape | предварителна форма |
политех. | first sorting | първо сортиране |
политех. | first sorting | първо качество |
политех. | first speed | първа предавка |
тех. | first start-up | пусконаладка |
политех. | first tap | първи метчик |
прав. | first title deed | констативен нотариален акт |
политех. | first vacuum | начален вакуум |
политех. | first-aid room | превързочна стая |
разг. | first-aider | първопомощник |
first-class | първокласен, първокачествен, превъзходен | |
филат. | first-day | първодневен |
политех. | first-generation | компютър от първо поколение |
политех. | first-grade | първокачествен |
политех. | first-in frrst-out memory | памет от тип пръв влязъл-пръв излязъл |
юр. | first-instance | първоинстанционен |
политех. | first-motion arrangement | устройство с непосредствена бръзка |
геод. | first-order bench mark | основен репер |
политех. | first-order level | високоточен нивелир |
политех. | first-order reaction | реакция от първи порядък |
политех. | first-order spectrum | спектър от първи порядък |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | first-rate | първостепенен |
политех. | first-rate quality | най-високо качество |
first-stage | първоетапен | |
политех. | first-to-claim system | заявителска система на първия заявител |
политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
five-stage | петстепенен | |
политех. | flip-flop stage | тригерно стъпало |
for the first time | сефте | |
four-stage | четиристепенен | |
политех. | four-stage | четиристъпален |
политех. | function of first kind | функция от първи род |
политех. | hanging stage | висящо строително скеле |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | impulse stage | активно стъпало |
in one stage | едномоментно | |
рад. | input stage | входно стъпало |
рад. | inverter stage | каскада на преобразувател |
мин. | landing stage | приемна площадка |
политех. | landing stage | строително скеле |
политех. | last-in first-out memory | памет от тип последен влязъл-пръв излязъл |
политех. | lever of the first order | лост от първи род |
рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
политех. | liquid stage | течно състояние |
loading stage | апарел | |
политех. | low-frequency stage | нискочестотно стъпало |
политех. | low-pressure stage | стъпало на ниско налягане |
политех. | many-stage | каскаден |
политех. | microscope stage | предметна масичка на микроскоп |
политех. | mixing stage | смесително стъпало |
политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
политех. | multiple-stage | на редове, на етажи |
политех. | multiple-stage | многостъпален |
политех. | multiple-stage compressor | многостъпален компресор |
политех. | multiple-stage crusher | многостадийно трошене |
юр. | of first instance | първоинстанционен |
one-stage | едностепенен | |
one-stage | едностадиен | |
one-stage | едномоментен | |
политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
политех. | operational stage | стадий на реализация |
рад. | output stage | крайно стъпало |
рад. | power stage | усилвател на мощност |
рад. | power-output stage | усилвателно стъпало на мощност |
политех. | pressure stage | стъпало на налягане |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
израз. | rank first | нареждам |
политех. | reaction stage | стадий на реакция |
политех. | reactive stage | реактивно стъпало |
политех. | reversal stage | инверторно стъпало |
политех. | scanning stage | стъпало за развивка |
тех. | seven-stage | седемстепенен |
политех. | sheetpile cofferdam | шунтова отбивна стена |
single-stage | едномоментен | |
single-stage | едностадиен | |
тех. | single-stage | едностъпален |
политех. | single-stage | еднократен |
политех. | single-stage compressor | едностъпален компресор |
политех. | single-stage rocket | едностепенна ракета |
политех. | single-stage turbine | едностъпална турбина |
авто. | six-stage | шестстепенен |
stage | естрада, площадка, подиум, скеле | |
stage | част от ракета с отделен мотор, степен на ракета | |
stage | стадий, етап, фаза, период | |
stage | масичка/подставка на микроскоп | |
stage | сцена (в театър) | |
stage | стадирам | |
stage | поставям (пиеса) | |
stage | спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход | |
stage | театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актьорска професия | |
stage | дилижанс | |
stage | имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса) | |
stage | to put/bring on the stage - поставям (пиеса и дp.) | |
stage | поприще, поле за дейност | |
stage | организирам, представям, провеждам | |
елн. | stage | стъпало |
геол. | stage | пластове утаечни екали от една и съща формация |
жп. | stage | междугарие |
рад. | stage | каскада |
политех. | stage | крайно стъпало |
политех. | stage | платформа, подиум |
stage | STAGE (coach) ист. пощенска кола, дилижанс | |
политех. | stage adapter | преходен възелмежду степените |
политех. | stage adaptor | преходен възелмежду степените |
обог. | stage addition | дробна дозировка |
политех. | stage aeration | многостъпално очистване на отпадъчни води |
политех. | stage box | сценичен щекер |
нар. | stage by stage | поетапно |
политех. | stage compression | многостъпално сгъстяване |
политех. | stage efficiency | коефициент на полезно действие на стъпало |
политех. | stage floatation | последователна флотация |
политех. | stage heating | стъпално нагряване |
рад. | stage of amplification | усилвателно стъпало |
политех. | stage of experiment | опитен стадий |
политех. | stage of manufacture | производствен стадий |
политех. | stage of work | работен стадий |
политех. | stage valve | обходен вентил |
политех. | stage working | стъпално изземване |
stage-by-stage | поетапен | |
stage-coach | дилижанс | |
stage-fever | сценична треска |