хим. | A-stage | резолен |
тех. | active stage | къртисово стъпало |
рад. | adder stage | смесително стъпало |
политех. | adiabatic compression | адиабатично сгъстяване |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
рад. | amplifier stage | усилвателно стъпало |
политех. | axial compression | осово свиване |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
тлв. | bandwidth compression | копмпресиране на честотни ленти |
ел. | cable compression gland | щуцер |
църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
църк. | candelabrum with two arms | дикир |
политех. | carrier-rocket final stage | последна степен на ракета-носител |
рад. | cascade stage | каскадно стъпало |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
compression | компресионен | |
авто. | compression | сгъстителен |
тех. | compression | притискателен |
тех. | compression | компримиране |
тех. | compression | нагнетателен |
политех. | compression | уплътнение, сбиване, пресоване, сгъстяване, компресия |
compression | свиване, сгъстяване, натиск, тех. компресия | |
compression | сбитост, стегнатост (на стил и пр.) | |
софт. | compression | компресиране |
политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | compression capacitor | свиваем кондензатор |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | compression chord | натиснат пояс на ферма |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
мин. | compression damage | разрушване под въздействие на скалния натиск |
политех. | compression deformation | деформация при натиск |
политех. | compression diagonal | натиснат диагонален прът |
политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
политех. | compression fibre | натиснато влакно |
политех. | compression flange | натиснат пояс |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
политех. | compression fracture | разрушаване при натиск |
политех. | compression gland | кабелен вход с еластично уплътнение |
политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | compression link | натоварен елемент |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | compression member | елемент, работещ на натиск |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression pump | компресор |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | compression refrigeration unit | компресорна хладилна машина |
политех. | compression reinforcement | арматура |
политех. | compression reinforcement | подложка на натиск |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
политех. | compression rib | усилено ребро |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
политех. | compression riveter | пневматична нитовъчна машина |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | compression section | зона на налягане |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | compression shock | ударна вълна |
политех. | compression shock | скок на уплътнение |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
мет. | compression strength | якост на натиск |
политех. | compression stress | напрежение при натиск |
двиг. | compression stroke | ход на сгъстяване |
политех. | compression strut | елемент, подложен на натиск |
политех. | compression test | изпитване на натиск |
политех. | compression testing machine | машина за изпитване на натиск |
политех. | compression volume | обем на компресирано ространство |
политех. | compression-grease cup | гресьорка |
изч. | counting stage | точка на събиране |
обог. | crushing stage | стадий на трошене |
изч. | data compression | сгъстяване на информация |
рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
политех. | degree of compression | степен на компресия |
политех. | demodulation stage | модулационно стъпало |
double-stage | двустадиен | |
ел. | double-stage | двустъпален |
политех. | double-stage | двустепенен |
политех. | double-stage turbine | двустъпална турбина |
рад. | driver stage | задаващо стъпало |
политех. | eccentric compression | ексцентричен натиск |
политех. | elasticity of compression | еластичност при натиск |
рад. | end stage | крайно стъпало |
политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
политех. | erecting stage | монтажна площадка |
рад. | exciting stage | възбудително стъпало |
политех. | experimental stage | период на изпитване |
политех. | failure stage | стадий на разрушаване |
политех. | final stage | заключителен етап |
аерон. | final stage engine | двигател на последна степен |
first-stage | първоетапен | |
политех. | first-stage cofferdam | отбивна стена за първоначални работи |
five-stage | петстепенен | |
политех. | flip-flop stage | тригерно стъпало |
политех. | fluid compression process | пресоване в течно състояние |
политех. | force of compression | сила на натиск |
four-stage | четиристепенен | |
политех. | four-stage | четиристъпален |
политех. | gas-compression pump | газов компресор |
политех. | hanging stage | висящо строително скеле |
политех. | high-compression engine | двигател с висока степен на сгъстяване |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
политех. | impact compression test | ударно изпитване на натиск |
политех. | impulse stage | активно стъпало |
in one stage | едномоментно | |
рад. | input stage | входно стъпало |
intensity of compression | степен на сгъстяване | |
рад. | inverter stage | каскада на преобразувател |
политех. | isothermal compression | изотермично сгъстяване |
мин. | landing stage | приемна площадка |
политех. | landing stage | строително скеле |
рад. | limiting stage | ограничаващо стъпало |
политех. | liquid stage | течно състояние |
loading stage | апарел | |
политех. | low-compression | с малка степен на сгъстяваме |
политех. | low-compression engine | двигател с ниска степен на сгъстяване |
политех. | low-frequency stage | нискочестотно стъпало |
политех. | low-pressure stage | стъпало на ниско налягане |
политех. | many-stage | каскаден |
политех. | member in compression | елемент, работещ на натиск |
политех. | microscope stage | предметна масичка на микроскоп |
политех. | mixing stage | смесително стъпало |
политех. | modulation stage | модулационно стъпало |
политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
политех. | multiple-stage | многостъпален |
политех. | multiple-stage | на редове, на етажи |
политех. | multiple-stage compressor | многостъпален компресор |
политех. | multiple-stage crusher | многостадийно трошене |
one-stage | едностадиен | |
one-stage | едномоментен | |
one-stage | едностепенен | |
политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
политех. | open river stage | естествен воден стоеж |
политех. | operational stage | стадий на реализация |
рад. | output stage | крайно стъпало |
елн. | overly compression | свръхкомпресия |
мин. | pack compression | слягане на запълнение |
рад. | power stage | усилвател на мощност |
рад. | power-output stage | усилвателно стъпало на мощност |
политех. | pressure stage | стъпало на налягане |
политех. | pulse compression | свиване на импулс |
политех. | push-pull stage | противотактно стъпало |
политех. | ratio of compression | степен на на сгъстяване |
политех. | reaction stage | стадий на реакция |
политех. | reactive stage | реактивно стъпало |
политех. | resistance to axial compression | съпротивление на осов натиск |
политех. | resistance to compression | съпротивление на натиск |
политех. | reversal stage | инверторно стъпало |
политех. | scanning stage | стъпало за развивка |
тех. | self-compression | самокомпресия |
тех. | seven-stage | седемстепенен |
политех. | shaped by compression | формован под налягане |
single-stage | едностадиен | |
single-stage | едномоментен | |
тех. | single-stage | едностъпален |
политех. | single-stage | еднократен |
политех. | single-stage compressor | едностъпален компресор |
политех. | single-stage rocket | едностепенна ракета |
политех. | single-stage turbine | едностъпална турбина |
авто. | six-stage | шестстепенен |
stage | театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актьорска професия | |
stage | дилижанс | |
stage | имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса) | |
stage | to put/bring on the stage - поставям (пиеса и дp.) | |
stage | поприще, поле за дейност | |
stage | организирам, представям, провеждам | |
stage | естрада, площадка, подиум, скеле | |
stage | част от ракета с отделен мотор, степен на ракета | |
stage | стадий, етап, фаза, период | |
stage | масичка/подставка на микроскоп | |
stage | сцена (в театър) | |
stage | стадирам | |
stage | поставям (пиеса) | |
stage | спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход | |
елн. | stage | стъпало |
геол. | stage | пластове утаечни екали от една и съща формация |
жп. | stage | междугарие |
рад. | stage | каскада |
политех. | stage | платформа, подиум |
политех. | stage | крайно стъпало |
stage | STAGE (coach) ист. пощенска кола, дилижанс | |
политех. | stage adapter | преходен възелмежду степените |
политех. | stage adaptor | преходен възелмежду степените |
обог. | stage addition | дробна дозировка |
политех. | stage aeration | многостъпално очистване на отпадъчни води |
политех. | stage box | сценичен щекер |
нар. | stage by stage | поетапно |
политех. | stage compression | многостъпално сгъстяване |