| политех. | adjustable guide vane | подвижна направляваща лопатка |
| политех. | agitating vane | лопатка на бъркачка |
| политех. | air vane | лопатка на вентилатор |
| политех. | backward-curved vane | огъната назад лопатка |
| политех. | compressor stator | направляващ апарат на компресор |
| политех. | curved vane | огъната лопатка |
| политех. | diffusor vane | дифузорна лопатка |
| политех. | double-skin stator | двоен корпус |
| мин. | drill-motor rotor vane | лопатка на ротор на турбопробивач |
| политех. | fixed guide vane | неподвижна направляваща лопатка |
| политех. | forward-swept vane | огъната напред лопатка |
| политех. | guide vane | направляваща лопатка |
| политех. | guide vane | лопатка от направляващ апарат |
| политех. | impeller vane | лопатка на работно колело |
| политех. | liquid-cooled stator | статор с течно охлаждане |
| ел. | magnetic-vane ammeter | амперметър с дбе отблъскващи се железни листчета |
| политех. | rotary-vane feeder | питател с дозаторни клетки |
| ен. | single-vane | еднолопатков |
| политех. | stationary vane | неподвижна лопатка |
| ел. | stator | статорен |
| stator | статор (особ. на електрически генератор, мотор) | |
| ел. | stator ground-fault | земностаторен |
| ел. | stator pack | пакет от статорни ламели |
| ел. | stator plate | статорна пластина |
| ел. | stator-rotor starter | статор-роторен пускател |
| политех. | turning vane | въртяща се лопатка |
| vane | крило на вятърна мелница, перка (на вентилатор, турбина), широката част (на перка, витло) | |
| vane | визьор (на нивелир) | |
| vane | ветропоказател | |
| тех. | vane | лопатков |
| геод. | vane | визьор |
| политех. | vane | крилчат |
| политех. | vane | лопатка |
| политех. | vane | перка, крило |
| политех. | vane | лопатъчен |
| воен. | vane | стабилизатор |
| политех. | vane anemometer | перчат анемометър |
| политех. | vane attenuator | отслабител във вид на флагче |
| геол. | vane borer | турбосонда |
| рад. | vane capacitor | променлив кондензатор с криловидни пластини |
| политех. | vane cylinder | цилиндричен стабилизатор |
| политех. | vane pump | крилчата помпа |
| политех. | vane ring | венец на направляващите лопатки |
| мет. | vane wheel | дробометен апарат |
| мет. | vane wheel | дробометно колело |
| мет. | vane wheel | дробометен апарат, дробометно колело |
| политех. | vane wheel | работно колело с лопатки |
| политех. | vane-type compressor | ротационен лопатъчен компресор |
| политех. | vane-type pump | крилчата помпа |
| метео. | weather vane | флюгер |
| метео. | wind vane | флюгер |
| политех. | wind vane | ветропоказател |