| политех. | ackermann steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
| политех. | automatic steering | автоматично управление |
| политех. | axle-pivot steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
| политех. | bootstrap routine | начална програма в програмата за зареждане |
| политех. | checking routine | проверочна програма |
| политех. | compiler routine | компилираща програма |
| политех. | conversion routine | програма за преобразуване на данни |
| политех. | diagnostic routine | програма за диагностиране |
| политех. | executive routine | изпълнителна програма |
| политех. | floating-point routine | програма за работа с плаваща запетая |
| политех. | general routine | обща програма |
| политех. | generalized routine | обобщена програма |
| hydraulic steering | хидравлично управление | |
| политех. | irreversible steering | нереверсивно управление |
| политех. | left-hand steering | ляво кормилно управление |
| политех. | library routine | библиотечна програма |
| политех. | master routine | основна програма |
| политех. | minimal latency routine | програма с минимално време на очакване |
| политех. | nested routine | стандартна подпрограма, вмъкната в друга програма |
| политех. | operating routine | текуща експлоатация |
| политех. | output routine | изходна програма |
| политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| авто. | power steering | сервоуправление |
| политех. | power steering | кормилно управление с сервомеханизъм |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| политех. | rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | rerun routine | възстановяваща програма |
| политех. | right-hand steering | дясно кормилно управление |
| политех. | rollback routine | възстановяваща програма |
| routine | редовен, установен, обикновен, обичаен, рутинен, шаблонен | |
| routine | специфично за даден човек поведение, коронен номер (разг.) | |
| routine | хабитуален | |
| routine | рутина, установен/заведен ред, практика | |
| тех. | routine | програма |
| политех. | routine | установен режим |
| routine | често повтаряна фигура (при танц и пр.) | |
| танц. | routine | екзерсис |
| политех. | routine analysis | сериен анализ |
| политех. | routine attention | профилактичен преглед |
| политех. | routine attention | правила за обслужване |
| политех. | routine decision | рутинно решение |
| политех. | routine inspection | текущ периодичен преглед |
| изч. | routine library | програмна библиотека |
| политех. | routine maintenance | профилактичен преглед |
| политех. | routine of work | работен режим |
| политех. | routine practice | установена практика |
| политех. | routine repair | текущ ремонт |
| политех. | routine test | контролно изпитване |
| политех. | routine testing | рутинно изпитване |
| авто. | screw-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
| политех. | self-steering | снабден с автоматично управление |
| политех. | self-steering | автоматично управление |
| политех. | sequence checking routine | управляваща програма за последователността на командите |
| политех. | service routine | служебна програма |
| политех. | servo-assisted steering | кормилно управление с сервомеханизъм |
| политех. | servo-steering | кормилно управление с усилвател |
| политех. | shock-proof steering | кормилно управление, непредаващо тласъците |
| политех. | spoke of steering wheel | спица на кормило |
| политех. | standard routine | стандартна програма |
| авто. | steering | предавателен прът на кормилен механизъм |
| политех. | steering | управление |
| авто. | steering angle | ъгъл на завиване |
| авто. | steering arm | лост на кормилен механизъм |
| авто. | steering arm | хебел |
| политех. | steering axle | направляваща ос |
| политех. | steering bogie | въртяща се ос на колерганг |
| политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
| политех. | steering camshaft | вал на кормилната уредба |
| политех. | steering column | кормилна колона |
| политех. | steering column lock | ключ за блокиране на кормилното управление |
| политех. | steering compass | направляващ пътен компас |
| авто. | steering damper | амортизатор на кормилен механизъм |
| политех. | steering diode | разпределителен диод |
| авто. | steering drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
| политех. | steering gear | кормилен механизъм |
| авто. | steering knuckle | шенкел |
| авто. | steering lever | направляващо рамо на шенкел |
| политех. | steering lever | кормилна ръчка |
| политех. | steering lock | ключ за блокиране на кормилното управление |
| политех. | steering network | разпределителна верига |
| политех. | steering post | кормилна колонка |
| политех. | steering programme | управляваща програма |
| авто. | steering track rod | напречен предавателен кормилен прът |
| политех. | steering tube | тръба на кормилна колонка |
| политех. | steering wheel | кормилно колело |
| политех. | steering wheel | кормилен кръг, кормило, волан |
| политех. | steering worm | червяк на кормилен механизъм |
| авто. | steering yoke | вилка на шенкел |
| политех. | steering-column gear change | превключване на предавките чрез лост на кормилната колона |
| политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
| политех. | steering-column tube | тръба на кормилна колонка |
| авто. | steering-gear connecting | надлъжен предавателен кормилен прът |
| авто. | steering-gear mounting | стойка за кормилен механизъм |
| политех. | steering-gear shaft | вал на кормилен механизъм |
| авто. | steering-knuckle tie rod | напречен предавателен кормилен прът |
| политех. | steering-knuckle-type steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
| steering-wheel | кормило, волан | |
| политех. | steering-wheel tube | тръба на кормилна колонка |
| политех. | stored routine | съхранявана в паметта програма |
| политех. | test routine | тестова програма |
| политех. | tiller steering | лостово управление |
| политех. | tilting steering wheel | чупещо се кормилно колело |
| политех. | tracing routine | програма за проследяване |
| политех. | translating routine | превеждаща програма |
| политех. | wired-in routine | вградена програма |
| политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| авто. | worm-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
| политех. | worm-and-peg steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
| политех. | worm-and-roller steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и ролка |
| политех. | worm-and-sector steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и сектор |