политех. | ackermann steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
политех. | automatic steering | автоматично управление |
политех. | axle-pivot steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
политех. | baggage rack | рафт за багаж |
cable rack | кабелна лавица | |
политех. | cable rack | кабелна конзола |
политех. | circular rack | цилиндричен зъбен рейка |
политех. | control rack | стойка с уреди за управление |
политех. | drying rack | сушилен рамка |
политех. | drying rack | сушилен стелаж |
политех. | feed rack | зъбен рейка на подавателен механизъм |
политех. | gear rack | зъбен рейка |
политех. | gear rack | зъбен гребен |
политех. | helical rack | рейка с наклонен зъби |
hydraulic steering | хидравлично управление | |
маш. | insert-rack bit | твърдосплавна пластина |
мин. | insert-rack bit | твърдосплавна корона |
политех. | irreversible steering | нереверсивно управление |
политех. | left-hand steering | ляво кормилно управление |
тлф. | meter rack | статив за броячи |
политех. | pinion rack | зъбен гребен |
политех. | pinion rack | зъбен рейка |
политех. | pinion-and-rack steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | plating rack | окачалка |
авто. | power steering | сервоуправление |
политех. | power steering | кормилно управление с сервомеханизъм |
rack | поставямна стойка/рамка и пр | |
rack | напрягам, пресилвам | |
rack | рейков | |
rack | изтезаване, измъчване, мъчение, страдание, тормоз | |
rack | изтощавам (почва) | |
rack | щендерен | |
rack | измъчвам, изтезавам, тормозя, терзая | |
rack | хранилка, поилка, ясли | |
rack | искам много висок наем (от наемател), скубя (наемател), повишавам много наем | |
rack | разтягам, разпъвам | |
rack | рамка, стойка, решетка, ритли | |
ист. | rack | диба (приспособление за изтезаване чрез разпъване) |
комп. | rack | шкаф |
елн. | rack | касета |
геол. | rack | стелаж за съхраняване на ядка от сондиране |
полигр. | rack | регал, реал |
ав. | rack | бомбодържател |
тех. | rack | придвижвам със зъбна рейка |
тех. | rack | зъбна рейка/гребен |
обог. | rack | устройство за промиване на руда |
политех. | rack | устройство за механизиране на маневрите при сондиране |
политех. | rack | зъбна рейка |
политех. | rack | зъбен гребен, рафт, рама, решетка |
rack | окачалка, закачалка, полица, лавица, рафт, поставка, багажник (в жп. вагон и пр.) | |
политех. | rack bar | зъбна рейка |
политех. | rack barrel | втулка със зъбна рейка |
политех. | rack circle | зъбен сектор, кръгов зъбен сектор |
политех. | rack circle | зъбен сегмент |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбна рейка |
политех. | rack cutting | нарязване на зъбно колело със зъбен гребен или червячна фреза |
политех. | rack cylinder | цилиндрична рейка |
политех. | rack feed | подаване чрез зъбна рейка |
политех. | rack gearing | предавка зъбно колело |
политех. | rack measurement | механизъм със зъбна рейка |
политех. | rack milling cutter | фреза за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack motion | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack mountain | монтиран на статив |
политех. | rack movement | движение посредством зъбно колело и рейка |
политех. | rack profile standard | стандартен изходен профил на зъбонарязващ гребен |
политех. | rack railway | зъбчат железница |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | rack shaving | шевинговане с гребен |
политех. | rack tooth | зъб на рейка |
политех. | rack tooth | трапецовиден зъб |
политех. | rack tooth spacing attachment | приспособление за нарязване на зъбни рейки по метода на делението |
политех. | rack-and-gear | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-gear jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-gear steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion | предаване със зъбен рейка и зъбен колело |
политех. | rack-and-pinion drive | задвижване чрез зъбно колело и рейка |
политех. | rack-and-pinion gear | предавка зъбен гребен-зъбно колело |
политех. | rack-and-pinion jack | крик със зъбна рейка |
политех. | rack-and-pinion press | преса с задвижване от зъбна рейка и пиньон |
политех. | rack-and-pinion steering | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | rack-cutting machine | машина за нарязване на зъбни рейки |
политех. | rack-feed gear | подавателен механизъм със зъбен гребен |
политех. | rack-milling machine | машина за фрезоване на зъбни рейки по метода на копирането |
политех. | rack-mounted | монтиран на стойка |
политех. | rack-shaped cutter | зъбонарезен гребен |
политех. | rack-type shaver | гребеновиден шевер |
тлф. | register rack | статив за броячи |
политех. | right-hand steering | дясно кормилно управление |
авто. | screw-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
политех. | self-steering | автоматично управление |
политех. | self-steering | снабден с автоматично управление |
политех. | servo-assisted steering | кормилно управление с сервомеханизъм |
политех. | servo-steering | кормилно управление с усилвател |
политех. | shock-proof steering | кормилно управление, непредаващо тласъците |
политех. | spoke of steering wheel | спица на кормило |
политех. | spur rack | рейка с прав зъби |
авто. | steering | предавателен прът на кормилен механизъм |
политех. | steering | управление |
авто. | steering angle | ъгъл на завиване |
авто. | steering arm | хебел |
авто. | steering arm | лост на кормилен механизъм |
политех. | steering axle | направляваща ос |
политех. | steering bogie | въртяща се ос на колерганг |
политех. | steering by rack-and-pinion | кормилно управление със зъбна рейка |
политех. | steering camshaft | вал на кормилната уредба |
политех. | steering column | кормилна колона |
политех. | steering column lock | ключ за блокиране на кормилното управление |
политех. | steering compass | направляващ пътен компас |
авто. | steering damper | амортизатор на кормилен механизъм |
политех. | steering diode | разпределителен диод |
авто. | steering drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
политех. | steering gear | кормилен механизъм |
авто. | steering knuckle | шенкел |
авто. | steering lever | направляващо рамо на шенкел |
политех. | steering lever | кормилна ръчка |
политех. | steering lock | ключ за блокиране на кормилното управление |
политех. | steering network | разпределителна верига |
политех. | steering post | кормилна колонка |
политех. | steering programme | управляваща програма |
политех. | steering routine | изпълнителна програма |
авто. | steering track rod | напречен предавателен кормилен прът |
политех. | steering tube | тръба на кормилна колонка |
политех. | steering wheel | кормилно колело |
политех. | steering wheel | кормилен кръг, кормило, волан |
политех. | steering worm | червяк на кормилен механизъм |
авто. | steering yoke | вилка на шенкел |
политех. | steering-column gear change | превключване на предавките чрез лост на кормилната колона |
политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
политех. | steering-column tube | тръба на кормилна колонка |
авто. | steering-gear connecting | надлъжен предавателен кормилен прът |
авто. | steering-gear mounting | стойка за кормилен механизъм |
политех. | steering-gear shaft | вал на кормилен механизъм |
авто. | steering-knuckle tie rod | напречен предавателен кормилен прът |
политех. | steering-knuckle-type steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
steering-wheel | кормило, волан | |
политех. | steering-wheel tube | тръба на кормилна колонка |
политех. | tiller steering | лостово управление |
политех. | tilting steering wheel | чупещо се кормилно колело |
политех. | tool rack | рафт за инструменти |
политех. | toothed rack | зъбен гребен |
политех. | toothed rack | зъбен рейка |
хидр. | trash rack | решетка за задържане на отпадъци |
политех. | trash-rack rake | чистачка на решетка |
политех. | trunk rack | рафт за багаж |
политех. | worm rack | рейка с червячен зъби |
политех. | worm-and-lever steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
авто. | worm-and-nut steering gear | кормилно предаване с винт |
политех. | worm-and-peg steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и вилка |
политех. | worm-and-roller steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и ролка |
политех. | worm-and-sector steering gear | автомобилен кормилен механизъм с червяк и сектор |