политех. | abutment screw | опорен винт |
политех. | abutment screw | винтов ограничител |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | ackermann steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
политех. | acorn nut | глуха гайка |
политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | adjusting nut | регулираща гайка |
политех. | adjusting screw | стопорен винт |
политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | air screw | въздушно витло |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
политех. | anchor screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | фиксиращ винт |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | annular gear | зъбен венец |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
политех. | automatic steering | автоматично управление |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | axle-pivot steering | автомобилно кормилно управление с въртящи се шенкели |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
политех. | back nut | контрагайка |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | backing screw | опорен винт |
политех. | backing-up screw | опорен винт |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
bar-and-pic chart | циклограма | |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
бот. | bat nut | джюлюн |
бот. | bat nut | джулюн |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
политех. | binder screw | стопорен винт |
политех. | binding screw | стопорен винт |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
политех. | bleed screw | кух винт |
политех. | bleeder screw | кух винт |
политех. | blind nut | глуха гайка |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blocking nut | контрагайка |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | body of screw | тяло на винт |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
политех. | boot nut | самозадържаща еластична гайка |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | box nut | глуха гайка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake screw | спирачен винт |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | bright nut | чисто обработена гайка |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
бот. | buffalo nut | джюлюн |
бот. | buffalo nut | джулюн |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | butterfly nut | гайка с крила |
политех. | butterfly screw | винт с крилчата глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | cap nut | глуха гайка |
политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
политех. | cap screw | съединителен винт |
политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
политех. | capstan nut | гайка с отвори за ключ |
политех. | capstan screw | водещ винт на шейна на револверяа глава |
политех. | capstan screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | capstan-headed screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
бот. | cashew nut | кашу |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | castellated nut | коронна гайка |
политех. | castle nut | коронна гайка |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | check nut | контрагайка |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check screw | регулиращ винт |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | circular nut | цилиндрична гайка |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamping nut | притискаща гайка |
политех. | clamping screw | притягащ винт |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | clasp nut | разрязана гайка |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
жп. | coach screw | тирфон |
политех. | coach screw | винт за дърво |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | collar nut | гайка с шайба |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | conical screw | конусен шнек |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting nut | съединителна гайка |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |