| политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | accurate grinding | точно шлифоване |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | ball grinding | топково смилане |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
| политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
| политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
| политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
| политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | centreless-grinding machine | машина за безцентрово шлифоване |
| политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | circular grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | circular-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| политех. | clogged grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | coned grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| леяр. | core grinding | зачистване |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| политех. | crankshaft-grinding machine | шлифовъчна машина за колянови валове |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | cutter grinding | заточване на фрези |
| политех. | cutter-grinding machine | машина за заточване на фрези |
| политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
| политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
| политех. | cylindrical grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
| политех. | cylindrical-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| политех. | diamond grinding wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
| политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
| политех. | dry grinding | сухо шлифоване |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | electrolytic grinding | електролитно шлифоване |
| политех. | emery grinding wheel | шлифовъчен кръг от естествен абразив |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |
| политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
| политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
| политех. | fine grinding | фино смилане |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| политех. | form grinding | фасонно шлифоване |
| политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | gear grinding | шлифоване на зъбни колела |
| политех. | gear-grinding machine | зъбошлифовъчна машина |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | generation gear grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | generation grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | glazed grinding wheel | затъпен шлифовъчен кръг |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| grinding | мъчителен (за болка) | |
| grinding | остър, скърцащ, стържещ | |
| grinding | жесток (за необходимост) | |
| grinding | изтощителсн, тсжък, досаден | |
| grinding | угнетителен | |
| мет. | grinding | дробене, раздробяване, смилане |
| политех. | grinding | шмиргеловане, заточване, раздробяване, ситно трошене, смилане, стриване |
| политех. | grinding | шлифоване |
| политех. | grinding allowance | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding arbor | шлифовъчен дорник |
| политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
| политех. | grinding balls | смилаща топка |
| политех. | grinding carriage | шлифовъчна глава |
| политех. | grinding chamber | дробилна камера |
| политех. | grinding charge | мелещи тела в мелница |
| обог. | grinding circuit | схема на смилане |
| политех. | grinding compound | мажещо-охлаждаща течност |
| политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
| тех. | grinding dust | шлайфпрах |
| политех. | grinding dust | шлифовъчен прах |
| политех. | grinding element | смилащ елемент |
| политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
| политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
| политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
| политех. | grinding head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
| политех. | grinding in-feed grinding | шлифоване с напречно подаване |
| политех. | grinding machine | шлифовъчна машина |
| политех. | grinding material | абразив |
| политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
| политех. | grinding mill | мелница |
| политех. | grinding oil | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | grinding resin | органозол |
| политех. | grinding resin | диспергирана смола |
| политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grinding segment | шлифовъчен сегмент |
| политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stand | шмиргел за заточване на инструменти |
| политех. | grinding stock | прибавка за шлифоване |
| политех. | grinding stock | смлян материал |
| политех. | grinding stone | шлифовъчен кръг |
| политех. | grinding stone | брус |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | grinding swamp | шлифовъчна мътилка |
| политех. | grinding test | изпитване на обработваемост чрез шлифоване |
| политех. | grinding test | изпитване на шлифоване |
| политех. | grinding wheel | шлифовъчен кръг |
| политех. | grinding wheel | точилен кръг |
| политех. | grinding-and-buffing lathe | центрова шлайф и полирмашина |
| политех. | grinding-wheel dresser | диск за заточване на шлифовъчни кръгове |
| политех. | grinding-wheel head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
| политех. | grinding-wheel slide | шлифовъчен супорт |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | hard grinding wheel | твърд шлифовъчен кръг |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| полигр. | ink grinding | разтриване на мастилото |
| политех. | internal grinding | вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-grinding fixture | приспособление за вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за вътрешно шлифоване |
| политех. | internal-thread-grinding machine | машина за шлифоване на вътрешни резби |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | jig-grinding machine | координатна шлифовъчна машина |
| политех. | keyway-grinding machine | машина за шлифоване на шпонкови канали |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | loaded grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | longitudinal grinding | шлифоване с надлъжно подаване |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | millsstone grinding mills | мелница с въртящи се камъни |