политех. | abrasive-belt grinding | лентова шлифовъчна машина |
политех. | abrasive-belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | accurate grinding | точно шлифоване |
политех. | ball grinding | топково смилане |
политех. | belt grinding | лентово шлифоване с абразивна лента |
политех. | belt grinding machine | лентова шлифовъчна машина |
политех. | bevel grinding | шлифоване под ъгъл |
политех. | bevel grinding attachment | приспособление за шлифоване на конусни повърхнини |
политех. | cam-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
политех. | cam-grinding machine | копирно-шлифовъчна машина |
политех. | camshaft-grinding machine | машина за шлифоване на разпределителни валове |
политех. | centreless-grinding machine | машина за безцентрово шлифоване |
политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
политех. | circular grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
политех. | circular-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
политех. | clogged grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
политех. | coned grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
политех. | coned grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
леяр. | core grinding | зачистване |
политех. | crankshaft-grinding machine | шлифовъчна машина за колянови валове |
политех. | cutter grinding | заточване на фрези |
политех. | cutter-grinding machine | машина за заточване на фрези |
политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
политех. | cylindrical grinding | шлифоване на външни цилиндрични повърхнини |
политех. | cylindrical-grinding machine | кръглошлифовъчна машина |
политех. | diamond grinding wheel | диамантен шлифовъчен кръг |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
политех. | drill grinding gauge | шаблон за заточване на спирални свредла |
политех. | drill-grinding-and-pointing machine | машина за заточване на свредла |
политех. | dry grinding | сухо шлифоване |
политех. | electro-chemical grinding | електролитно шлифоване |
политех. | electrolytic grinding | електролитно шлифоване |
политех. | emery grinding wheel | шлифовъчен кръг от естествен абразив |
политех. | external-grinding machine | кръглошлифовъчна машина за обработване на външни повърхнини |
политех. | extra fine thread | много ситна резба |
политех. | extra-fine | извънредно ситен |
политех. | extra-fine | висококачествен |
политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
политех. | face grinding | челно шлифоване |
политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
fine | финодисперсен | |
fine | намалявам (се) | |
fine | капаро | |
fine | finely | |
fine | хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) | |
fine | едва, за малко не | |
fine | чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес | |
fine | остър, тънък, проницателен (за ум) | |
fine | тънък, остър, заострен, изострен | |
fine | тънкодисперсен | |
fine | избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) | |
fine | хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен | |
fine | глоба | |
fine | дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) | |
геол. | fine | финозърнест |
политех. | fine | очистен, рафиниран |
политех. | fine | висококачествен |
политех. | fine | хубав, фин, ситен |
политех. | fine | очиствам |
муз. | fine | фине |
fine | хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) | |
fine | рядък, неконцентриран (за газ и пр.) | |
fine | тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен | |
fine | елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен | |
прен. | fine | ювелирен |
разг. | fine | готин |
политех. | fine aggregate | фин запълнител |
политех. | fine automatically | точно настройване |
политех. | fine balance | прецивна везна |
политех. | fine balance | точно регулиране |
политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
политех. | fine breeze | въглищен прах |
политех. | fine concrete | дребнозърнест бетон |
политех. | fine control | прецизно управление |
политех. | fine control | прецизно регулиране |
политех. | fine crusher | фино раздробяване |
политех. | fine crusher | смилане, стриване |
политех. | fine cut | фина стружка |
политех. | fine cut | окончателно обработване чрез рязане, фина насечка |
политех. | fine drawing | фино изтегляне |
политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
политех. | fine dust | фин прах |
израз. | fine edge | острие |
политех. | fine feed | фино подаване |
политех. | fine finishing | фино обработване |
политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
политех. | fine fit | втори клас на точност |
политех. | fine gold | злато с чистота 99, 9% |
политех. | fine grading | отделяне на дребната съставка |
геол. | fine granular | ситнозърнест |
политех. | fine gravel | фин чакъл |
политех. | fine hood | смукателен чадър за газове |
политех. | fine line | тънка линия |
политех. | fine mechanics | фина механика |
обог. | fine medium | утежнител |
политех. | fine metal | рафиниран метал |
политех. | fine ore | праховидна руда |
политех. | fine pitch | малка стъпка |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | fine positioning | точно позициониране |
политех. | fine scanning | многоредова развивка |
политех. | fine scrap | малки метални отпадъци |
политех. | fine screen | сито с малки отвори |
политех. | fine sizing | фино пресяване |
политех. | fine solder | мек припой от една част олово и две части калай |
политех. | fine structure | фина структура |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
политех. | fine thread | ситна резба |
политех. | fine tool | прецизен инструмент |
политех. | fine tuning | фина настройка |
политех. | fine vacuum | високвакуум |
политех. | fine work | прецизна работа |
политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
геол. | fine-crystalline | дребнокристален |
геол. | fine-crystalline | финокристален |
fine-dispersed | тънкодисперсен | |
fine-dispersed | финодисперсен | |
политех. | fine-drawn | тънкоизтеглен |
политех. | fine-fibered | тънковлакнест |
геод. | fine-graded | дребнозърнест |
политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
геол. | fine-grained | ситнозърнест |
геол. | fine-grained | финозърнест |
хим. | fine-grained | високодисперсен |
политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | fine-granular | финозърнест |
политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | fine-pointed | островръх |
политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
политех. | fine-pored | дребнопорест |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fine-scaled distribution | фино разпределение |
маш. | fine-toothed | със ситни зъби |
политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | form grinding | фасонно шлифоване |
политех. | form-tooth grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на копирането |
политех. | gear grinding | шлифоване на зъбни колела |
политех. | gear-grinding machine | зъбошлифовъчна машина |
политех. | generation gear grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | generation grinding | шлифоване на зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | glazed grinding wheel | затъпен шлифовъчен кръг |
grinding | остър, скърцащ, стържещ | |
grinding | жесток (за необходимост) | |
grinding | изтощителсн, тсжък, досаден | |
grinding | угнетителен | |
grinding | мъчителен (за болка) | |
мет. | grinding | дробене, раздробяване, смилане |
политех. | grinding | шмиргеловане, заточване, раздробяване, ситно трошене, смилане, стриване |
политех. | grinding | шлифоване |
политех. | grinding allowance | прибавка за шлифоване |
политех. | grinding arbor | шлифовъчен дорник |
политех. | grinding attachment | приспособление за шлифоване |
политех. | grinding balls | смилаща топка |
политех. | grinding carriage | шлифовъчна глава |
политех. | grinding chamber | дробилна камера |
политех. | grinding charge | мелещи тела в мелница |
обог. | grinding circuit | схема на смилане |
политех. | grinding compound | мажещо-охлаждаща течност |
политех. | grinding cylinder | шлифовъчен барабан |
тех. | grinding dust | шлайфпрах |
политех. | grinding dust | шлифовъчен прах |
политех. | grinding element | смилащ елемент |
политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
политех. | grinding finish | шлифована повърхност |
политех. | grinding finish | степен на гладкост след шлифоване |
политех. | grinding head | шлифовъчна глава на шлайфмашина |
политех. | grinding in-feed grinding | шлифоване с напречно подаване |
политех. | grinding machine | шлифовъчна машина |
политех. | grinding material | абразив |
политех. | grinding mill | мелница |
политех. | grinding mill | точило, камък за точене, шлифовъчен цех, цех за заточване |
политех. | grinding oil | охлаждащо-мажеща течност |
политех. | grinding rate | ситност на смилане |
политех. | grinding resin | органозол |
политех. | grinding resin | диспергирана смола |
политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
политех. | grinding roll | мелещ валец |
политех. | grinding segment | шлифовъчен сегмент |
политех. | grinding size | размер с прибавка за шлифоване |