| политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | cnc machining | обработване на машина с система за цифровопрограмно управление |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| политех. | contour machining | копирна обработка |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | electric-spark machining | електроискрова механична обработка |
| политех. | electrical-discharge machining | електроискрова механична обработка |
| политех. | electrochemical machining | електрохимична механична обработка |
| политех. | electroerosion machining | електроерозионна обработка |
| политех. | electron-beam machining | електроннолъчева обработка |
| политех. | electrooptic machining | електрооптична механична обработка |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| политех. | finish machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finishing machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | group machining | групова обработка |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | hot machining | обработване чрез рязане с предварително загряване на детайлите |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | laser machining | лазерна механична обработка |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| тех. | machining | механообработка |
| тех. | machining | механична обработка |
| политех. | machining allowance | прибавка за обработване чрез рязане |
| политех. | machining cell | автоматизиран производствен модул от металорежещи машини |
| политех. | machining centre | обработващ център за механична обработка |
| политех. | machining costs | разходи за механична обработка |
| политех. | machining electrode | електрод-инструмент |
| маш. | machining head | обработваща глава на металорежеща машина |
| политех. | machining line | технологична линия за обработване чрез рязане |
| маш. | machining module | обработващ технологичен модул |
| политех. | machining operation | обработка на машина |
| политех. | machining property | обработваемост чрез рязане |
| политех. | machining quality | обработваемост чрез рязане |
| политех. | machining sequence | последователност на операции при механично обработване |
| политех. | machining time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
| тех. | mirror surface | огледална повърхност |
| мат. | modular surface | релеф на функция |
| политех. | multiple machining | групова машинна обработка |
| политех. | nc machining | обработване на машина със система за |
| near-surface | приповърхностен | |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
| геол. | open surface | открита повърхност |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | parting surface | делителна повърхност |
| политех. | patch surface | част от повърхнина |
| политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
| политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
| политех. | plane surface | равнина |
| политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
| политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
| политех. | processed surface | обработвана повърхност |
| политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
| политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
| политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
| политех. | rapid-machining steel | стомана, обработвана с голяма скорост |
| политех. | rear surface | задна повърхност |
| геод. | reference surface | изходно ниво |
| политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
| политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
| политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |
| политех. | refrigeration surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | riding surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
| политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
| политех. | rough surface | грапава повърхност |
| политех. | ruled surface | линейна повърхнина |
| политех. | running surface | повърхност на плъзгане |
| политех. | scalloped surface | набраздена повърхност |
| политех. | scraped surface | шабрована повърхност |
| обог. | screen surface | работна повърхност на сито |
| политех. | screening surface | живо сечение на сито |
| политех. | seating surface | опорна повърхнина |
| политех. | seeded surface | засята повърхност |
| политех. | shaping mould surface | формообразуваща повърхност |
| политех. | skid-free surface | повърхност, непозволяваща хлъзгане |
| политех. | slide surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | slide surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | sliding surface | повърхнина на плъзгане |
| политех. | sliding surface | работна повърхност на направлаващи |
| политех. | slip surface | повърхнина на приплъзване |
| политех. | smooth surface | гладка повърхност |
| политех. | smooth-surface flooring | гладко покритие на под |
| политех. | spherical surface | сферична повърхност |
| политех. | steam-disengaging surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | stock left for machining | прибавка за механична обработка |
| политех. | streaky surface | повърхност на ивици |
| политех. | superheating surface | нагрявана повърхнина на паропрегревател |
| политех. | supporting surface | опорна повърхност |
| surface | външност, външен вид | |
| surface | приповърхностен | |
| тех. | surface | плоскост, повърхност |
| маш. | surface | релеф на повърхност |
| политех. | surface | обработвам повърхност |
| мед. | surface | суперфациален |
| surface | повърхност, геол. земна повърхност | |
| surface | повърхностен, бегъл, външен (за впечатления и пр.) | |
| политех. | surface acoustic wave | повърхнинна акустична вълна |
| политех. | surface action | повърхностно действие |
| политех. | surface aeration | повърхностна аерация |
| политех. | surface aerator | повърхностен аератор |
| политех. | surface air | приземен въздушен слой |
| политех. | surface analyiser | профилометър |
| тех. | surface analyzer | профилометър |
| политех. | surface area | лице на повърхнина |
| мин. | surface arrangement | надземни съоръженчя |
| политех. | surface attack | повърхностен разяждане |
| политех. | surface automatically | регулиране на повърхност |
| изч. | surface barrier junction | повърхностно-бариерен преход |
| политех. | surface blowhole | външна газова шупла |
| геол. | surface break | слягане на земната повърхност |
| политех. | surface brightness | яркост на повърхност |
| политех. | surface broaching | външно протегляне |
| политех. | surface carburator | изпарителен карбуратор |
| политех. | surface carbureter | изпарителен карбуратор |
| политех. | surface carburetter | изпарителен карбуратор |
| политех. | surface carburettor | изпарителен карбуратор |
| мет. | surface check | повърхностна пукнатина |
| политех. | surface check | насечка |