| политех. | air tunnel | аеродинамичен канал |
| политех. | aircraft tail warning radar | радиолокационен станция за защита на опашката на самолет |
| ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
| политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
| политех. | basic tunnel | базов тунел |
| политех. | bearing race | канал в пръстен на търкалящ лагер |
| политех. | bent-tail dog | сърце с изкривена спашка |
| boat race | състезание с лодки | |
| трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
| политех. | discharge tunnel | отвеждащ тунел |
| политех. | diversion tunnel | отклонителен тунел |
| политех. | drying tunnel | тунелна сушилня |
| политех. | fan-tail | лястовича опашка |
| политех. | fan-tail | ветрилообразен |
| политех. | fan-tail burner | горелка с ветрилообразен факел |
| политех. | fish-tail | раздвоен |
| политех. | fish-tail | с форма на рибна опашка |
| ав. | fixed tail | неуправляем стабилизатор |
| политех. | flywheel race | вдлъбване за маховик |
| мин. | haulage tunnel | извозна щолня |
| ав. | horizontal tail | стабилизатор |
| ядр. | irradiation tunnel | канал за облъчване |
| ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
| сп. | marathon race | маратон |
| трансп. | metro tunnel | метротунел |
| политех. | mill race | воденичен улей |
| авто. | motor car tunnel | автотунел |
| политех. | pedestrian tunnel | пешеходен тунел |
| политех. | pipe tunnel | тунел за полагане на тръби |
| политех. | pressure tunnel | напорен тунел |
| race | надбягвам се с, надпреварваме се | |
| race | ход, движение, курс, път, орбита | |
| race | включвам (кон) в състезание | |
| race | изкуствено корито, канал | |
| race | надбягване, надпреварване, надпрепускане | |
| race | закарвам много бързо | |
| race | жизнен път, кариера | |
| race | залагам на конни състезания | |
| race | съревнование, борба, конкуренция | |
| race | характерна особеност, колорит (на език, стил) | |
| race | прокарвам по най-бързата процедура | |
| race | силно течение (в море, река) | |
| race | раса, род | |
| race | тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам | |
| race | често рl конни надбягвания | |
| race | расов | |
| ав. | race | въздушна струя създадена зад витлото |
| тех. | race | жлеб (за плъзгачен механизъм), канал |
| тех. | race | боксувам, въртя се на празен ход |
| race | букет (на вино и пр.) | |
| race | порода, вид, прен. класа | |
| политех. | race course | русло |
| политех. | race course | състезателна писта |
| изч. | race problem | логическа неопределеност, свързана с разпространяването на сигналите |
| ядр. | race track | траектория на частица |
| политех. | race track | състезателна писта |
| леяр. | rat-tail | бразда |
| политех. | rat-tail file | кръгла остроноса пила с малък диаметър |
| политех. | rivet tail | затваряща глава на нит |
| политех. | road tunnel | пътен тунел |
| политех. | roller race | канал в пръстен на ролков лагер |
| политех. | rough tunnel | необлицован тунел |
| политех. | sewer tunnel | канализационен тунел |
| политех. | sewer tunnel | закрит канализационен канал |
| мин. | spillway tunnel | водоотвеждаща галерия |
| политех. | spillway tunnel | шахтов преливник |
| политех. | spillway tunnel | тунелен водоизпускател |
| политех. | straight-tail dog | сърце за струговане с права опашка |
| политех. | subfluvial tunnel | подводен тунел |
| политех. | supply tunnel | довеждащ тунел |
| политех. | swallow-tail | съединение "лястовича опашика" |
| tail | прибавям, прикачам (on to на, към) | |
| tail | постепенно намалявам, загубвам се, изчезвам | |
| tail | задник | |
| tail | опашка | |
| tail | бялото поле на долния край на страница | |
| tail | късам/режа/изчиствам дръжките на плодове | |
| tail | шлейф (на рокля) | |
| tail | нещо, наподобяващо опашка, опашка на комета, хвърчило, самолет и пр | |
| tail | тура, обратната страна на монета | |
| tail | край, крайчец | |
| нефт. | tail | последна фракция |
| политех. | tail | задна част |
| tail | опашчица, чертичка, камшиче (на буква, нота и пр.) | |
| tail | долен/заден/изтънен край, част на керемида и пр., която се подава под друга | |
| tail | режа/отрязвам опашката на (aгне и пр.) | |
| tail | опашка, по-малко влиятелна част (на партия и пр.), сп. послаба част на отбор и пр | |
| tail | край, завършък (на дреха, върволица, процесия, явление и пр.) | |
| tail | слагам опашка на (хвърчило и пр.) | |
| tail | изтъняване, удължение (на плитка и пр.) | |
| tail | вървя в края на/завършвам върволица, процесия и пр., нижа се, точа се (after след) | |
| пласт. | tail | студена спойка |
| политех. | tail away | изоставам назад |
| политех. | tail away | постепенно изтънявам |
| политех. | tail bearing | външен лагер |
| политех. | tail bearing | заден лагер |
| политех. | tail centre | заден център |
| политех. | tail current | ток в опашката |
| политех. | tail end booster | бустер за повишаване на напрежението в края на линия |
| политех. | tail fin | опашен стабилизатор |
| политех. | tail fraction | последна фракция |
| политех. | tail fuse | дънен взривател |
| политех. | tail gas | последен газ |
| ав. | tail group | опашни плоскости |
| политех. | tail in | прикрепвам в стена |
| политех. | tail journal | задна шийка |
| политех. | tail lamp | задна светлина |
| политех. | tail light | задна сигнална светлина |
| политех. | tail lock | долен шлюз |
| обог. | tail mill | фабрика за обработка на отпадъка от обогатяване |
| политех. | tail off | изоставам назад |
| политех. | tail off | постепенно изтънявам |
| политех. | tail piece | задна част |
| авто. | tail pipe | изпускателна тръба |
| политех. | tail pipe | смукателна тръба |
| политех. | tail pit | шахта за противотежест |
| политех. | tail probability | вероятност за големи отклонения |
| политех. | tail shaft | издаващ се навън вал |
| политех. | tail shaft | конзолна част на вал |
| жп. | tail signal | сигнал за края на влак |
| маш. | tail spindle | пинола |
| политех. | tail stock | задно седло |
| политех. | tail stop block | задно седло |
| политех. | tail track | коловоз на изтегляне |
| политех. | tail vice | паралелно менгеме |
| политех. | tail vice | ковашко менгеме |
| политех. | tail vise | ковашко менгеме |
| политех. | tail vise | паралелно менгеме |
| хидр. | tail waters | вода на долен биеф |
| политех. | tail waters | отработена вода |
| политех. | tail-end treatment | заключителен стадий на обработка |
| политех. | tail-less | безопашечен |
| хидр. | tail-race | отвеждащ канал |
| политех. | tail-race | отвеждаш улей |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| хидр. | tail-water | вода на долен биеф |
| политех. | tail-water | долен участък |
| политех. | tail-water | отработена вода |
| политех. | tail-water | долен биеф |
| политех. | traffic tunnel | транспортен тунел |
| политех. | transmission tunnel | тунел за карданов вал |
| политех. | trimmed tunnel | облицован тунел |
| tunnel | димоход | |
| tunnel | тунел | |
| tunnel | притунелен | |
| tunnel | пробивам/прокарвам тунел | |
| tunnel | правя си подземни ходове (за животно) | |
| tunnel | подземен ход на животно | |
| физ. | tunnel | прониквам през (за електрони и пр.) |
| минер. | tunnel | галерия |
| мин. | tunnel | щолня |
| политех. | tunnel | димна тръба |
| политех. | tunnel | димоход, канал |
| политех. | tunnel | тунел, травербан |
| политех. | tunnel borer | проходен комбайн |
| стр. | tunnel boring | тунелопробивен |
| политех. | tunnel breakdown | тунелен пробив |
| политех. | tunnel cathode | тунелен катод |
| политех. | tunnel diode | тунелен диод |
| мед. | tunnel disease | анкилостомиаза |
| политех. | tunnel drier | тунелна сушилня |
| политех. | tunnel driving | прокопаване на тунел |
| политех. | tunnel effect | тунелен ефект |
| политех. | tunnel face | чело на тунел |
| мет. | tunnel furnace | тунелна пещ |
| политех. | tunnel gate | тунелен леяков канал |
| политех. | tunnel heading | прокарване на тунел |
| политех. | tunnel heading | прокарване на забой |
| политех. | tunnel intake | тунелно водовземане |
| политех. | tunnel kiln | тунелна пещ |
| политех. | tunnel laser | тунелен лазер |
| политех. | tunnel oven | тунелна пещ |
| политех. | tunnel rectifier | обратен диод |
| жп. | tunnel signal | тунелен сигнал |
| политех. | tunnel-diode amplifier | усилвател с тунелен диод |
| tunnel-shaped | тунелообразен | |
| политех. | tunnel-type furnace | тунелна пещ |
| мик. | turkey tail | кориолус |
| политех. | undercarriage tail-wheel | колесник с опашно колело |
| политех. | water tunnel | хидротехнически тунел |
| политех. | wind tunnel | аеродинамична тръба |
| политех. | wind-tunnel model | модел за изпитване в аеродинамичен канал |
| политех. | wind-tunnel test | изпитване в аеродинамичен тунел |