| политех. | allocation problem | разпределителна задача |
| политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
| политех. | bearing race | канал в пръстен на търкалящ лагер |
| boat race | състезание с лодки | |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| мат. | brachistochrone problem | задача за брахисторхрона |
| политех. | check problem | контролна задача |
| политех. | competition problem | състезателна задача |
| политех. | congestion problem | задача на масовото обслужване |
| политех. | decision problem | задача за разреши мост |
| политех. | determinate problem | детерминирана задача |
| изч. | diagnostic problem | диагностична задача |
| политех. | diet problem | задача за диети |
| политех. | dual problem | обратна задача |
| мат. | eigenvalue problem | задача за определяне на собствените стойности |
| политех. | evaluation problem | задача за оценка |
| политех. | extremum problem | екстремална задача |
| политех. | flywheel race | вдлъбване за маховик |
| изч. | in-core problem | задача, за чието решаване е достатъчна оперативна памет |
| политех. | indeterminate problem | недетерминирана задача |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| мат. | initial-value problem | начална задача |
| политех. | logical problem | логическа задача |
| сп. | marathon race | маратон |
| политех. | mill race | воденичен улей |
| мат. | mixed problem | смесена задача |
| мат. | moving boundary problem | задача с подвижни граници |
| политех. | multicriterion problem | многокритерийна задача |
| политех. | multiextremum problem | многоекстремална задача |
| политех. | optimum blending problem | задача за оптимален състав на смеси |
| политех. | optimum rate problem | екстремална задача за оптимално бързодействие |
| изч. | out-core problem | задача, чието решаване изисква използуването на външни памети |
| problem | труден въпрос, загадка | |
| политех. | problem | въпрос, задача |
| problem | проблема, въпрос, задача (и мат.). PROBLEM child мъчно дете | |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| изч. | problem state | проблемно състояние |
| политех. | problem-oriented language | проблемно-ориентиран език |
| race | съревнование, борба, конкуренция | |
| race | характерна особеност, колорит (на език, стил) | |
| race | прокарвам по най-бързата процедура | |
| race | силно течение (в море, река) | |
| race | раса, род | |
| race | тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам | |
| race | често рl конни надбягвания | |
| race | расов | |
| race | надбягвам се с, надпреварваме се | |
| race | ход, движение, курс, път, орбита | |
| race | включвам (кон) в състезание | |
| race | изкуствено корито, канал | |
| race | надбягване, надпреварване, надпрепускане | |
| race | закарвам много бързо | |
| race | жизнен път, кариера | |
| race | залагам на конни състезания | |
| ав. | race | въздушна струя създадена зад витлото |
| тех. | race | жлеб (за плъзгачен механизъм), канал |
| тех. | race | боксувам, въртя се на празен ход |
| race | порода, вид, прен. класа | |
| race | букет (на вино и пр.) | |
| политех. | race course | русло |
| политех. | race course | състезателна писта |
| ядр. | race track | траектория на частица |
| политех. | race track | състезателна писта |
| политех. | roller race | канал в пръстен на ролков лагер |
| политех. | sequence problem | задача за съгласуване |
| политех. | set a problem | поставям задача |
| политех. | shortest-route problem | задача за търговския пътник |
| хидр. | tail-race | отвеждащ канал |
| политех. | tail-race | отвеждаш улей |
| политех. | tail-race tunnel | отвеждащ тунел |
| политех. | transportation problem | транспортна задача |
| политех. | travelling salesman problem | задача за търговския пътник |
| политех. | trim problem | задача за разкрояването |
| политех. | trouble-location problem | задача за локализиране на неизправност |
| политех. | variational problem | вариационна задача |