политех. | air tunnel | аеродинамичен канал |
политех. | basic tunnel | базов тунел |
boring | отегчителен, досаден, скучен | |
тех. | boring | шпур |
тех. | boring | разточка |
тех. | boring | разстъргване |
мин. | boring arm | режеща щанга |
тех. | boring bar | борщанга |
мин. | boring bar | пробивна щанга |
политех. | boring bar | дорник за разстъргване |
маш. | boring bit | разстъргващ нож |
мин. | boring bit | пробивна корона |
геол. | boring casing | обсадна тръба |
политех. | boring cutter | нож за разстъргване |
политех. | boring cutter | цилиндричен дорников зенкер |
политех. | boring depth | дълбочина на разстъргване |
политех. | boring diameter | диаметър на разстъргване |
политех. | boring fixture | приспособление за разстъргване |
геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
маш. | boring head | разстъргваща глава |
политех. | boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | boring machine | хоризонталноразстъргваща машина |
обр. мет. | boring machine | борверк |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
мин. | boring of shafts | прокарване на шахти чрез сондиране |
мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
политех. | boring pump | сондажна помпа |
геол. | boring rig | сонда |
политех. | boring rig | пробивна каретка, комплект за пробиване |
политех. | boring slide | револверен супорт накаруселен струг |
политех. | boring spindle | разстъргващо вретено |
политех. | boring spindle | борщанга |
политех. | boring stay | задна стойка на хобел машина |
политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
политех. | boring tool | борщанга |
политех. | boring toolholder | борщанга |
политех. | boring tower | сондажна кула |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
политех. | boring-bar sleeve | вретенна втулка на пробивна машина |
трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
политех. | diamond boring | разстъргване на отвор с диамантен инструмент |
политех. | discharge tunnel | отвеждащ тунел |
политех. | diversion tunnel | отклонителен тунел |
политех. | drying tunnel | тунелна сушилня |
геол. | exploratory boring | проучвателно сондиране |
политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
политех. | gun-boring drill | оръдейно свредло |
политех. | gun-boring machine | пробивна машина за оръдейни дула |
мин. | haulage tunnel | извозна щолня |
политех. | hollow boring bit | кухо свредло |
политех. | horizontal-boring machine | хоризонтална разстъргваща машина |
политех. | inside-boring tool | нож за разстъргване |
ядр. | irradiation tunnel | канал за облъчване |
ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
политех. | jig-boring machine | координатна разстъргваща машина |
политех. | line boring | разстъргване на съосни отвори с една борщанга |
трансп. | metro tunnel | метротунел |
авто. | motor car tunnel | автотунел |
геол. | mud-flush boring | сондиране с промивка от глинест разтвор |
политех. | pedestrian tunnel | пешеходен тунел |
мин. | percussion boring | ударно-въртеливо пробиване |
политех. | pipe tunnel | тунел за полагане на тръби |
политех. | pressure tunnel | напорен тунел |
политех. | probe boring | проучвателно сондиране |
политех. | pull boring | разстъргване, при което борщангата се подава към вретеното |
политех. | push boring | разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън |
политех. | rifle boring | разстъргване на дълбок отвор със спирален инструмент |
политех. | rifle boring | пробиване на блоков отвор |
политех. | road tunnel | пътен тунел |
геол. | rod boring | щангово сондиране |
геол. | roller boring | сондиране с ролково длето |
политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
политех. | rotary boring | въртеливо сондиране |
политех. | rough tunnel | необлицован тунел |
геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
политех. | sewer tunnel | канализационен тунел |
политех. | sewer tunnel | закрит канализационен канал |
мин. | spillway tunnel | водоотвеждаща галерия |
политех. | spillway tunnel | шахтов преливник |
политех. | spillway tunnel | тунелен водоизпускател |
политех. | straight boring | разстъргване на цилиндрична повърхнина |
политех. | subfluvial tunnel | подводен тунел |
политех. | supply tunnel | довеждащ тунел |
политех. | tail-race tunnel | отвеждащ тунел |
политех. | taper boring | разстъргване на конусна повърхнина |
политех. | test boring | проучвателно сондиране |
политех. | thermic boring | термично сондиране |
политех. | traffic tunnel | транспортен тунел |
политех. | transmission tunnel | тунел за карданов вал |
геол. | trial boring | проучвателно сондиране |
политех. | trimmed tunnel | облицован тунел |
политех. | true-boring cutter | разстъргващ нож за окончателно обработване |
tunnel | правя си подземни ходове (за животно) | |
tunnel | подземен ход на животно | |
tunnel | димоход | |
tunnel | тунел | |
tunnel | притунелен | |
tunnel | пробивам/прокарвам тунел | |
физ. | tunnel | прониквам през (за електрони и пр.) |
минер. | tunnel | галерия |
мин. | tunnel | щолня |
политех. | tunnel | тунел, травербан |
политех. | tunnel | димна тръба |
политех. | tunnel | димоход, канал |
политех. | tunnel borer | проходен комбайн |
политех. | tunnel breakdown | тунелен пробив |
политех. | tunnel cathode | тунелен катод |
политех. | tunnel diode | тунелен диод |
мед. | tunnel disease | анкилостомиаза |
политех. | tunnel drier | тунелна сушилня |
политех. | tunnel driving | прокопаване на тунел |
политех. | tunnel effect | тунелен ефект |
политех. | tunnel face | чело на тунел |
мет. | tunnel furnace | тунелна пещ |
политех. | tunnel gate | тунелен леяков канал |
политех. | tunnel heading | прокарване на забой |
политех. | tunnel heading | прокарване на тунел |
политех. | tunnel intake | тунелно водовземане |
политех. | tunnel kiln | тунелна пещ |
политех. | tunnel laser | тунелен лазер |
политех. | tunnel oven | тунелна пещ |
политех. | tunnel rectifier | обратен диод |
жп. | tunnel signal | тунелен сигнал |
политех. | tunnel-diode amplifier | усилвател с тунелен диод |
tunnel-shaped | тунелообразен | |
политех. | tunnel-type furnace | тунелна пещ |
политех. | turning-and-boring lathe | пробивно-разстъргваща машина |
политех. | turning-and-boring mill | каруселен струг |
политех. | underground boring | подземно сондиране |
политех. | water tunnel | хидротехнически тунел |
политех. | wet boring | мокро пробиване |
политех. | wind tunnel | аеродинамична тръба |
политех. | wind-tunnel model | модел за изпитване в аеродинамичен канал |
политех. | wind-tunnel test | изпитване в аеродинамичен тунел |