| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | aircraft tail warning radar | радиолокационен станция за защита на опашката на самолет |
| ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
| политех. | bent-tail dog | сърце с изкривена спашка |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fan-tail | ветрилообразен |
| политех. | fan-tail | лястовича опашка |
| политех. | fan-tail burner | горелка с ветрилообразен факел |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fish-tail | с форма на рибна опашка |
| политех. | fish-tail | раздвоен |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| ав. | fixed tail | неуправляем стабилизатор |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| ел. | grounding piece | заземител |
| ав. | horizontal tail | стабилизатор |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| леяр. | rat-tail | бразда |
| политех. | rat-tail file | кръгла остроноса пила с малък диаметър |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | rivet tail | затваряща глава на нит |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| тех. | single-piece | монолитен |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | spare piece | резервна част |
| политех. | stop piece | упор |
| политех. | straight-tail dog | сърце за струговане с права опашка |
| политех. | straining piece | обтегач |
| политех. | strutting piece | подпора |
| политех. | swallow-tail | съединение "лястовича опашика" |
| политех. | t piece | фитинг |
| tail | нещо, наподобяващо опашка, опашка на комета, хвърчило, самолет и пр | |
| tail | тура, обратната страна на монета | |
| tail | край, крайчец | |
| tail | прибавям, прикачам (on to на, към) | |
| tail | постепенно намалявам, загубвам се, изчезвам | |
| tail | задник | |
| tail | опашка | |
| tail | бялото поле на долния край на страница | |
| tail | късам/режа/изчиствам дръжките на плодове | |
| tail | шлейф (на рокля) | |
| нефт. | tail | последна фракция |
| политех. | tail | задна част |
| tail | слагам опашка на (хвърчило и пр.) | |
| tail | изтъняване, удължение (на плитка и пр.) | |
| tail | вървя в края на/завършвам върволица, процесия и пр., нижа се, точа се (after след) | |
| tail | опашчица, чертичка, камшиче (на буква, нота и пр.) | |
| tail | долен/заден/изтънен край, част на керемида и пр., която се подава под друга | |
| tail | режа/отрязвам опашката на (aгне и пр.) | |
| tail | опашка, по-малко влиятелна част (на партия и пр.), сп. послаба част на отбор и пр | |
| tail | край, завършък (на дреха, върволица, процесия, явление и пр.) | |
| пласт. | tail | студена спойка |
| политех. | tail away | изоставам назад |
| политех. | tail away | постепенно изтънявам |
| политех. | tail bearing | заден лагер |
| политех. | tail bearing | външен лагер |
| политех. | tail centre | заден център |
| политех. | tail current | ток в опашката |
| политех. | tail end booster | бустер за повишаване на напрежението в края на линия |
| политех. | tail fin | опашен стабилизатор |
| политех. | tail fraction | последна фракция |
| политех. | tail fuse | дънен взривател |
| политех. | tail gas | последен газ |
| ав. | tail group | опашни плоскости |
| политех. | tail in | прикрепвам в стена |
| политех. | tail journal | задна шийка |
| политех. | tail lamp | задна светлина |
| политех. | tail light | задна сигнална светлина |
| политех. | tail lock | долен шлюз |
| обог. | tail mill | фабрика за обработка на отпадъка от обогатяване |
| политех. | tail off | постепенно изтънявам |
| политех. | tail off | изоставам назад |
| авто. | tail pipe | изпускателна тръба |
| политех. | tail pipe | смукателна тръба |
| политех. | tail pit | шахта за противотежест |
| политех. | tail probability | вероятност за големи отклонения |
| политех. | tail shaft | издаващ се навън вал |
| политех. | tail shaft | конзолна част на вал |
| жп. | tail signal | сигнал за края на влак |
| маш. | tail spindle | пинола |
| политех. | tail stock | задно седло |
| политех. | tail stop block | задно седло |
| политех. | tail track | коловоз на изтегляне |
| политех. | tail vice | паралелно менгеме |
| политех. | tail vice | ковашко менгеме |
| политех. | tail vise | ковашко менгеме |
| политех. | tail vise | паралелно менгеме |
| хидр. | tail waters | вода на долен биеф |
| политех. | tail waters | отработена вода |
| политех. | tail-end treatment | заключителен стадий на обработка |
| политех. | tail-less | безопашечен |
| хидр. | tail-race | отвеждащ канал |
| политех. | tail-race | отвеждаш улей |
| политех. | tail-race tunnel | отвеждащ тунел |
| мин. | tail-rope balance | уравновесяване с вадновъже |
| хидр. | tail-water | вода на долен биеф |
| политех. | tail-water | долен участък |
| политех. | tail-water | отработена вода |
| политех. | tail-water | долен биеф |
| политех. | test piece | пробно тяло |
| политех. | test piece | образец на изпитване |
| политех. | transition piece | преходна част |
| мик. | turkey tail | кориолус |
| two-piece | състоящ се от две части (за облекло) | |
| тех. | two-piece | двусекционен |