политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | absorption water | абсорбционна вода |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | activated water | облъчена вода |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | aerated water | газирана вода |
политех. | air main | въздушен канал |
политех. | air main | главен въздухопровод |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
политех. | alkaline water | алкална вода |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | ammonia water | амонячна вода |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | backwash water | промивна вода |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | baryta water | баритова вода |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
кораб. | bilge water | трюмна вода |
политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | bleed water | разреждаща вода |
църк. | blessing of water | водосвет |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boiler water | котелна вода |
политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | bromine water | бромна вода |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
carbonated water | газирана вода | |
двиг. | carburetor main body | корпус на карбуратор |
двиг. | carburettor main body | корпус на карбуратор |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine water | хлорна вода |
тех. | circulating water | водоциркулационен |
политех. | circulating water | циркулационна вода |
политех. | circulation water | циркулационна вода |
политех. | city water | вода от градския водопровод |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clear water | чиста вода |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed water duct | закрит водопровод |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coastal water | брегови води |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | collecting main | събирателен тръбопровод |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combined water | свързана вода |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | condensation water | кондензационна вода |
политех. | condensation water | кондензат |
политех. | condensed water | кондензационна вода |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
хим. | constitutional water | конституционна вода |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | conveying water | транспортираща вода |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | coordination water | координирана вода |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | crystallization water | кристализационна вода |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | dammed water | подприщена вода |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | day water | повърхностна вода |
политех. | dead water | застояла вода |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | decomposition water | активна вода |
политех. | delivery main | главен тръбопровод |
политех. | delivery of water | водоснабдяване |
политех. | desalinated water | обезсолена вода |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | distant water | открито море |
политех. | distilled water | дестилирана вода |
политех. | distributing main | главен разпределителен тръбопровод |
политех. | distribution main | главен разпределителен тръбопровод |
политех. | domestic water | питейна вода |
политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
хидр. | downstream water | долен биеф |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
drinking water | вода | |
политех. | drinking water | питейна вода |
политех. | drinking water | вода за пиене |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | earthy water | твърда вода |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | effluent water | изтичаща вода |
политех. | effluent water | филтрат |
политех. | efflux of water | разход на вода |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | entrained water | увлечена вода |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
геол. | erosion by water | размив |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exhaust-steam main | изпускателен паропровод |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feed water | питателна вода |
политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed water heater | економайзер |
политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
fizzy water | газирана вода | |
политех. | flat water | безвкусна вода |
политех. | fleet water | плитчина |
политех. | flood water | поройна вода |
политех. | flood water | висока вълна |
политех. | flood water | високи води |
политех. | flood water | води от наводнение |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | force main | напорен тръбопровод |
политех. | foul-water | мръсна вода |
политех. | free water | свободна вода |
политех. | free water | гравитационна вода |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
fresh water | вода | |
политех. | fresh water | прясна вода |
fresh-water | пресноводен |