политех. | absorption water | абсорбционна вода |
политех. | activated water | облъчена вода |
изч. | activity ratio | коефициент на използваемост |
политех. | admixture to cement | добавка към цимент |
политех. | aerated water | газирана вода |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
политех. | alkaline water | алкална вода |
политех. | aluminia cement | алуминатен цимент |
политех. | ammonia water | амонячна вода |
политех. | amplitude-suppression ratio | коефициент на потискане на амплитудната модулация |
политех. | anisotropy ratio | коефициент на анизотропия |
политех. | antileak cement | уплътняваща замазка |
политех. | aperture ratio | относителен отвор |
стр. | asbestos-cement | етернитов |
стр. | asbestos-cement | азбестоциментов |
тлв. | aspect ratio | формат на изображение |
политех. | asphalt cement | асфалтов цимент |
политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
политех. | atomic ratio | атомно отношение |
политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
политех. | attenuation ratio | степен на затихване |
политех. | backwash water | промивна вода |
политех. | bag of cement | торба цимент |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
политех. | balling up of cement | образуване на бучки в цимент |
рад. | band-width shape ratio | коефициент на правоъгълност |
политех. | baryta water | баритова вода |
текст. | bath ratio | модул на баня |
политех. | belt cement | лепило за ремъци |
кораб. | bilge water | трюмна вода |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | bleed water | разреждаща вода |
църк. | blessing of water | водосвет |
политех. | boiler water | котелна вода |
политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | braking ratio | спирачен коефициент |
тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
ядр. | breeding ratio | коефициент на възпроизвеждане |
политех. | bromine water | бромна вода |
политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
carbonated water | газирана вода | |
политех. | carrier-to-noise ratio | отношение носещ сианал-шум |
cement | циментирам | |
cement | спояващо вещество, спойка (и прен.), обединяващ принцип/идея и пр | |
cement | споявам, свързвам, затвърдявам (и прен.), укрепявам, обединявам | |
cement | цимент (и анат.) | |
стр. | cement | свързвам с цимент, циментирам |
стр. | cement blower | апарат за торкретиране |
политех. | cement carbide | циментит |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | cement clinker | циментен клинкер |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cement concrete | циментов бетон |
обог. | cement cooper | циментационна медна руда |
политех. | cement copper | циментна мед |
политех. | cement flour | ситносмлян цимент |
политех. | cement grouting | заливане с циментов разтвор |
политех. | cement gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
политех. | cement injection | инжектиране на цимент |
политех. | cement jet | циментов пистолет |
политех. | cement kiln | пещ за изпичане на цимент |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | cement mixer | бъркачка за циментен разтвор |
политех. | cement mortar | циментов разтвор |
политех. | cement needle | игла на вика |
политех. | cement paste | циментов разтвор |
политех. | cement retarder | забавител на свързването на цимената |
политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
политех. | cement shoe | циментен накрайник на тръба |
политех. | cement skin | циментов слой |
политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
стр. | cement stabilisation | замонолитване |
стр. | cement stabilization | замонолитване |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cement tile pavement | настилка от циментови плочи |
авто. | cement truck | циментовоз |
политех. | cement wash | тънък слой цимент |
политех. | cement wash | циментов |
cement wood | арболит | |
политех. | cement-bound macadam | циментено-чакълена пътна настилка |
политех. | cement-bound road | път с циментова настилка |
стр. | cement-chipping | бетоноразбивач |
стр. | cement-clay | глиноциментен |
стр. | cement-clay | глиноциментов |
политех. | cement-concrete road | път с циментно-бетонна настилка |
политех. | cement-flag pavement | настилка от циментови плочи |
политех. | cement-flag paving | покриване с циментна настилка |
стр. | cement-loess | льосо-циментов |
стр. | cement-loess | цименто-льосов |
политех. | cement-rubble masonry | зидария от ломени камъни и циментов разтвор |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine water | хлорна вода |
тех. | circulating water | водоциркулационен |
политех. | circulating water | циркулационна вода |
политех. | circulation water | циркулационна вода |
политех. | city water | вода от градския водопровод |
застр. | claims ratio | ощетимост |
стр. | clay-cement | глиноциментен |
стр. | clay-cement | глиноциментов |
политех. | clear water | чиста вода |
стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed water duct | закрит водопровод |
политех. | coastal water | брегови води |
мет. | coke ratio | съотношение на кокс към останалите компоненти в шихта |
политех. | combined water | свързана вода |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | condensation water | кондензационна вода |
политех. | condensation water | кондензат |
политех. | condensed water | кондензационна вода |
политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
хим. | constitutional water | конституционна вода |
политех. | contact ratio | степен на препокриване |
политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
политех. | contraction ratio | коефициент на свиване |
политех. | contrast ratio | коефициент на контрастност |
ел. | control ratio | коефициент на усилване |
политех. | control ratio | тангенс от ъгъла на наклона на характеристика |
рад. | conversion gain ratio | коефициент на усилване при преобразуване |
ядр. | conversion ratio | коефициент на конверсия |
политех. | conversion ratio | коефициент на превръщане |
политех. | conveying water | транспортираща вода |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | coordination water | координирана вода |
политех. | cost-to-performance ratio | отношение на цената към производителността |
политех. | crystallization water | кристализационна вода |
ел. | current ratio | коефициент на трансформация на тока |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | dammed water | подприщена вода |
политех. | damping ratio | коефициент на затихване |
политех. | day water | повърхностна вода |
политех. | dead water | застояла вода |
политех. | decomposition water | активна вода |
политех. | delivery of water | водоснабдяване |
политех. | density ratio | относителна плътност |
политех. | depth-to-span ratio | отношение на височината към светлия отвор |
политех. | desalinated water | обезсолена вода |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
политех. | destribution ratio | коефициент на разпределение |
тлв. | detail-contrast ratio | контраст на детайли |
политех. | detail-contrast ratio | коефициент на контрастност на отделни детайли |
политех. | detrusion ratio | коефициент на хлъзгане |
политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
тлв. | dimensional ratio | формат на кадър |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
политех. | distant water | открито море |
политех. | distilled water | дестилирана вода |
изч. | disturb ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | divergence ratio | степен на разширение |
политех. | domestic water | питейна вода |
политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
хидр. | downstream water | долен биеф |
drinking water | вода | |
политех. | drinking water | питейна вода |
политех. | drinking water | вода за пиене |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
изч. | duty ratio | коефициент на запълване на импулси |
политех. | dynamic equilibrium ratio | коефициент на динамично равновесие |
политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | earthy water | твърда вода |
политех. | efficiency ratio | относителен кпд |
политех. | effluent water | филтрат |
политех. | effluent water | изтичаща вода |
политех. | efflux of water | разход на вода |
политех. | elastic ratio | отношение на модулите на еластичност на две тела |
политех. | endurance ratio | коефициент на умора |
политех. | entrained water | увлечена вода |
геол. | erosion by water | размив |
политех. | expansion ratio | степен на разширение |
политех. | extrusion ratio | степен на свиване при екструдиране |
политех. | fatigue ratio | коефициент на умора |
политех. | feed water | питателна вода |
политех. | feed water heater | економайзер |
политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
политех. | feedback ratio | коефициент на обратна връзка |
fibro-cement | фиброцимент | |
политех. | field weakening ratio | степен на отслабване на поле |
политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
политех. | fixed ratio | постоянна пропорция |
политех. | fixed ratio | постоянно отношение |
fizzy water | газирана вода | |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flat water | безвкусна вода |
политех. | fleet water | плитчина |