| политех. | aeronautic chart | аеронавигационна карта |
| политех. | aeronautical chart | аеронавигационна карта |
| политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
| политех. | astrographic chart | астрографска карта |
| мат. | bar chart | хистограма |
| мат. | bar chart | хистограмен |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bathimetric chart | батиметрична карта |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| политех. | capacity chart | схема с ттд |
| chart | планирам, запланувам | |
| chart | морска карта | |
| chart | диаграма, таблица, график, табло, схема, чертеж | |
| chart | нанасям на карта, правя карта/схема и пр | |
| тех. | chart | схема |
| политех. | chart | графика |
| политех. | chart | чертая схема |
| муз. | chart | класация |
| карт. | chart | картирам |
| политех. | chart matcher | налагане на изображение върху карта |
| сч. | chart of accounts | сметкоплан |
| политех. | chart scale | скала на диаграма |
| chart-making | картографиране | |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | circular chart | секторна диаграма |
| политех. | clearance chart | чертеж, в който са дадени хлабините |
| политех. | common log | десетичен логаритъм |
| control chart | циклограма | |
| политех. | control chart | контролна карта |
| политех. | conversion chart | таблица за превръщане |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | data chart | таблица с данни |
| политех. | denary log | десетичен логаритъм |
| политех. | design chart | изчислителна схема |
| политех. | design chart | номограма |
| политех. | dimension chart | чертеж с нанесени размери |
| политех. | dot chart | точкова палетка |
| политех. | double-log paper | двойнологаритмична хартия |
| кино. | exposure chart | таблица за експозицията |
| ав. | flight-log | автопилот |
| политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
| политех. | gant chart | гант-диаграма |
| политех. | gant chart | орг |
| политех. | graphical chart | график |
| политех. | graphical chart | диаграма |
| политех. | half log | талпа |
| политех. | heating-and-cooling chart | криви на нагряване и охлаждане |
| политех. | high-low chart | контролна карта за екстремни стойности |
| политех. | hyperbolic log | натурален логаритъм |
| политех. | integral log | интегрален логаритъм |
| политех. | inverse log | антилогаритъм |
| политех. | isotope chart | изотопна таблица |
| политех. | lead-log circuit | интегриращо-диференциращо звено |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| log | log-book | |
| log | журнален | |
| log | данни за снимане на филм/телевизионно предаване/радиопредаване/работа на машина | |
| log | дневников | |
| log | направен от трупи/неодялани дървета | |
| log | записвам, регистрирам (данни) | |
| log | режа на трупи | |
| мор. | log | изминавам (разстояние-за кораб), движа се с (дадена скорост) |
| мор. | log | лаг |
| геол. | log | каротаж |
| ав. | log | водя бордови дневник |
| ав. | log | запис, данни за пътуване |
| геод. | log | карнет |
| политех. | log | нанасям |
| политех. | log | обла греда |
| политех. | log | пън, улей, канал, логаритмична диаграма |
| политех. | log | логаритмичен |
| log | труп (на дърво), пън (и прен.), дънер, цепеница | |
| log | натрупвам, достигам, набирам, отбелязвам (километри, часове на летене и пр.) | |
| инф. | log | лог |
| софт. | log | журналирам |
| политех. | log bolt | винт за дърво с квадратна глава |
| политех. | log book | дневник |
| политех. | log boom | сал |
| политех. | log carriage | кола за транспорт на дървени трупи |
| политех. | log characteristic | логаритмична характеристика |
| политех. | log curve | логаритмична крива |
| политех. | log frame | гатерна рама |
| комп. | log in | логвам се |
| комп. | log in | логвам се |
| политех. | log plot | графика с логаритмичен мащаб |
| геол. | log survey | каротаж |
| политех. | log transformation | логаритмично преобразуване |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | log washer | коритен класификатор |
| политех. | log washer | промибен барабан, промивно сито |
| log-book | дневник | |
| мат. | log-log | двойнологаритмичен |
| политех. | log-log chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | log-log diagram | двойно логаритмична диаграма |
| политех. | log-log paper | двойнологаритмична хартия |
| политех. | log-log plot | графика с двойно логаритмичен мащаб |
| политех. | log-log transformation | преобразуване чрез повторно логаритмуване |
| комп. | log-on | логване |
| рад. | log-periodic | логопериодичен |
| политех. | log-periodic antenna | логопериодична антена |
| политех. | logarithmic chart | графика с логаритмични координати |
| политех. | lubrication chart | схема на мазане |
| политех. | magnetic chart | магнитна карта |
| политех. | moisture chart | карта за влажността на въздуха |
| политех. | multiple-activity chart | орг |
| политех. | multiple-activity chart | карта за синхронизиране на сложен процес |
| политех. | napierian log | неперов логаритъм |
| политех. | natural log | натурален логаритъм |
| политех. | navigation chart | навигационна карта |
| политех. | nomographic chart | номограма |
| политех. | nuclide chart | таблица на изотопите |
| политех. | oiling chart | календарен план за мазане |
| политех. | oiling chart | схема на мазане |
| ик. | organization chart | органиграма |
| политех. | organization chart | схема за организацията на производството |
| политех. | percentile chart | крива на разпределение |
| политех. | performance chart | диаграма, установяваща връзка между основните параметри на машина |
| хим. | periodic chart | периодична таблица |
| хим. | periodical chart | периодична таблица |
| мор. | pilot chart | лоция |
| политех. | pilot chart | аеронавигационна карта |
| position chart | щатно разписание | |
| политех. | production chart | производствен график |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | radar chart | радиолокационна карта |
| политех. | rating chart | товарна диаграма |
| политех. | record chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | recording chart | хартия на пишещ уред |
| политех. | roll-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | round-chart recorder | самопишещ уред със записване на кръгова диаграма |
| политех. | sailing chart | морска карта |
| политех. | schedule chart | календарен план |
| политех. | sea chart | навигационна карта |
| политех. | semi-log paper | полулогаритмична хартия |
| политех. | sequential chart | график за последователност |
| политех. | service chart | график за техническо обслужване |
| политех. | seven-place log | седемзначен логаритъм |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| политех. | sight reading chart | табелка, поясняваща положението на лостовете за управление |
| политех. | simo chart | карта на микродвиженията |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | орг |
| политех. | simultaneous-motion cycle chart | карта на микродвиженията |
| политех. | sky chart | звезден атлас |
| политех. | space navigation chart | карта за космическа навигация |
| политех. | star chart | звезден атлас |
| политех. | stress-deflection chart | график напрежение-провисване |
| политех. | stringing chart | график за натягане на проводници |
| политех. | strip chart | лентова диаграма |
| политех. | strip-chart recorder | самопишещ уред със записване на лента |
| политех. | synoptic chart | синоптична карта |
| авто. | tachograph chart | тахошайба |
| политех. | target recognition chart | карта за опознаване на цел |
| тех. | time chart | времедиаграма |
| политех. | to take a log | логаритмувам |
| маш. | tooling chart | технологична операционна карта |
| политех. | topographic chart | топографска карта |
| политех. | track indicator chart | табло с план на жп линии |
| тлф. | traffic chart | диаграма на съобщенията |
| политех. | universal equalizer chart | диаграма на смит-волперт |
| инт. | video log | влог |
| метео. | weather chart maker | синоптик |
| weather-chart | синоптична карта | |
| геол. | well log survey | каротаж |