брутен | gross | |
брутен | брутно тегло gross weight | |
брутен | брутна заплата a nominal salary | |
брутен вътрешен продукт | gross domestic product | |
Брутен национален доход | Gross National Income | |
Брутен национален продукт | Gross National Product | |
външен | външни сили external agencies | |
външен | ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss | |
външен | външна форма form; outwardness | |
външен | външна любезност surface politeness | |
външен | ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside | |
външен | външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade | |
външен | ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket | |
външен | външно пространство outside space | |
външен | (страничен) extraneous | |
външен | външна стена an outside/outer/external wall | |
външен | ВЪНШЕН човек outsider | |
външен | външни условия external conditions, outward circumstances | |
външен | ВЪНШЕН вид (outward) appearance | |
външен | външно влияние an outside influence | |
външен | външна намеса outside interference | |
външен | ВЪНШЕН нападател сп. outsider | |
външен | външни работи/отношения foreign affairs/relations | |
външен | ВЪНШЕН елемент an extraneous element | |
външен | външно укрепление воен. outwork | |
външен | (повърхностен) superficial | |
външен | външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect | |
външен | ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle | |
външен | външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use | |
външен | по ВЪНШЕН вид physically | |
външен | външно лице outsider | |
външен | външна помощ outside help, external aid | |
външен | ВЪНШЕН подтик an external impulse | |
външен | външни и вътрешни новини world and home news | |
външен | външни белези outward signs, externals | |
външен | (привиден, само за очи) ostentatious | |
външен | външната страна на нещата appearances | |
външен | външна врата a street door | |
външен | ВЪНШЕН заем an external loan | |
външен | (чуждестранен) foreign | |
външен | ВЪНШЕН враг an outside enemy | |
външен | външно оформление (на книга) cover design | |
външен | outside, outer, outward, exterior, external | |
външен | външна прилика a superficial, formal resemblance | |
външен | външният свят the' outside world, outward things | |
политех. | външен | outboard |
политех. | външен вид | extermal appearance |
политех. | външен високоговорител | extension loudspeaker |
политех. | външен диаметър | full diameter |
политех. | външен диаметър | major diameter |
политех. | външен диаметър | outer diameter |
политех. | външен диаметър | external diameter |
политех. | външен диаметър | outside diameter |
политех. | външен електрод | outer electrode |
политех. | външен електрон | peripherical electron |
политех. | външен електропровод | external circuit |
политех. | външен импеданс | external impedance |
политех. | външен кабел | external cable |
политех. | външен кабел | outside cable |
ел. | външен кафез | outermost cage |
обог. | външен конус | bowl |
политех. | външен конус | addendum cone |
политех. | външен конус | outside cone |
политех. | външен лагер | tail bearing |
политех. | външен лагер | outboard bearing |
политех. | външен лагер | outborne bearing |
политех. | външен лагер | outer bearing |
политех. | външен магнитопровод | magnet yoke |
политех. | външен монтаж | surface mounting |
политех. | външен оглед | exterior check |
политех. | външен плунжер | outer slide |
политех. | външен проводник | external conductor |
политех. | външен пръстен | outer racer |
политех. | външен пръстен | external ring |
хим. | външен пръстен | exo-ring |
политех. | външен път | extreme path |
политех. | външен радиус | radius of extrados |
политех. | външен радиус | radii of extrados |
политех. | външен размер | external dimension |
политех. | външен размер | outside measurement |
стр. | външен ред на зидария | heading |
политех. | външен символ | external symbol |
маш. | външен слой | liner |
политех. | външен слой | skin |
политех. | външен слой | outer shell |
хим. | външен стандарт | external standard |
политех. | външен супорт | blankholder |
политех. | външен фотоефект | photoemissive effect |
политех. | външен фотоефект | external photoeffect |
арх. | външен ъгъл | coign |
политех. | външен ъгъл | external angle |
дълг | свещен/морален ДЪЛГ a bounden duty | |
дълг | вписвам като ДЪЛГ на някого debit s.o. with | |
дълг | влизам в ДЪЛГове run/get into debt | |
дълг | смятам/считам за свой ДЪЛГ да I consider it my duty to; I shall make it my duty/a point of duty to | |
дълг | национален ДЪЛГ a public debt | |
дълг | имам да изплащам ДЪЛГове have debts to pay off, be in arrears | |
дълг | ДЪЛГ пред родината/семейството o.'s duty to o.'s country/family | |
дълг | ДЪЛГ от комар a debt of honour | |
дълг | потънал съм до гуша в ДЪЛГове be heavily/deep/deeply in debt, be debt-laden. be head over ears/up to the eyes in debt | |
дълг | знам ДЪЛГа си I know where my duty lies | |
дълг | държавен ДЪЛГ a national debt | |
дълг | погасявам ДЪЛГ acquit a debt | |
дълг | (паричен) debt | |
дълг | със съзнание за ДЪЛГ duteous | |
дълг | текущ/летящ ДЪЛГ a floating debt | |
дълг | нямам ДЪЛГове have no debts, (изплатил съм се) be out of debt, be quit of debts | |
дълг | вменявам в ДЪЛГ някому impose upon s.o. the duty (да of с ger.) | |
дълг | (задължение) duty | |
дълг | погасяване на ДЪЛГ юр. acquittal | |
дълг | правя ДЪЛГове incur/contract debts | |
дълг | изпълнявам ДЪЛГа си do o.'s duty/bit | |
дълг | пропаднал ДЪЛГ a bad debt | |
дълг | изплащам ДЪЛГ pay off a debt | |
политех. | най-външен | outmost |
най-външен кръг на мишена | outer | |
фин. | опрощаване на дълг | remission |