Речник Български - Английски
външен
- outside, outer, outward, exterior, external
- (страничен) extraneous
- (повърхностен) superficial
- (привиден, само за очи) ostentatious
- ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss
- ВЪНШЕН вид (outward) appearance
- по ВЪНШЕН вид physically
- ВЪНШЕН враг an outside enemy
- ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket
- ВЪНШЕН елемент an extraneous element
- ВЪНШЕН заем an external loan
- ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside
- ВЪНШЕН нападател сп. outsider
- ВЪНШЕН подтик an external impulse
- външният свят the' outside world, outward things
- ВЪНШЕН човек outsider
- ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle
- външна врата a street door
- външна любезност surface politeness
- външна намеса outside interference
- външна помощ outside help, external aid
- външна прилика a superficial, formal resemblance
- външна стена an outside/outer/external wall
- външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect
- външната страна на нещата appearances
- външна форма form; outwardness
- външно влияние an outside influence
- външно лице outsider
- външно оформление (на книга) cover design
- външно пространство outside space
- външно укрепление воен. outwork
- външни белези outward signs, externals
- външни сили external agencies
- външни условия external conditions, outward circumstances
- външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use
- (чуждестранен) foreign
- външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade
- външни работи/отношения foreign affairs/relations
- външни и вътрешни новини world and home news
- Обща политехника
- outboard