политех. | абхезионен слой | abhesive layer |
политех. | адсорбиран слой | adsorbed layer |
политех. | адсорбционен слой | adsorption film |
мет. | азотиран слой | nitrided case |
политех. | антифрикционен слой | bearing lining |
политех. | атмосферен слой | athmospheric layer |
политех. | баластен слой | ballast covering |
жп. | баластов слой | tie-bed |
политех. | бариерен слой | barrier film |
политех. | бетрнен слой | concrete layer |
хим. | биндерен слой | binder layer |
фин. | брутен външен дълг | gross external debt |
политех. | вихров слой | vortex sheet |
политех. | вихров слой | velocity layer |
геол. | водонепроницаем слой | retainer |
политех. | водоносен слой | water-bearing layer |
политех. | водопропусклив слой | pervious course |
политех. | водоустойчив слой | impervious layer |
политех. | втори слой | brown coat |
политех. | втори слой | secondary coat |
политех. | въздушен слой | air layer |
външен | ВЪНШЕН наблюдател an outside observer, an observer from the outside | |
външен | външна опасност/политика/търговия foreign menace/policy/trade | |
външен | ВЪНШЕН блясък (mere) surface polish, gloss | |
външен | външно пространство outside space | |
външен | външна стена an outside/outer/external wall | |
външен | ВЪНШЕН човек outsider | |
външен | ВЪНШЕН джоб a breast pocket, (пришит) a patch pocket | |
външен | външни условия external conditions, outward circumstances | |
външен | (страничен) extraneous | |
външен | външно влияние an outside influence | |
външен | външна намеса outside interference | |
външен | ВЪНШЕН нападател сп. outsider | |
външен | ВЪНШЕН вид (outward) appearance | |
външен | външно укрепление воен. outwork | |
външен | външна страна (на здание) exterior, (на предмет) outside, прен. outward/external aspect | |
външен | ВЪНШЕН ъгъл мат. an exterior angle | |
външен | външни работи/отношения foreign affairs/relations | |
външен | ВЪНШЕН елемент an extraneous element | |
външен | външно (за лекарство) tor outward/external application, for external use | |
външен | (повърхностен) superficial | |
външен | външно лице outsider | |
външен | външна помощ outside help, external aid | |
външен | ВЪНШЕН подтик an external impulse | |
външен | по ВЪНШЕН вид physically | |
външен | външни белези outward signs, externals | |
външен | външната страна на нещата appearances | |
външен | външна врата a street door | |
външен | външни и вътрешни новини world and home news | |
външен | ВЪНШЕН заем an external loan | |
външен | (чуждестранен) foreign | |
външен | (привиден, само за очи) ostentatious | |
външен | външно оформление (на книга) cover design | |
външен | външна прилика a superficial, formal resemblance | |
външен | външният свят the' outside world, outward things | |
външен | ВЪНШЕН враг an outside enemy | |
външен | външни сили external agencies | |
външен | outside, outer, outward, exterior, external | |
външен | външна форма form; outwardness | |
външен | външна любезност surface politeness | |
политех. | външен | outboard |
политех. | външен вид | extermal appearance |
политех. | външен високоговорител | extension loudspeaker |
политех. | външен диаметър | full diameter |
политех. | външен диаметър | major diameter |
политех. | външен диаметър | outer diameter |
политех. | външен диаметър | external diameter |
политех. | външен диаметър | outside diameter |
политех. | външен електрод | outer electrode |
политех. | външен електрон | peripherical electron |
политех. | външен електропровод | external circuit |
политех. | външен импеданс | external impedance |
политех. | външен кабел | external cable |
политех. | външен кабел | outside cable |
ел. | външен кафез | outermost cage |
обог. | външен конус | bowl |
политех. | външен конус | addendum cone |
политех. | външен конус | outside cone |
политех. | външен лагер | outboard bearing |
политех. | външен лагер | outborne bearing |
политех. | външен лагер | outer bearing |
политех. | външен лагер | tail bearing |
политех. | външен магнитопровод | magnet yoke |
политех. | външен монтаж | surface mounting |
политех. | външен оглед | exterior check |
политех. | външен плунжер | outer slide |
политех. | външен проводник | external conductor |
политех. | външен пръстен | outer racer |
политех. | външен пръстен | external ring |
хим. | външен пръстен | exo-ring |
политех. | външен път | extreme path |
политех. | външен радиус | radii of extrados |
политех. | външен радиус | radius of extrados |
политех. | външен размер | external dimension |
политех. | външен размер | outside measurement |
стр. | външен ред на зидария | heading |
политех. | външен символ | external symbol |
хим. | външен стандарт | external standard |
политех. | външен супорт | blankholder |
политех. | външен фотоефект | external photoeffect |
политех. | външен фотоефект | photoemissive effect |
арх. | външен ъгъл | coign |
политех. | външен ъгъл | external angle |
политех. | вътрешен слой | inner shell |
политех. | газов слой | gaseous film |
политех. | горен слой | overlay |
политех. | горен слой | cover bead |
политех. | граничен слой | boundary film |
политех. | граничен слой | boundary layer |
политех. | двоен слой | double layer |
политех. | диелектричен слой | dielectric layer |
геол. | долен слой | understratum |
политех. | долен слой | bed course |
политех. | долен слой | under layer |
политех. | долнолежащ слой | under layer |
хидр. | дрениращ слой | pervious blanket |
политех. | дрениращ слой | draining layer |
политех. | единичен слой | single layer |
елн. | емисионен слой | emission layer |
елн. | емисионен слой | emitting layer |
политех. | епитаксиален слой | epitaxial film |
политех. | епитаксиален слой | epitaxial layer |
политех. | заваръчен слой | weld pass |
политех. | завършващ слой | final run |
политех. | запиращ слой | stop band |
политех. | запълващ слой | filler coat |
политех. | запълнен слой | filled shell |
политех. | защитен слой | protective layer |
политех. | защитен слой | carpet coat |
политех. | защитен слой | conversion coating |
политех. | защитен слой | protecting film |
политех. | звукоразсепващ слой | sonic scattering layer |
политех. | избелен слой | chill |
политех. | изолационен слой | insulating layer |
елн. | инверсен слой | inversion layer |
политех. | инсектисиден слой | insecticidal film |
политех. | йонизиран слой | ionized layer |
политех. | кипящ слой | fluid bed |
политех. | кипящ слой | fluidized bed |
политех. | копирен слой | copying coating |
политех. | копирен слой | pointing-down layer |
политех. | ламинарен слой | laminar film |
политех. | ламинарен слой | laminar-flow film |
политех. | лепилен слой | adhesive film |
политех. | лепилен слой | adhesive layer |
политех. | лицев слой | face layer |
политех. | магнитен слой | magnetic film |
политех. | мажещ слой | lubricant film |
политех. | маслен слой | oil film |
междинен слой | interlayer | |
политех. | междинен слой | interfacial layer |
политех. | междинен слой | intermediate layer |
политех. | мономолекулен слой | unilayer |
политех. | мономолекулен слой | monofilm |
политех. | мономолекулен слой | monolayer |
политех. | мономолекулен слой | monomolecular layer |
мет. | мъртъв слой | bed material |
зав. | наварен слой | pad |
политех. | най-външен | outmost |
най-външен кръг на мишена | outer | |
мин. | най-горен слой | top leaf |
политех. | нанасям слой | lay on |
политех. | неподвижен слой | fixed bed |
политех. | непрекъснат слой | continuous film |
политех. | неутрален слой | neutral plane |
мех. | неутрален слой | neutral layer |
политех. | неутронен слой | neutron shell |
политех. | никелов слой | nickel coating |
мин. | носещ слой | bearing base course |
политех. | облачен слой | cloud layer |
политех. | облицовъчен слой | face layer |
астр. | обръщащ слой | reversing layer |
политех. | окисекн слой | tarnish |
политех. | окисен слой | oxide film |
политех. | окисен слой | oxide layer |
политех. | окислителен слой | oxidation film |
зав. | основен слой | root layer |
политех. | основен слой | root run |
политех. | основен слой | backing layer |
политех. | плътен слой | dense bed |
геол. | по-долен слой | binder course |
политех. | повърхностен слой | surface layer |
политех. | повърхностен слой | top layer |
политех. | повърхностен слой | surface coat |
авто. | подпротекторен слой | cushion layer |
политех. | подпротекторен слой | cushion plies |
политех. | подпротекторен слой | cushion ply |
политех. | последен слой | finish coat |
политех. | последен слой | skin coat |
геол. | почвен слой | mantle of soil |
геол. | почвен слой | mantles of soil |
геол. | почвен слой | topsoil |
политех. | преграден слой | blocking layer |
политех. | преграден слой | depletion layer |
политех. | предпазен слой | protecting covering |
мет. | прокален слой | hardenability band |
политех. | пропускащ слой | conducting layer |