| политех. | adjustable stop | регулируем ограничител |
| опт. | aperture stop | апертурна бленда |
| arresting | интересен, спиращ вниманието, поразителен | |
| тех. | arresting | застопоряване |
| тех. | arresting | спирачен, задържащ |
| политех. | arresting | спиране |
| политех. | arresting | изключване, аретирно устройство, застопоряване, аретиране |
| политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
| политех. | arresting device | ограничител на ход |
| ел. | arresting lever | аретир |
| политех. | arresting lever | спирателен лост |
| политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване |
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
| политех. | back-stop | заден ограничител |
| политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя |
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител |
| авто. | bump stop | отбойник |
| политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер |
| bus-stop | автобусна спирка | |
| политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител |
| политех. | claw stop | ограничително езиче |
| политех. | claw stop | острозъбен спирач |
| политех. | cock stop | спирален кран |
| политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване |
| политех. | dust arresting | прахоулавяне |
| политех. | elastic stop | еластичен ограничител |
| политех. | elevating stop | краен ограничител за вертикално движение |
| политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
| политех. | feed stop | ограничител за изключване на подаване |
| политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
| тлф. | finger stop | ограничител на номероизбираща шайба |
| тех. | fire stop | огнезащита |
| политех. | fire-stop | противопожарна преграда |
| политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
| политех. | gauge stop | регулируем ограничител, определящ дължината на автоматично подаване |
| политех. | geneva stop | малтийски механизъм |
| политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | lever stop | ограничител на лост |
| политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
| политех. | limit stop | граничен изключвател |
| политех. | limit stop | ограничител на ход |
| политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване |
| политех. | micrometer stop dog | ограничител на ход с микрометричен винт |
| мин. | monkey stop block | стационарен ловител |
| политех. | non-stop | без прекъсване |
| нар. | non-stop | транзитно |
| инф. | non-stop operation | зацикляне |
| политех. | observation stop | подвижен указател |
| политех. | off-centre stop | приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение |
| политех. | off-stop | ограничител |
| политех. | overrunning stop | краен изключвател |
| политех. | overrunning stop | ограничител на ход |
| политех. | pan stop | аретир |
| политех. | pointer-stop meter | измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката |
| политех. | positioned stop | точно спиране |
| тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
| тех. | radio stop | радиостоп |
| политех. | ratchet stop | тресчотка |
| политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
| мин. | safety stop | краен изключвател |
| политех. | safety stop | предпазен ограничител |
| политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
| политех. | screw-type stop | винтов ограничител |
| политех. | sizing stop | ограничител, определящ размера |
| политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
| политех. | spring stop | пружинен фиксатор |
| политех. | start-and-stop | автоматично включващ и изключващ |
| тех. | start-stop | стартстопен |
| тех. | start-stop | пусковоспирателен |
| тлг. | start-stop | старт-стопен |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| политех. | start-stop multivibrator | задържан мултивибратор |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| политех. | stock stop | ограничител на подаването на материал |
| stop | бридж спирачка в цвят, стопър | |
| stop | запрещение, вето, ембарго | |
| stop | знак/сигнал за спиране/прекратяване | |
| stop | спирам (се), възспирам (се) | |
| stop | стопиране | |
| stop | спиране, край | |
| stop | препинателен знак, точка | |
| stop | слагам препинателни знаци на | |
| stop | бридж имам спирачка в/спирам цвят | |
| stop | кратък престой, пауза | |
| stop | затварям, препречвам, попречвам, запушвам (се), задръствам (се), заграждам, преграждам | |
| stop | пречка, спънка, препятствие | |
| stop | отчеквам, откършвам върха на (растение) | |
| stop | спирам | |
| ист. | stop | натискам струна, клапан и пр., приглушавам звук |
| ист. | stop | клапан/вентил на духов инструмент, лад на струнен инструмент, (копче на) регистър на орган |
| сп. | stop | отбивам (удар, топка и пр.) |
| прав. | stop | прекратявам (дело) |
| мор. | stop | прикрепвам здраво с въже |
| мор. | stop | въже за притягане/прикрепване |
| фон. | stop | оклузия, преградна съгласна |
| фот. | stop | бленда, диафрагма |
| фот. | stop | диафрагмиране |
| тех. | stop | стопор |
| тех. | stop | ограничител, стопор, запънка |
| тех. | stop | застопорявам |
| тех. | stop | стоп |
| опт. | stop | диафрагма |
| ел. | stop | аретир |
| политех. | stop | фиксирам |
| политех. | stop | закрепвам, спирам |
| политех. | stop | спиращ |
| политех. | stop | запиращ |
| политех. | stop | упор, фиксатор |
| stop | спирам, прекъсвам, прекратявам (работа, игра и пр.) | |
| stop | натискане с пръст на струна (на цигулки и пр.) | |
| stop | приглушаване на звук, прен. тон, маниер на говорене | |
| stop | задръстване, спиране (на улично движение и пр.) | |
| stop | спирка (трамвайна и пр.) | |
| stop | правя удръжки, удържам (out of от) (заплата и пр.) | |
| stop | пълня, запълням, пломбирам (зъб), запушвам, затапям (шише и пр.) | |
| инф. | stop | стопов |
| политех. | stop arm | блокиращ лост |
| политех. | stop band | запиращ слой |
| кино. | stop bath | стоп-вана |
| политех. | stop bead | горен праг |
| мин. | stop block | ограничител |
| политех. | stop block | опорна скоба, спирачна челюст |
| политех. | stop bolt | ограничителен щифт |
| политех. | stop button | бутон за спиране |
| политех. | stop cocks | спирателен кран |
| политех. | stop collar | втулка на опорен лагер |
| политех. | stop dog | изключващ ограничител |
| фот. | stop down | диафрагмирам |
| политех. | stop drill | свредло с пръстен, ограничаващ дълбочината на пробиване |
| политех. | stop filter | спиращ филтър |
| политех. | stop gauge | регулируем калибър |
| авто. | stop lamp | стоп-лампа |
| политех. | stop lens | диафрагма на обектив |
| политех. | stop lever | лост за спиране |
| политех. | stop light | стоп-лампа |
| политех. | stop motion | механизъм за спиране |
| изч. | stop on address | спиране работата на изчислителна машина по адрес |
| политех. | stop piece | упор |
| политех. | stop pin | ограничителен щифт |
| политех. | stop position | положение на спиране |
| политех. | stop riveting | уплътняване чрез нитоване |
| политех. | stop rod | спирачен лост |
| политех. | stop rod | ограничителен прът |
| политех. | stop screws | ограничителен винт |
| политех. | stop signal | стопсигнал |
| политех. | stop sleeve | опорна втулка |
| политех. | stop spindle | ограничителен винт |
| политех. | stop switch | включвател на стоп-сигнал |
| политех. | stop time | време за спиране |
| политех. | stop up | запушвам |
| политех. | stop valve | спирателен вентил |
| политех. | stop wheel | барабан с ограничители на револверен струг |
| политех. | stop work | законтрящо устройство |
| политех. | stop-all button | авариен бутон |
| политех. | stop-and-go control | управление по схема пускане-спиране |
| политех. | stop-head | горен праг |
| хидр. | stop-logged outlet | водоизпускател с шандорен затвор |
| политех. | stop-screw | застопоряващ винт |
| политех. | stop-screw | ограничителен винт |
| политех. | stop-signal switch | включвател на стоп-сигнал |
| политех. | stop-valve steam engine | парна машина с клапанно разпределение |
| сп. | stop-watch | секундомер |
| политех. | stop-watch | хронометър |
| политех. | striker stop block | ограничител |
| политех. | strip-end stop | автоматичен прекъсвач на преса |
| политех. | supply stop block | захранващ блок |
| политех. | supporting stop block | стойка |
| политех. | swage stop block | форма |
| политех. | swage stop block | заваръчна наковалня |
| политех. | swedish stop block | контролна точка |
| политех. | swivel stop block | въртяща се основа |
| политех. | tackle stop block | макара |
| политех. | tail stop block | задно седло |
| изч. | task-control stop block | блок за управление иа задачи |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| ел. | terminal stop block | клемна дъска |
| тлф. | terminal stop block | абонатна кутия |
| политех. | thread stop | ограничител на дълбочината на нарязвана резба |
| политех. | throw-out stop | издаващ се ограничител |
| политех. | turret stop | ограничител на револверна глава |
| политех. | water stop | воден спирателен кран |