| жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
| политех. | adaptive control | адаптивно управление |
| политех. | adjustable stop | регулируем ограничител |
| политех. | advance control | регулиране на изпреварването на запалването |
| Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
| политех. | air control | пневматично регулиране |
| политех. | air pollution control | борба със замърсяването на атмосферата |
| политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
| ав. | air-traffic control | управление на полетите |
| политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| политех. | amplification control | регулиране на усилване |
| биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
| and | и | |
| and | a | |
| ост. | and | ако |
| разг. | and | да |
| политех. | and function | функция и |
| политех. | and gate | логическа схема и |
| изч. | and logical element | логически елемент и |
| изч. | and operation | операция и |
| изч. | and operator | оператор и |
| политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
| политех. | anticipating control | предупредително регулиране, изпреварващо регулиране по производна |
| геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
| опт. | aperture stop | апертурна бленда |
| ав. | approach control | управление на движението на самолети в зоната на летище |
| арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | arresting stop | ограничител |
| политех. | arresting stop | стопорен механизъм |
| политех. | assisted control | управление с хидравлични усилватели |
| политех. | astigmatism control | регулиране на астигматизма в електроннолъчева тръба |
| политех. | asynchronic control | асинхронен токопрекъсвач |
| политех. | attitude control | управление на пространственото положение апарат |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| политех. | automatic control engineering | техника на автоматичното управление |
| политех. | automatic control system | система за автоматично управление |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване |
| политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
| рлк. | azimuth control | управление на азимута |
| политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
| политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
| политех. | back-stop | заден ограничител |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход |
| политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
| политех. | bandwidth control | регулиране на пропусканата лента |
| bar-and-pic chart | циклограма | |
| политех. | beam control | управление с лъч |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя |
| become null and void | обезсилвам се | |
| become null and void | обезсилвам се | |
| политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
| политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
| black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
| black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
| black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
| мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
| политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
| геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
| политех. | bowden control | задействане чрез жило |
| текст. | boxing stop motion | совалков предпазител |
| мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
| мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
| политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
| политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
| политех. | brush-shifting control | регулиране чрез изместване на четките |
| политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
| ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
| Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
| авто. | bump stop | отбойник |
| политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер |
| bus-stop | автобусна спирка | |
| политех. | button-type control | управление чрез бутони |
| ам. | by and large | поначало |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| двиг. | carburrettor control linkage | лостов механизъм на карбуратор |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
| политех. | cascade control | стъпално управление |
| cause-and-effect | причинно-следствен | |
| рлк. | centering control | орган за центриране |
| политех. | centering control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
| политех. | central control board | централен пулт за управление |
| политех. | central control desk | централно табло за управление |
| centralisation of control | диспечеризация | |
| политех. | centralization of control | централизация на управлението |
| ам. | centralization of control | диспечеризация |
| политех. | centralized control | централизирано управление |
| политех. | centralized control unit | централизирано управляващо устройство |
| политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
| рлк. | centring control | орган за центриране |
| политех. | centring control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
| chemical and physical | химико-физически | |
| civil and erection | общостроителен | |
| политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител |
| политех. | claw stop | острозъбен спирач |
| политех. | claw stop | ограничително езиче |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
| политех. | co-ordinate positioning control system | система за точково програмно управление |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | cock stop | спирален кран |
| политех. | code control system | кодова система за управление |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
| политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
| ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
| ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
| политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
| политех. | combustion control | регулиране процеса на горенето |
| тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
| политех. | computer control | компютърно управление |
| политех. | computerized numerical control | компютъризирано цифрово програмно управление |
| политех. | computerized numerical control | машина с система за цифрово програмно управление |
| политех. | configuration control | конфигурационно управление |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
| политех. | contactor-type control | контакторно управление |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | contouring control | контурно цифрово управление |
| политех. | contouring control system | система за контурно програмно управление |
| тлв. | contrast control | регулиране на контраста |
| control | контролен, проверочен | |
| control | контрол (а), проверка, контролен опит, контролно животно (при опит), контролен/проверочен пункт, контролна служба | |
| control | предохрана | |
| control | владея, господар съм на, държа във властта си, ръководя, напътвам, контролирам, служа си с, управлявам | |
| control | проконтролирам | |
| control | контролирам, надзиравам, регулирам, проверявам | |
| control | дух, който се проявява чрез медиум при спиритически сеанс | |
| control | възпирам, сдържам, обуздавам, владея, овладявам (чувства) | |
| control | власт, управление, ръководство, ръководене, регулиране | |
| тех. | control | лост/механизъм за управление, арматурно/контролно табло |
| геод. | control | геодезическа основа мрежа от опорни точки |
| политех. | control | свързване на геодезическа мрежа |
| политех. | control | регулиране, контрол |
| политех. | control | регулирам, контролирам, обуздавам |
| политех. | control accuracy | точност на регулиране |
| политех. | control action | управляващо въздействие |
| политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |
| политех. | control algorithm | алгоритъм на управление |
| политех. | control area | област на управление |
| политех. | control arm | лост за управление |
| политех. | control assembly | възел на управление |
| политех. | control automaton | управляващ автомат |
| политех. | control battery | батерия за управление |
| политех. | control bench | контролен стенд |
| политех. | control block | регулиращ блок |
| политех. | control board | команден пулт |
| политех. | control box | пулт за управление |
| политех. | control button | бутон за управление |
| политех. | control cabin | кабина за управление |
| политех. | control cable | кабел за управление |
| политех. | control cam | гърбица за управление |
| политех. | control centre | център за управление |