политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | adjustable stop | регулируем ограничител |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
опт. | aperture stop | апертурна бленда |
политех. | arresting stop | стопорен механизъм |
политех. | arresting stop | ограничител |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
политех. | automatic start | автоматично пускане в ход |
политех. | automatic stop | ограничител за автоматично изключване |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
ел. | autotransfomer start | пускане посредством автотрансформатор |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | back-stop | заден ограничител |
политех. | backward-stop dog | ограничител, реверсиращ движението на маса от празен ход |
ел. | band-stop filter | лентов задържащ филтър |
мин. | bearing-up stop | преграда за насочване на въздушната струя |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
текст. | boxing stop motion | совалков предпазител |
авто. | bump stop | отбойник |
политех. | bumper stop | ограничител на хода на буфер |
bus-stop | автобусна спирка | |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | capasitor-start motor | електродвигател с кондензаторно пускане |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | catapult start | излитане с помощта на катапулт |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
политех. | clamping stop | пръстенообразен ограничител |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | claw stop | ограничително езиче |
политех. | claw stop | острозъбен спирач |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | cock stop | спирален кран |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | cold start | пускане в ход на студен двигател |
политех. | cold-start lamp | лампа, пускана в студено състояние |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
политех. | counter stop | зъбец, задържащ завъртането в обратна посока |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
политех. | dead start | тръгване от място |
тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
политех. | deck start | излитане от палубата на кораб |
политех. | diameter stop | ограничител за изключване на напречно подаване |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
политех. | double-start thread | двуходова резба |
политех. | easy-to-start | лесно пускащ се в движение |
политех. | elastic stop | еластичен ограничител |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
ен. | electricity transmission | електропреносен |
тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
политех. | elevating stop | краен ограничител за вертикално движение |
политех. | emergency stop cock | авариен спирателен кран |
политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
сп. | false start | фалстарт |
политех. | feed stop | ограничител за изключване на подаване |
политех. | filter-stop band | лента за затихване на филтър |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
тлф. | finger stop | ограничител на номероизбираща шайба |
тех. | fire stop | огнезащита |
политех. | fire-stop | противопожарна преграда |
тех. | first start-up | пусконаладка |
политех. | forward-stop dog | ограничител, превключващ движението на маса от работен на празен ход |
политех. | gauge stop | регулируем ограничител, определящ дължината на автоматично подаване |
политех. | gear transmission | зъбна предавка |
политех. | gear transmission | зъбно предаване |
политех. | geneva stop | малтийски механизъм |
физ. | heat transmission | топлопредаване |
политех. | hot start | пускане в ход на топъл двигател |
политех. | hot-start lamp | лампа, пускана в нагрято състояние |
hydraulic transmission | хидравлична предавка | |
hydraulic transmission | хидравлично задвижване | |
ел. | increment start | стъпаловидно пускане |
ел. | incremental start | стъпаловидно пускане |
рад. | independent sideband transmission | предаване с независима странична лента |
тех. | initial start-up | пусконаладка |
политех. | internal-transmission factor | коефициент на вътрешно пропускане |
авто. | jump start | давам ток на кола (с паднал акумулатор) |
политех. | length-feed stop | ограничител на надлъжно подаване |
политех. | lever stop | ограничител на лост |
политех. | lever transmission | лостова предавка |
политех. | lift stop | ограничител на изкачване |
политех. | light transmission | прозрачност |
политех. | limit stop | граничен изключвател |
политех. | limit stop | ограничител на ход |
политех. | line-start motor | електродвигател за директно пускане |
политех. | load-start motor | електродвигател с пускане под товар |
политех. | longitudinal stop | ограничител на надлъжно подаване |
ел. | matched transmission line | съгласуван фидер |
политех. | mechanical transmission | предавателен механизъм |
политех. | mechanical transmission | механична предавка |
политех. | micrometer stop dog | ограничител на ход с микрометричен винт |
мин. | monkey stop block | стационарен ловител |
политех. | monochrome transmission | черно-бяло предаване |
политех. | multiple transmission | групово задвижване |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | multiplex radio transmission | мултиплексно радиопредаване |
политех. | multispeed transmission | многоскоростен редуктор |
рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
тлф. | noise transmission impairment | влошаване качеството на предаване поради шумове |
non-start | непускане | |
политех. | non-stop | без прекъсване |
нар. | non-stop | транзитно |
инф. | non-stop operation | зацикляне |
политех. | observation stop | подвижен указател |
политех. | off-centre stop | приспособление за спиране на коляно вън от мъртво положение |
политех. | off-stop | ограничител |
политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
политех. | overrunning stop | краен изключвател |
политех. | overrunning stop | ограничител на ход |
политех. | pan stop | аретир |
политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
рад. | phase-modulated transmission | предаване с фазова модулация |
политех. | picture transmission | предаване на телевизионни образи |
политех. | picture transmission | фототелеграфия |
политех. | pipe-line transmission | транспортиране по тръбопровод |
политех. | planetary transmission | планетна предавка |
политех. | pointer-stop meter | измервателен уред със застопоряващо устройство на стрелката |
политех. | positioned stop | точно спиране |
тех. | positive stop | неподвижен ограничител |
рад. | positive transmission | предаване с позитивна модулация на носещата честота |
ел. | power transmission | електропренасяне |
ен. | power transmission | електропреносен |
ен. | power transmission | електропренос |
ен. | power transmission | електропредавателен |
политех. | pressure transmission | разпространение на налягането |
политех. | primary-transmission feeder | първичен преносен фидер |
политех. | progressive transmission | безстъпална предавателна кутия |
политех. | pulse transmission | предаване на импулси |
политех. | quality of transmission | качество на предаване |
политех. | quick-start lamp | луминесцентна лампа с моментно запалване |
ел. | radial transmission line | радиален фидер |
политех. | radial-transmission feeder | радиален преносен фидер |
политех. | radiant heat transmission | топлообмен чрез излъчване |
тех. | radio stop | радиостоп |
политех. | radio transmission | радиопредаване |
политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
политех. | ratchet stop | тресчотка |
политех. | reactor-start motor | електродвигател с пускане чрез реактор |
политех. | reliability of transmission | сигурност на предаване |
политех. | reverse stop | ограничител на заден ход |
политех. | rope transmission | въжена предавка |
политех. | rope transmission | въжено задвижване |
мин. | safety stop | краен изключвател |
политех. | safety stop | предпазен ограничител |
политех. | safety stop | ловител на вагонетки |
политех. | screw-type stop | винтов ограничител |
тех. | self-start | самопускане |
политех. | self-start motor | двигател с пусково устройство |
политех. | serial transmission | последователно предаване |
политех. | single-sideband transmission | еднолентово предаване |
политех. | single-sideband transmission | предаване с една странична лента |
политех. | single-start thread | едноходова резба |
ел. | single-wire transmission line | еднопроводна фидерна линия |
политех. | sizing stop | ограничител, определящ размера |
политех. | sound transmission | предаване на звук |
политех. | sound transmission | звукопроницаемост |
политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | sound-transmission coefficient | коефициент на звукопредаване |
политех. | spindle stop | ограничителен щифт |
политех. | spring stop | пружинен фиксатор |
политех. | stall start | тръгване с изключен двигател |
политех. | standing start | тръгване от място |
ав. | start | излитам |
тех. | start | пуск |
политех. | start | задвижвам, потеглям |
политех. | start | пускане в ход |
политех. | start | излитане |
политех. | start | пускам в ход |
политех. | start button | пусков бутон |
тлф. | start dialling signal | акустичен сигнал 'избирай' |
политех. | start pulse | пусков импулс |
start running | потичам | |
start to squeal | разврякам се | |
политех. | start up | пускам в ход |
политех. | start up in gear | пускам в ход с включена предавка |
политех. | start-and-stop | автоматично включващ и изключващ |
ел. | start-control | пусковорегулиращ |
ел. | start-control | пускорегулиращ |
ел. | start-controlling | пусковорегулиращ |