ел. | anode clamp | анодна скоба |
политех. | anode clamp | аноден извод |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | attaching clamp | закрепваща скоба |
политех. | bench clamp | менгеме за тезгях |
политех. | braking clamp | спирачна челюст |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
bucket | движа се неравномерно, карам превозно средство с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се) | |
bucket | черпя/изчерпвам/нося вода с кофа | |
bucket | кофа, ведро | |
bucket | изтощавам (кон от езда) | |
bucket | бутало (на помпа) | |
bucket | изливам се като из ведро (за дъжд) | |
тех. | bucket | перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.) |
мин. | bucket | клетка на подемна нашина |
стр. | bucket | кюбел |
мет. | bucket carrier | бадевоз |
политех. | bucket chain | верига на многокошов багер |
политех. | bucket conveyor | кофъчен транспортьор |
политех. | bucket crane | кран с кофа |
политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
политех. | bucket dredge | многокофова драга |
политех. | bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | bucket excavator | кошов багер |
мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
политех. | bucket lip | режещ ръб на кофа |
политех. | bucket seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
политех. | bucket trap | кондензно гърне |
политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
политех. | bucket-type seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
политех. | bucket-wheel blower | многолопатков вентилатор |
политех. | bucket-wheel excavator | роторен багер |
политех. | buret clamp | щипка за бюрети |
политех. | burette clamp | щипка за бюрети |
политех. | cable clamp | скоба за затягане въже |
политех. | cableway bucket | кофа на кабелен кран |
политех. | carriage clamp | ръчка за застопоряване |
политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
ел. | cathode clamp | катодна скоба |
политех. | cathode clamp | катоден извод |
политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
clamp | тухли, наредени за печене в пещ | |
clamp | пещ за тухли | |
clamp | скоба, стяга, затегалка, менгеме, клема | |
clamp | clamp down on - ставам по-строг/взискателен към, налагам ограничения на | |
clamp | куп, купчина, ровник | |
clamp | упражнявам натиск върху, потискам | |
тех. | clamp | притискателен |
тех. | clamp | скрепление |
тех. | clamp | хващач |
тех. | clamp | притягам |
тлв. | clamp | фиксирам ниво |
политех. | clamp | затегателно приспособление, менгеме, стиска, клема, фиксатор, щипка |
мед. | clamp | клампа |
clamp | потушавам, потулям (новини, слух и пр.) | |
clamp | подреден на куп сух торф и пр., купчина картофи, заоовени с пръст/слама и пр. за презимуване | |
clamp | стягам, пристягам със скоба/менгеме и пр., притискам, прикрепям здраво, скачам, затягам | |
политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
политех. | clamp bolt | затягащ болт |
политех. | clamp check | притискащ елемент |
политех. | clamp check | челюст |
политех. | clamp cheek | притискаща челюст |
политех. | clamp coupling | черупков съединител |
политех. | clamp dog | челюст |
политех. | clamp dog | притискащ елемент |
политех. | clamp excavator | грайферен багер |
политех. | clamp frame | стяга |
политех. | clamp lug | палец за затягане |
политех. | clamp nut | притискаща гайка |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamp ring | затягащ пръстен |
политех. | clamp roll | притискащ валец |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamp-on vice | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-on vise | менгеме, закрепващо се на тезгях |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | clamshell bucket | двучелюстен грайферен кош |
политех. | column clamp | механизъм за затягане на колоната |
геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
политех. | conveyer bucket | кофа на транспортьор |
политех. | crab bucket | грайферен кош |
хидр. | deflecting bucket | отражател |
политех. | deflecting bucket | трамплин на преливник |
политех. | distributing bucket | кофа от бункерен тип |
политех. | dragline bucket | кофа на драглайн |
политех. | dredger bucket | лопата на загребваща машина |
политех. | dredging bucket | кофа на драга |
политех. | dropper clamp | струнна клема |
политех. | drum clamp | клещи за барабани |
политех. | eccentric clamp | ексцентриково закрепващо приспособление |
политех. | elevator bucket | кош на елеватор |
тех. | excavator bucket | багерна кофа |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | friction clamp | фрикционно затегателно приспособление |
политех. | grab bucket | грайферен кош |
политех. | gravity bucket elevator | елеватор с шарнирни кофи |
ел. | ground clamp | заземяваща клема |
политех. | hoisting bucket | кофа на подемна машина |
политех. | holding clamp | прикрепваща скоба |
кул. | ice bucket | ледиера |
рест. | ice bucket | шампаниера |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lock-filter clamp | малко менгеме |
политех. | measuring bucket | дозаторна кофа |
мин. | mucking bucket | кофа за подем на скали |
политех. | orange-peel bucket | многочелюстен грайфер |
политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
политех. | pin clamp | притискаща клампа |
с. с. | potato clamp | ровник |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
жп. | rail clamp | релсова скоба |
политех. | ring clamp | пръстеновидно затягащо приспособление |
политех. | riveting clamp | скоба за нитоване |
политех. | rotary-bucket excavator | роторен багер |
политех. | screw clamp | винтово затегателно приспособление |
политех. | single-bucket excavator | еднокофен багер |
политех. | skip bucket | обръщаща се кофа |
политех. | skip bucket | скип |
small bucket | кофичка | |
политех. | spring clamp | пружинно затягащо приспособление |
политех. | spring clamp | ресорна скоба, ресорен хамут |
ел. | stay clamp | клема за окачване на проводник |
политех. | strain clamp | опъвателна клема |
политех. | swinging bucket | плъзгаща се лопата на багер |
политех. | swivel clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | table-clamp | скоба за закрепване на маса |
политех. | terminal clamp | крайна клема |
политех. | tipping bucket | обръщаща се кофа |
политех. | tipping bucket | скип |
политех. | toggle clamp | шарнирен затегателен елемент |
политех. | tool clamp | приспособление за закрепване на инструмент |
политех. | valve bucket | клапанно бутало |
политех. | valve bucket | крилно бутало |
политех. | vice clamp | малко менгеме |
политех. | wedge clamp | клиново затягащо приспособление |