жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
кораб. | anchor chain | котвена верига |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
политех. | antiskid chain | зимна верига за автомобил |
политех. | apron elevator | пластинчат елеватор |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
политех. | arm elevator | елеватор с носещи лапи |
политех. | articulated-link chain | шарнирна верига |
политех. | ascending chain condition | уславие за максималност |
политех. | attachment chain | съединителна верига |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | bag elevator | елеватор за чували |
политех. | baggage elevator | товарен подемник |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | band chain | лентова верига |
политех. | band elevator | лентов елеватор |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt elevator | лентов елеватор |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
политех. | branched chain | разклонена верига |
мед. | branched-chain ketoaciduria | левциноза |
политех. | branching-chain reaction | разклонена верижна реакция |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
мин. | bridle chain | предпазна верига |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
bucket | бутало (на помпа) | |
bucket | изливам се като из ведро (за дъжд) | |
bucket | движа се неравномерно, карам превозно средство с резки движения, друсам (се), клатушкам (се), треса (се) | |
bucket | черпя/изчерпвам/нося вода с кофа | |
bucket | кофа, ведро | |
bucket | изтощавам (кон от езда) | |
тех. | bucket | перка, лопатка (на турбина), кофа (на багер и пр.) |
мин. | bucket | клетка на подемна нашина |
стр. | bucket | кюбел |
мет. | bucket carrier | бадевоз |
политех. | bucket chain | верига на многокошов багер |
политех. | bucket conveyor | кофъчен транспортьор |
политех. | bucket crane | кран с кофа |
политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
политех. | bucket dredge | многокофова драга |
политех. | bucket elevator | кофъчен елеватор |
политех. | bucket excavator | кошов багер |
мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
политех. | bucket lip | режещ ръб на кофа |
политех. | bucket seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
политех. | bucket trap | кондензно гърне |
политех. | bucket trenching machine | траншеен багер |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | bucket valve | клапан в бутало на помпа |
политех. | bucket-type seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
политех. | bucket-wheel blower | многолопатков вентилатор |
политех. | bucket-wheel excavator | роторен багер |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cable chain | котвена верига |
политех. | cableway bucket | кофа на кабелен кран |
политех. | calibrated chain | калибрирана верига |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | camshaft chain | верига за задвижване на разпределителен механизъм |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | carbon chain | въглеродна верига |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | carrier bucket | кофъчен транспортьор |
политех. | caterpillar chain | гъсеничиа верига |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
chain | верижен, сериен | |
chain | оковавам във вериги (и с down) | |
chain | планинска верига | |
chain | сгъваема метална пръчка за измерване на дължина | |
chain | завързвам/затварям/закрепявам с верига, приковавам, обвързвам | |
chain | верига, синджир, верижка, ланец | |
chain | верига | |
хим. | chain | верига (атомна) |
chain | pi вериги, окови (и прен.) | |
chain | редица, поредица, верига, серия, система (от събитш, доказателства и пр.) | |
chain | фигура в танц (кадрил и пр.) | |
chain | еднотипни магазини/хотели и пр., собственост на една фирма/предприятие и пр. | |
политех. | chain anion | верижен анион |
политех. | chain attachment | верижно окачване |
политех. | chain axle | вал-верижно колело |
политех. | chain belt | шарнирен ремък |
политех. | chain belt | трансмисионна зъбна верига |
политех. | chain bolt | верижен болт |
политех. | chain brake | верижна спирачка |
политех. | chain branching | разклоняване на верига |
политех. | chain breaking | прекъсване на верига |
политех. | chain bridge | верижен мост с вериги |
мин. | chain brow | уклон, съоръжен с безконечна верига |
кораб. | chain cable | котвена верига |
политех. | chain cager | верижен пробутвач |
политех. | chain case | кожух на верига |
политех. | chain coalcutter | верижна подкопна машина |
политех. | chain code | верижен код |
политех. | chain compound | верижно съединение |
политех. | chain connection | верижна връзка |
политех. | chain connexion | верижна връзка |
политех. | chain conveyor | верижен транспортьор |
мин. | chain cotter bar | верижна режеща ръка |
политех. | chain coupling | съединително звено |
политех. | chain coupling | верижно свързване |
политех. | chain decay | верижно разпадане |
политех. | chain dependence | верижна зависимост |
политех. | chain disintegration | последователно разпадане |
политех. | chain disintegration | верига от радиоактивни превръщания |
политех. | chain dotted | означен с осова линия |
политех. | chain dragline | верижен драглайн |
политех. | chain dredge | верижна земегребачка |
политех. | chain drive | верижно задвижване |
политех. | chain drive | верижна предавка |
политех. | chain drivens | задвижван от верижна предавка |
политех. | chain elevator | веригжен елеватор |
политех. | chain feed | верижно подаване |
мин. | chain feeder | верижен пробутвач |
политех. | chain feeder | греблов претоварач |
политех. | chain feeder | верижен питател |
политех. | chain fission | верижна реакция на делене |
политех. | chain gate | верижен затвор |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain grab | верижен грайфер |
политех. | chain grate | верижна скара |
политех. | chain guard | кожух за верижна предавка |
с. с. | chain harrow | плевелна брана |
политех. | chain hoist | верижна макара |
политех. | chain initiation | иницииране на верига |
политех. | chain insulator | верижен изолатор |
политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
политех. | chain iron | звено на верига |
политех. | chain iron | мека стомана за вериги |
политех. | chain jack | верижен крик |
политех. | chain jib | режеща ръка |
политех. | chain joint | съединително звено на верига |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
политех. | chain link | звено на верига |
политех. | chain load | натоварване на верига |
политех. | chain of buckets | кофъчен елеватор |
chain of command | йерархия | |
политех. | chain of commands | последователност на команди |
политех. | chain of events | последователност от събития |
политех. | chain of gears | сложна зъбна предавка |
геод. | chain of polygons | полигонометрия |
политех. | chain pin | ролка от галова верига |
политех. | chain pipe wrench | верижен тръбен ключ |
политех. | chain polymerization | берижна полимеризация |
политех. | chain printer | верижно печатащо устройство |
политех. | chain pulley | верижно колело |
политех. | chain pump | верижна черпакова помпа |
политех. | chain ramification | разклоняване на верига |
политех. | chain reaction | верижна реакция |
политех. | chain reaction | реакция с образуване на верига |
политех. | chain reactor | ядрен реактор |