текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
air-way | въздушен път, вентилационна галерия | |
политех. | amendment by way of disclaimer | изменение на формулата на изобретение чрез отказ от претенции |
политех. | amendment by way of explanation | изменение чрез представяне на разяснения |
политех. | armouring for cord | предпазна спирала на шнур |
елн. | audio cord | аудиошнур |
политех. | balanced two-terminal pair network | уравновесен четириполюсник |
политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
тлф. | both-way junction | двустранна линия |
политех. | both-way signalling | двустранна сигнализация |
мин. | bucket latch cord | въже за отваряне дъното на багерна кофа |
църк. | candelabrum with two arms | двусвещник |
църк. | candelabrum with two arms | дикир |
църк. | candelabrum with two arms | дикирий |
политех. | cart way | селски път |
политех. | clear-way | воден път |
политех. | clear-way | фарватер |
политех. | connecting cord | съединителен шнур |
cord | връзвам с връв | |
cord | изпъкнал ръб на рипсен плат, рипсено кадифе | |
cord | връв, въженце, канап, шнур, кант | |
cord | корд | |
cord | струна | |
анат. | cord | връзка |
геол. | cord | повлекло |
политех. | cord | връв, корда, струна, кръгъл ремък, кордова тъкан |
cord | трупам дърва на кубици (вж. cord) | |
cord | мярка за дърва (3. 63 куб. фута) | |
политех. | cord adjuster | приспособление за изменяне дължината на шнур |
тлф. | cord circuit | шнурова верига |
политех. | cord circuit | верига на двойка шнурове, дикорд |
политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
политех. | cord fabric | кордна тъкан |
политех. | cord fastener | клема за присъединяване на шнур |
тлф. | cord grip | шнуров нипел |
политех. | cord pulley | ролка за кръгъл ремък |
политех. | cord shortener | приспособление за скъсяване на шнур |
тлф. | cord terminal | накрайник на шнур |
политех. | cord tyre | кордова гума |
политех. | cord-circuit cord | шнурова верига |
тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
мин. | detonating cord | детонаторен шнур |
политех. | dichromatic cord | двуцветен шнур |
политех. | dolley way | естакада |
политех. | door way | вход |
политех. | double way | двупътен |
политех. | double way | двоен път |
политех. | double-ended cord | шнур с два щепсела |
политех. | double-ended cord | шнурова двойка |
политех. | double-ended cord | дикорд |
политех. | double-way circuit | двуполупериодна схема |
политех. | double-way circuit | мостова схема |
политех. | double-way rectifier | токоизправител по трифазна мостова схема |
политех. | equation in two unknowns | уравнение с две неизвестни |
политех. | extension cord | удължителен шнур |
политех. | fall way | отвор в пода |
тех. | five-way | петходов |
fixed way of life | отседналост | |
политех. | flexible cord | гъвкав шнур |
политех. | four-way | четириходов |
политех. | four-way | четиристранен |
политех. | four-way box | четирипътна съединителна муфа |
политех. | four-way cock | четирипътен кран |
политех. | four-way entry pallet | четирипроходна палета |
тлф. | four-way jack | четирипроводно гнездо |
политех. | four-way piece | фитинг |
политех. | four-way pipe | фитинг |
политех. | four-way reinforcement | арматура в четирите направления |
политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
политех. | four-way union | кръстачка |
политех. | four-way valve | четирипътен вентил |
политех. | gutter way | водоотводна канавка |
политех. | half-way | на половин път |
футб. | half-way line | халфова линия |
политех. | half-way-around | на полуоборот |
мин. | haulage-way | извозна изработка |
мин. | haulages-way | извозна изработка |
политех. | high-way bridge | пътен мост |
политех. | hyperboloid of two sheets | двоен хиперболоид |
in a controlled way | контролирано | |
разг. | in a familiar way | биз-бизе |
in a speculative way | умозрително | |
политех. | junction cord | съединителен шнур |
мин. | ladder-way compartment | стълбищноотделение |
политех. | lamp cord | шнур за осветително тяло |
мин. | monkey way | вентилационна изработка |
политех. | multiple-way feed | многостранно захранване |
политех. | oil way | канал за мазане |
one way ticket | еднопосочен билег | |
one-way | еднопосочен | |
one-way | едноходов | |
тех. | one-way | еднопътен |
политех. | one-way | едностранен |
политех. | one-way amplifier | еднопосочен усилвател |
политех. | one-way board | електротабло с предпазители за един токов кръг |
тлф. | one-way circuit | верига за едностранно използване |
политех. | one-way circuit | инсталация за включване в една точка |
политех. | one-way classification | класификация по единствен признак |
политех. | one-way movement | движение в една посока |
политех. | one-way pallet | палета за еднократна употреба |
политех. | one-way slab | еднопосочно армирана плоча |
политех. | one-way slope | едностранен напречен наклон |
политех. | one-way street | еднопосочна улица |
политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
политех. | one-way traffic | еднопосочно движение |
политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
политех. | packing cord | връв за превързване |
политех. | passage way | галерия |
политех. | passage way | проход, преливен канал |
политех. | passage way | коридор |
passage-way | галерия | |
елн. | patch cord | пачкорд |
политех. | pedestrian way | тротоар |
политех. | pendant cord | шнур за окачване |
стр. | permanent way | трасе |
разг. | pull cord switch | мързеливче |
разг. | pull-cord switch | мързеливче |
авто. | right of way | предимство |
settled way of life | отседналост | |
мин. | shot-fire cord | взривен кабел |
политех. | single cord | едношнурова линия |
политех. | single way | единичен път |
политех. | single-ended cord | телефонен шнур |
политех. | single-ended cord | монокорд |
политех. | single-way railway | единичен железен път |
политех. | single-way rectifier | еднотактов изправител |
политех. | single-way switch | еднопътен прекъсвач |
хидр. | sluice-way structure | преливно съоръжение |
политех. | sluice-way structure | дълбок изпускател |
мед. | spinal cord | гръбначен мозък |
мед. | spinal cord | миелон |
политех. | spiral-conductor cord | шнур със спирално жило |
политех. | straight-way valve | прав вентил |
тлф. | switchboard cord | номераторен шнур |
политех. | symmetrical two-terminal pair network | симетричен четириполюсник |
рел. | the illuminative way | озарение |
астр. | the Milky Way | млечен |
геом. | three-way | трикоординатен |
тех. | three-way | триходов |
тех. | three-way | трипътен |
политех. | three-way | т-образен |
политех. | three-way cock | трипътен кран |
политех. | three-way connector | тройна съединителна клема |
политех. | three-way cord | троен шнур |
политех. | three-way dump truck | автомобил-самосвал, можещ да се разтоварва на три страни |
политех. | three-way pipe | изпускателна тръба |
политех. | three-way tipper | самосвал, разтоварващ се на три страни |
политех. | three-way valve | трипътен вентил |
политех. | through-way valve | прав вентил |
политех. | tinsel cord | многожилен гъвкав шнур |
политех. | to give way | поддавам се |
политех. | to give way | огъвам се, хлътвам |
traffic way | временен път | |
политех. | traffic way | пътно платно |
two | двама, двойка, чифт | |
two | двойка | |
two | два | |
two | две | |
нар. | two and two | почифтно |
нар. | two by two | почифтно |
two of a trade | конкурент | |
политех. | two ply | двуслоен |
политех. | two ply | двупуластов |
политех. | two shaft system | двувалов агрегат |
изч. | two-address | двуадресен |
стр. | two-aisle | двуотворен |
мат. | two-axis | двукоординатен |
политех. | two-axle | двуосен |
хард. | two-band | двубандов |
политех. | two-band antenna | двуобхватна антена |
физ. | two-band model | двузонен модел |
политех. | two-bank | двуреден |
политех. | two-bank engine | двуреден двигател |
политех. | two-bar guide | направляваща, която се състои от два елемента |
стр. | two-bay | двуотворен |
политех. | two-beaked anvil | двурога наковалня |
тех. | two-bearing | двуопорен |
two-belt | двупоясен | |
политех. | two-bottom plough | плуг с две плужни тела |
политех. | two-bottom plow | плуг с две плужни тела |
църк. | two-branch candleholder | дикирий |
църк. | two-branch candleholder | двусвещник |
църк. | two-branch candleholder | дикир |
хард. | two-button | двубутонен |
инф. | two-byte | двубайтов |
жп. | two-car | двувагонен |
политех. | two-centre orbital | двуцентрова орбитала |
елн. | two-channel | двуканален |
политех. | two-channel amplifier | двуканален усилвател |
дем. | two-child | двудетен |
елн. | two-chip | двучипов |
тех. | two-circuit | двуконтурен |
политех. | two-coil relay | двубобинно реле |
полигр. | two-colour gravure | двуцветен дълбок печат |
политех. | two-colour offset | двуцветен офсетов печат |
ел. | two-column | двуколонков |
политех. | two-component | състоящ се от две съставни части |
хим. | two-component | двукомпонентен |
политех. | two-component foam moulding | двукомпонентно леене под налягане на разпенващи се термопласти |