| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | anode cap | анодна качулка |
| политех. | anode-protecting cap | аноден екран |
| политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
| маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
| политех. | anvil cap | щамподържач |
| мин. | arched cap | арковидна капа |
| политех. | azide cap | азидотетрилов капсул на детонатор |
| политех. | bayonet cap | щифтов |
| политех. | bayonet cap | байонетен цокъл |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| политех. | blaster cap | капсул-детонатор |
| мин. | blasting cap | взривател |
| политех. | blasting cap | капсул-детонатор |
| политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| мин. | butt cap | канзолна капа |
| cap | чашка/чадърче/шапка на гъба | |
| cap | свалям шапка (за поздрав) | |
| cap | каскет, кепе, фуражка, боне | |
| cap | връхна точка, връх | |
| cap | закривам | |
| cap | правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам | |
| съкращение. | cap | Civil Air Patrol |
| сп. | cap | давам почетна отборна шапка на (играч) |
| елн. | cap | метална заварка на крутша |
| авто. | cap | стъпало на протектора на гума |
| тех. | cap | калпаковиден |
| тех. | cap | електродетонатор |
| тех. | cap | заглушка |
| мин. | cap | капа |
| политех. | cap | тапа, пробка |
| воен. | cap | капсула |
| cap | слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) | |
| cap | капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) | |
| мин. | cap board | капа |
| политех. | cap bolt | скрепителен винт |
| политех. | cap copper | медноцинкова сплав |
| политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
| политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
| политех. | cap key | глух гаечен ключ |
| политех. | cap nut | глуха гайка |
| политех. | cap plate | покриваща плоча |
| мед. | cap refill | capillary refill time |
| политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
| политех. | cap screw | съединителен винт |
| политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
| политех. | cap sheet | покривен картон |
| текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
| политех. | cap stone | облицовъчен камък |
| стр. | cap stone | ключалка на зидан вход |
| политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
| политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
| тех. | cap-shaped | калпаковиден |
| политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check piece | упор |
| политех. | chimney cap | капак над комин |
| политех. | chimney cap | капак на комин |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | column chimney cap | капител на колона |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
| политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
| политех. | detachable cap | подвижен капак |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| политех. | domed-cap nut | висока шестоъгълна гайка |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | edison screw cap | едисонов цокъл |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | electric blasting cap | електродетонатор |
| политех. | electric cap | електродетонатор |
| тех. | electrical blasting cap | електродетонатор |
| тех. | electrical cap | електродетонатор |
| политех. | end cap | капачка |
| политех. | end cap | запушалка, тапа |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extra cap | допълнителен капсул-детонатор |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| мин. | false cap | временна капа |
| политех. | false cap | допълнителна капа над забивен крепеж |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| мин. | flame cap | ореол на пламък |
| политех. | flanged cap | фланцов цокъл |
| политех. | focusing cap | шапчица на фокусиращ анод |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| мин. | gause cap | капак над мрежата |
| политех. | goliath edison screw cap | винтов цокъл за големи лампи |
| политех. | grid cap | решетъчна качулка |
| политех. | grid cap | решетъчен извод |
| ел. | grounding piece | заземител |
| евр. | hech cap | кипа |
| политех. | hi-cap fuse | високомощен предпазител |
| политех. | instant cap | детонатор с мигновено действие |
| политех. | instant electric-blasting cap | електродетонатор с мигновено действие |
| политех. | insulator cap | метална глава на изолатор |
| политех. | insulator cap | шапка на изолатор |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| политех. | lamp cap | лампов цокъл |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | lubricator cap | капачка на масльонка |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| ик. | market cap | пазарна капитализация |
| политех. | medium edison screw cap | винтов цокъл с диаметър на резбата 27 мм |
| политех. | millisecond blasting cap | детонатор с милисекундно закъснение |
| политех. | miniature cap | миниатюрен цокъл |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| мин. | mud cap | открит заряд за вторично раздробяване |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| политех. | nut cap | глуха гайка |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | oxidized cap | окисна шапка |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | percussion cap | ударен взривател |
| политех. | percussive cap | ударен взивател |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| политех. | pile cap | гривна на пилот |
| политех. | polar-cap absorption | поглъщане в областта на полярните шапки |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | primer cap | капсул-детонатор |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | protecting cap | предпазен капак |
| политех. | regular cap | електродетонатор с обикновено закъснение |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | rotary cap burner | горелка с въртяща се дюза |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | screvy cap | винтова тапа |
| политех. | screvy cap | глуха гайка |