| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check piece | упор |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| ел. | grounding piece | заземител |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| мин. | local loose | местно отслабване |
| loose | стрелям (at), изстрелвам (и с off), пускам стрела | |
| loose | свобода, свободно състояние, свободен избор/изход/проява | |
| loose | ронлив, рохкав, сипкав (за почва) | |
| loose | освобождавам, давам свобода на | |
| loose | свободен, на свобода | |
| loose | рехав | |
| loose | издавам, надавам (вик) | |
| loose | разпуснатост | |
| loose | рехав (за тъкан) | |
| loose | незакрепен | |
| loose | отвързвам, развързвам (и лодка) | |
| loose | хлабав, разхлабен, халтав, разклатен, несвързан, широк (за дреха) | |
| loose | свободно | |
| loose | небрежен, немарлив, разпуснат | |
| loose | насипен | |
| loose | разпускам (коса) | |
| loose | разхлабен (за стомах) | |
| loose | неточен, неопределен, неясен, лош (за стил) | |
| loose | широко, халтаво | |
| loose | разпуснат, неморален | |
| църк. | loose | опрощавам (грехове) |
| геол. | loose | рахъл |
| тех. | loose | празен, ненатоварен |
| loose | отпуснат, увиснал (за бузи и пр.) | |
| дървес. | loose | падлив |
| юр. | loose | разширителен |
| политех. | loose bushing | сменяема кондукторна втулка |
| политех. | loose collar | дистанционен пръстен |
| рад. | loose coupling | слаба връзка |
| политех. | loose coupling | свободно съединение |
| политех. | loose drum | барабан, въртящ се свободно около оста си |
| политех. | loose filler | ронлив запълнител |
| политех. | loose fit | подвижна сглобка |
| политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
| политех. | loose flange | неплътен фланец |
| политех. | loose flange | свободен фланец |
| тлв. | loose framing | незапълнено кадриране |
| политех. | loose goods | насипни материали |
| loose goods - | насипен | |
| политех. | loose ground | ронлива почва |
| политех. | loose head | задно седло |
| политех. | loose head | центриращо седло |
| политех. | loose headstock | задно седло |
| политех. | loose key | шпонка, която се влага в затворен канал |
| политех. | loose masonry | суха зидария |
| политех. | loose material | рохкав материал |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| политех. | loose mould | преносима пресформа |
| политех. | loose nut | незатегната гайка |
| политех. | loose part | отделима част |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| политех. | loose poppet | центриращо седло |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | loose punch | незакрепен поансон |
| политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | loose running | празен ход |
| политех. | loose running | работа на празен ход |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| политех. | loose shaft | свободна ос |
| политех. | loose side | задвижван клон |
| политех. | loose standard | лека норма |
| loose textured | рехав | |
| политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
| политех. | loose-packed | неплътно опакован |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
| текст. | loose-wool dyeing machine | машина за боядисване на влакна |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| piece | бройка, отделна единица/предмет | |
| piece | парче, къс | |
| piece | съединявам, съшивам, закърпвам | |
| piece | отломък, откъслек | |
| сп. | piece | фигура за игра |
| изк. | piece | художествено произведение |
| текст. | piece | засуквам, навързвам |
| тех. | piece | детайл, част |
| политех. | piece | парче, част, детайл, обработвано изделие, бройка, единица |
| воен. | piece | оръжие |
| разг. | piece | мадама, апетитно парче |
| политех. | piece out | съставям |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | piece together | съединявам |
| политех. | piece together | свързвам |
| политех. | piece tongue | издаващ се език |
| политех. | piece works | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece works | работа на парче |
| политех. | piece-rate | сделна разценка |
| политех. | piece-rate | време за парче |
| политех. | piece-rate | акорден |
| политех. | piece-rate | на парче |
| ик. | piece-rate plan | пряка система за заплащане на парче |
| политех. | piece-work | индивидуално производство |
| политех. | piece-work | работа на акорд, единично производство |
| политех. | piece-work | работа на парче |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | piece-worker | работник на акорд |
| ел. | pole piece | полюс на магнит |
| политех. | pole piece | подпора |
| стр. | pole piece | опора |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | ridge-piece | хоризонтална греда на покрив |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | semifinished piece | полуфабрикат |
| политех. | semifinished piece | полуобработено изделие |
| политех. | setting piece | затягащо приспособление |
| политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
| тех. | single-piece | монолитен |
| стр. | span piece | ригел |
| политех. | spare piece | резервна част |
| политех. | stop piece | упор |
| политех. | straining piece | обтегач |
| политех. | strutting piece | подпора |
| политех. | t piece | фитинг |
| политех. | tail piece | задна част |
| политех. | test piece | образец на изпитване |
| политех. | test piece | пробно тяло |
| политех. | transition piece | преходна част |
| two-piece | състоящ се от две части (за облекло) | |
| тех. | two-piece | двусекционен |
| политех. | two-piece | двуделен, разглобяем |
| политех. | two-piece | състоящ се от две части |
| политех. | two-piece adjustable die | регулируема призматична плашка |
| политех. | wear loose | разхлабвам се в следствие на износване |
| политех. | wedge piece | клиновиден детайл |
| жп. | wheel in one piece | моноблок |
| политех. | work piece | обработено изделие |
| политех. | work piece | заготовка |
| политех. | work piece | обработван детайл |
| политех. | work piece | обр мет |