a piece of pampers | памперс | |
ез. | a piece of realia | реалия |
absence of pattern | нерегулярност | |
политех. | abutment piece | брегова опора |
политех. | adapting piece | фитинг |
политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
политех. | all-in-one | неделим |
политех. | all-in-one | цялостен |
политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
ел. | binding piece | клема |
политех. | binding piece | извод |
мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | cap piece | покриваща част |
политех. | cap piece | капак, наставка |
политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
политех. | casting pattern | леярски модел |
политех. | check piece | ограничител на ход |
политех. | check piece | упор |
изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
политех. | complement of one's | обратен код |
политех. | composite pattern | сложен спектър |
политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
политех. | connecting piece | свъзваща част |
леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
политех. | coupling piece | съединителна част |
политех. | critical piece | отговорен детайл |
стр. | curve-piece | кръжило |
изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
елн. | die pattern | структура на чип |
политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
тех. | distance piece | разпънка |
политех. | distance piece | дистанционен елемент |
изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
ел. | earthing piece | заземител |
политех. | elbow piece | тръбно коляно |
политех. | elbow piece | фитинг |
мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
политех. | expansion piece | компенсатор |
политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
политех. | extension piece | удължител |
политех. | extremity piece | накрайник |
политех. | eye piece | окуляр |
политех. | eye piece | лупа за отчитане |
политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
filler piece | вставка | |
мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
политех. | fitting piece | фитинг |
политех. | flow pattern | картина на течение |
политех. | four-way piece | фитинг |
рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
политех. | function of one variable | функция на една променлива |
ел. | grounding piece | заземител |
минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
тлв. | image pattern | потенциален релеф |
in one stage | едномоментно | |
in one step | едномоментно | |
леяр. | investment pattern | стопяем модел |
политех. | joint piece | съединителен детайл |
политех. | junction piece | съединителен детайл |
арх. | key pattern | меандър |
политех. | king piece | поп на покривна ферма |
тех. | knee-piece | подкос |
политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
мин. | leg piece | стойка |
политех. | lengthening piece | удължител |
политех. | lengthening piece | наставка |
политех. | line pattern | линеен спектър |
политех. | line pattern | щрих-диаграма |
политех. | loose pattern | незакрепен модел |
мет. | loose piece | подвижна част на модел |
мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
мет. | master pattern | модел-еталон |
мет. | master pattern | модел-майка |
политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
политех. | mouth piece | мундщук |
политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
политех. | mouth piece | дюза |
политех. | mouth piece | накрайник |
ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
стр. | nagging piece | ригел |
стр. | nogging piece | ригел |
политех. | noise pattern | диаграма на шума |
политех. | nose-piece | накрайник |
тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
one | един, единствен | |
one | човек, личност | |
one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
one | първи | |
one | един, някой, някой си | |
one | един | |
one | едно | |
разг. | one of five twins | петзначка |
разг. | one of five twins | петзнак |
изч. | one output | изход '1' |
политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
one person household | едночленно домакинство | |
изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
изч. | one state | състояние единица |
комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
one way ticket | еднопосочен билег | |
one who has ten thousands points | десетохилядник | |
кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
кул. | one who sells donair | дюнерджия |
кул. | one who sells donner | дюнерджия |
кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
политех. | one-address | едноадресен |
политех. | one-arm | еднораменен |
политех. | one-atom | едноатомен |
политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
политех. | one-body | еднокорпусен |
инф. | one-byte | еднобайтов |
дем. | one-child | еднодетен |
политех. | one-coat | еднослойно покритие |
изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
физ. | one-component | еднокомпонентен |
политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
one-criterion | еднокритериен | |
политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
политех. | one-dimensional | с едно измерение |
политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
хим. | one-electron | едноелектронен |
политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
стр. | one-family | еднофамилен |
тех. | one-fan | едновентилаторен |
ел. | one-half period | полупериод |
политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
тех. | one-inch | едноинчов |
политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
политех. | one-layer | еднослоен |
политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
one-letter | еднобуквен | |
политех. | one-line communication | едностранна връзка |
ам. | one-liter | еднолитров |
one-litre | еднолитров | |
тех. | one-loop | едноконтурен |
политех. | one-loop system | еднокръгова система |
театр. | one-man show | моноспектакъл |
one-million | едномилионен | |
политех. | one-off job | единична поръчка |
политех. | one-off job | единична работа |
политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
политех. | one-one transformation | взаимно еднозначна трансформация |
политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
one-pass | едноходов | |
политех. | one-pass | еднослоен |
политех. | one-pass | еднопроходен |
политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
театр. | one-person show | моноспектакъл |
политех. | one-phase | еднофазен |
политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
тех. | one-piece | неразглобяем |
политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
политех. | one-piece | цял |
политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
ел. | one-port | еднопортов |
политех. | one-port amplifier | едновходов усилвател |
политех. | one-port network | двуполюсник |
политех. | one-quadrant multiplier | едноквадрантен умножител |
политех. | one-quantum anihilation | едноквантова анихилация |
one-second | едносекунден | |
one-shot | пооперационен | |
политех. | one-shot lubricating system | система за централно мазане |
политех. | one-shot multivibrator | чакащ мултивибратор |
полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |