| a piece of pampers | памперс | |
| ез. | a piece of realia | реалия |
| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | abutment piece | брегова опора |
| политех. | adapting piece | фитинг |
| политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| ел. | binding piece | клема |
| политех. | binding piece | извод |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| ел. | bridging piece | шунтиращо мостче |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | cap piece | покриваща част |
| политех. | cap piece | капак, наставка |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| политех. | check piece | ограничител на ход |
| политех. | check piece | упор |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| chimney-piece | рамка на камина или огнище | |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
| политех. | connecting piece | свъзваща част |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| политех. | coupling piece | съединителна част |
| политех. | critical piece | отговорен детайл |
| стр. | curve-piece | кръжило |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| тех. | distance piece | разпънка |
| политех. | distance piece | дистанционен елемент |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| ел. | earthing piece | заземител |
| политех. | elbow piece | тръбно коляно |
| политех. | elbow piece | фитинг |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | expansion piece | компенсатор |
| политех. | expansion piece | компенсиращ елемент |
| политех. | extension piece | удължител |
| политех. | extremity piece | накрайник |
| политех. | eye piece | окуляр |
| политех. | eye piece | лупа за отчитане |
| политех. | eye-piece micrometer | окулярен микрометър |
| политех. | fastening piece | закрепващ детайл |
| filler piece | вставка | |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | first-piece time | норма на време за детайл-образец |
| политех. | fitting piece | фитинг |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| ел. | grounding piece | заземител |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| политех. | joint piece | съединителен детайл |
| политех. | junction piece | съединителен детайл |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | king piece | поп на покривна ферма |
| тех. | knee-piece | подкос |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| мин. | leg piece | стойка |
| политех. | lengthening piece | удължител |
| политех. | lengthening piece | наставка |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| мин. | local loose | местно отслабване |
| loose | свобода, свободно състояние, свободен избор/изход/проява | |
| loose | ронлив, рохкав, сипкав (за почва) | |
| loose | освобождавам, давам свобода на | |
| loose | свободен, на свобода | |
| loose | рехав | |
| loose | издавам, надавам (вик) | |
| loose | разпуснатост | |
| loose | рехав (за тъкан) | |
| loose | незакрепен | |
| loose | отвързвам, развързвам (и лодка) | |
| loose | хлабав, разхлабен, халтав, разклатен, несвързан, широк (за дреха) | |
| loose | свободно | |
| loose | небрежен, немарлив, разпуснат | |
| loose | насипен | |
| loose | разпускам (коса) | |
| loose | разхлабен (за стомах) | |
| loose | неточен, неопределен, неясен, лош (за стил) | |
| loose | широко, халтаво | |
| loose | разпуснат, неморален | |
| loose | стрелям (at), изстрелвам (и с off), пускам стрела | |
| църк. | loose | опрощавам (грехове) |
| геол. | loose | рахъл |
| тех. | loose | празен, ненатоварен |
| loose | отпуснат, увиснал (за бузи и пр.) | |
| дървес. | loose | падлив |
| юр. | loose | разширителен |
| политех. | loose bushing | сменяема кондукторна втулка |
| политех. | loose collar | дистанционен пръстен |
| рад. | loose coupling | слаба връзка |
| политех. | loose coupling | свободно съединение |
| политех. | loose drum | барабан, въртящ се свободно около оста си |
| политех. | loose filler | ронлив запълнител |
| политех. | loose fit | подвижна сглобка |
| политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
| политех. | loose flange | неплътен фланец |
| политех. | loose flange | свободен фланец |
| тлв. | loose framing | незапълнено кадриране |
| политех. | loose goods | насипни материали |
| loose goods - | насипен | |
| политех. | loose ground | ронлива почва |
| политех. | loose head | задно седло |
| политех. | loose head | центриращо седло |
| политех. | loose headstock | задно седло |
| политех. | loose key | шпонка, която се влага в затворен канал |
| политех. | loose masonry | суха зидария |
| политех. | loose material | рохкав материал |
| политех. | loose measure | мярка за материали в насипно състояние |
| политех. | loose mould | преносима пресформа |
| политех. | loose nut | незатегната гайка |
| политех. | loose part | отделима част |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose piece | подвижна част на модел |
| политех. | loose poppet | центриращо седло |
| политех. | loose pulley | свободна шайба |
| политех. | loose punch | незакрепен поансон |
| политех. | loose roller | свободно въртяща се ролка |
| политех. | loose running | работа на празен ход |
| политех. | loose running | празен ход |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| политех. | loose shaft | свободна ос |
| политех. | loose side | задвижван клон |
| политех. | loose standard | лека норма |
| loose textured | рехав | |
| политех. | loose-lifting piston | бутало с голяма хлабина |
| политех. | loose-packed | неплътно опакован |
| политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
| текст. | loose-wool dyeing machine | машина за боядисване на влакна |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | magnetic pole piece | полюсен накрайник на магнит |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | mouth piece | разширен край на тръба |
| политех. | mouth piece | дюза |
| политех. | mouth piece | накрайник |
| политех. | mouth piece | мундщук |
| ик. | multiple piece-rate plan | система за прогресивно заплащане на парче |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| стр. | nagging piece | ригел |
| стр. | nogging piece | ригел |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | nose-piece | накрайник |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | packing piece | подложка |
| политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
| политех. | packing-up piece | подложка |
| политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
| pattern | пример | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | образец | |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | мостра | |
| pattern | еталон | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| pattern | модел | |
| текст. | pattern | мотив |
| текст. | pattern | десен |
| текст. | pattern | шарка |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |