мин. | abode blasting | взривяване на открит заряд |
жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | acoustic fuse | акустичен взривател |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | air blasting | обдухване със струя от сгъстен въздух |
политех. | alarm-type fuse | стопяем предпазител със сигнално устройство |
политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
политех. | anode cap | анодна качулка |
политех. | anode-protecting cap | аноден екран |
политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
ел. | antenna fuse | искрище |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
политех. | anvil cap | щамподържач |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
мин. | arched cap | арковидна капа |
политех. | azide cap | азидотетрилов капсул на детонатор |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
мин. | bank blasting | взривяване на стъпало |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | barometric fuse | барометричен взривател |
политех. | base fuse | дънен взривател |
политех. | bayonet cap | байонетен цокъл |
политех. | bayonet cap | щифтов |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
политех. | blaster cap | капсул-детонатор |
blasting | шумно/гръмко свирене на радио и пр | |
blasting | взривяване | |
ак. | blasting | вибриране |
мин. | blasting | вдухване |
политех. | blasting | продухване, обдухване, взривяване |
blasting | поразяване, повреждане (на растсчич и пр.) | |
мин. | blasting accessory | принадлежност за извършване на взривни работи |
политех. | blasting agent | експлозив |
мин. | blasting boss | завеждащ взривните работи |
мин. | blasting cable | взривен кабел |
мин. | blasting cap | взривател |
политех. | blasting cap | капсул-детонатор |
мин. | blasting cartridge | патрон взривно вещество |
мин. | blasting chamber | камера за взривно вторично разтрошване |
политех. | blasting charge | заряд от взривно вещество |
политех. | blasting compound | взривно вещестбо |
мин. | blasting concussion | ударно действие на взрив |
политех. | blasting dust | прах от взривни работи |
политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blasting explosive | взривно вещество |
политех. | blasting fume | газ след взривяване |
политех. | blasting gelatine | динамит |
мин. | blasting machine | взривна машина |
мин. | blasting method | метод за извършване на взривни работи |
политех. | blasting oil | нитроглицерин |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
мин. | blockhole blasting | взривно вторично разрушаване |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | bridge fuse | тръбен ножов предпазител |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
мин. | bunch blasting | огнево взривяване |
мин. | butt cap | канзолна капа |
ам. | by and large | поначало |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
cap | чашка/чадърче/шапка на гъба | |
cap | свалям шапка (за поздрав) | |
cap | каскет, кепе, фуражка, боне | |
cap | връхна точка, връх | |
cap | закривам | |
cap | правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам | |
съкращение. | cap | Civil Air Patrol |
сп. | cap | давам почетна отборна шапка на (играч) |
елн. | cap | метална заварка на крутша |
авто. | cap | стъпало на протектора на гума |
тех. | cap | калпаковиден |
тех. | cap | електродетонатор |
тех. | cap | заглушка |
мин. | cap | капа |
политех. | cap | тапа, пробка |
воен. | cap | капсула |
cap | слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) | |
cap | капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) | |
мин. | cap board | капа |
политех. | cap bolt | скрепителен винт |
политех. | cap copper | медноцинкова сплав |
политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | cap key | глух гаечен ключ |
политех. | cap nut | глуха гайка |
политех. | cap piece | покриваща част |
политех. | cap piece | капак, наставка |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
мед. | cap refill | capillary refill time |
политех. | cap screw | съединителен винт |
политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
политех. | cap sheet | покривен картон |
текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
политех. | cap stone | облицовъчен камък |
стр. | cap stone | ключалка на зидан вход |
политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
тех. | cap-shaped | калпаковиден |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | cartridge fuse | патронен предпазител |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
мин. | chamber blasting | взривяване на камерен заряд |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | chimney cap | капак над комин |
политех. | chimney cap | капак на комин |
мин. | chute blasting | вторично взривяване в рудоспусък |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
мин. | column blasting | взривяване на колонков заряд |
политех. | column blasting | отбиване по метода на колонковите заряди |
политех. | column chimney cap | капител на колона |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
Construction and Repair Activities | строително-ремонтни дейности | |
политех. | contact blasting | взривяване на открит заряд |
политех. | contact fuse | контактен взривател |
мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
бот. | cup and saucer vine | кобея |
политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
политех. | delay-action blasting | взривяване със секундно закъснение |
политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
политех. | delayed-action fuse | взвривателсъс закъснително действие |
политех. | delayed-action fuse | предпазител със забавено действие |
мед. | Department of Anesthesiology and Intensive Care | Клиника по анестезия, реанимация и интензивна терапия |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
политех. | detachable cap | подвижен капак |
мин. | detonating fuse | детониращ шнур |
мин. | detonating fuse | взривател |
политех. | detonator fuse | мостче на електровъзпламенител |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | dobie blasting | взривяване на открит заряд |
политех. | domed-cap nut | висока шестоъгълна гайка |
политех. | dressed-and-matched flooring | настилка от шпунови дъски |