политех. | accumulator car | електрокар |
политех. | air-dump car | вагонетка с пневматичен обръщач |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | amphibian car | амфибия |
политех. | anti-crease finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | anti-felt finishing | незатепваемо апретиране |
политех. | anti-microbial finishing | противомикробно апретиране |
политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
политех. | antistatic finishing | антистатична повърхностна обработка |
политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
политех. | baby car | свръхмалолитражен автомобил |
политех. | back finishing | апретиране на опаковата страна |
политех. | baggage car | вагон за багаж |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ballast car | вагон за баласт |
политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
авто. | battery car | електромобил |
политех. | bearing body | тяло на лагер |
полигр. | block finishing | обработка на клишета |
body | войскова част | |
body | символизирам, типизирам | |
body | каросерия | |
body | голямо количество, маса | |
body | главна/съществена част от нещо | |
body | група, част, колектив | |
body | оформявам, въплътявам | |
ав. | body | фюзелаж |
ав. | body | фюзелажен |
ик. | body | корпорация |
мин. | body | масив |
политех. | body | консистентност |
политех. | body | полимеризирам |
мед. | body | тяло |
мед. | body | сома, тяло |
мед. | body | сома |
хим. | body | вискозитет |
body | корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) | |
body | плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) | |
хим. | body acid | главна порция от киселина |
политех. | body axe | свързани координатни оси |
политех. | body brick | добре изпечена тухла |
политех. | body capacitance | капацитет на тялото |
политех. | body ceiling | таван на каросерия |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
сп. | body flight | боди флайт |
сп. | body flight | боди флайт |
политех. | body force | масова сила |
политех. | body frame | скелет на каросерия |
тех. | body internal | вътрешнокорпусен |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
body mass index | индекс на телесната маса | |
полигр. | body matter | гладък набор |
политех. | body of axle | средна част на ос |
политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
политех. | body of crank | рамо на коляно |
политех. | body of dam | тяло на язовирна стена |
политех. | body of masonry | масив на зидария |
политех. | body of railroad | кловоз |
политех. | body of railroad | железопътен насип |
политех. | body of screw | тяло на винт |
авто. | body shop | автотенекеджийница |
полигр. | body size | размер на кегел |
политех. | body size hole | проходен отвор |
политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
политех. | body stock | хартиена основа |
политех. | body type | основен шрифт |
политех. | body up | сгъстявам се |
козм. | body wrap | бодирепинг |
политех. | body-centred | обемноцентриран |
политех. | body-centred | крист |
политех. | body-centred cubic modification | модификация с обемноцентрирана кубична структура |
политех. | body-centred cubic structure | обемноцентрирана кубична структура |
политех. | body-centred lattice | обемноцентрирана решетка |
политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
арх. | body-plan | напречен разрез |
политех. | bottom-dump car | вагон разтоварващ се през дъното |
политех. | bottom-dumping car | вагон разтоварващ се през дъното |
политех. | capacity of body | товароносимост на автомобилна каросерия |
car | трамвай | |
car | кола | |
car | кабина | |
car | кола, автомобил | |
car | вагон | |
лит. | car | колесница |
авто. | car | автокъща |
авто. | car accessory | автоаксесоар |
авто. | car accident | автопроизшествие |
мин. | car arrester | ловител на руднични вагонетки |
мин. | car arrestor | ловител на руднични вагонетки |
жп. | car body | кош на вагон |
авто. | car body finisher | автобояджия |
авто. | car body finisher | автобояджийски |
авто. | car breakers | автоморга |
мор. | car carrier | автовоз |
авто. | car carrier trailer | автовоз |
елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
мин. | car changer | устройство за замяна на пълните вагонетки с празни |
авто. | car cosmetic | автокозметичен |
авто. | car cosmetics | автокозметика |
жп. | car coupler | спряг |
жп. | car coupling | спряг |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
авто. | car crash | автокатастрофа |
разг. | car dealer | автокъщаджия |
ик. | car dealership | автоборса |
жп. | car deck | под на вагон |
политех. | car deck | автомобилна палуба на ферибот |
авто. | car diagnostic | автодиагностичен |
авто. | car diagnostics | автодиагностика |
авто. | car expert | автоексперт |
политех. | car ferry | ферибот за автомобили |
авто. | car fleet | автопарк |
политех. | car frame | шаси на автомобил |
авто. | car hauler | автовоз |
политех. | car jack | вагонен крик |
авто. | car manufacturer | автомобилостроител |
авто. | car manufacturer | автопроизводител |
авто. | car manufacturing | автомобилостроителен |
авто. | car mix-up | автомеле |
ам. | car parade | автошествие |
политех. | car park | паркинг за автомобили |
мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
авто. | car pell-mell | автомеле |
авто. | car pool | автопарк |
car procession | автошествие | |
политех. | car radio | автомобилен радиоприемник |
авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
политех. | car receiver | автомобилен приемник |
авто. | car repair shop | автосервизен |
авто. | car repair shop | автосервиз |
жп. | car retarder | вагонозадържател |
политех. | car safety | уловител |
мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
политех. | car shed | вагонно депо |
авто. | car simulator | автосимулатор |
политех. | car spring | автомобилен ресор |
car theft | автокражба | |
car thief | автокрадец | |
разг. | car thief | автоапаш |
разг. | car thief | автоджамбазин |
жп. | car transporter | автовоз |
авто. | car transporter truck | автовоз |
авто. | car tuning | автотунинг |
политех. | car unloader | машина за разтоварване на вагони |
авто. | car wash | автомивка |
авто. | car-carrying trailer | автовоз |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
car-park | паркинг | |
жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
авто. | car-wash | автомивка |
двиг. | carburetor main body | корпус на карбуратор |
двиг. | carburettor main body | корпус на карбуратор |
политех. | cattle car | автомобил за превозване на добитък |
астр. | celestial body | небесно тяло |
политех. | cistern car | автомобил-цистерна |
политех. | coloured body | цветно тяло |
политех. | compartment car | пътнически вагон |
политех. | conductive body | проводник |
политех. | conductive body | проводимо тяло |
жп. | container car | вагон контейнеровоз |
трансп. | container car | контейнеровоз |
политех. | corporate body | юридическо лице |
политех. | corporate body | корпорация |
политех. | cosmic body | космично тяло |
политех. | cotton finishing | памучно апретиране |
политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
политех. | cross-country car | автомобил с висока проходимост |
мет. | cupola body | шахта на вагрянка |
зав. | cutter body | ръкохватка на горелка |
политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
политех. | delivery car | автомобил за доставка на стоки |
политех. | derrick car | вагон с монтиран на него кран |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | dry finishing | сухо апретиране |
политех. | dummy car | самоходна количка |
политех. | dump body | каросерия на самосвал |
политех. | dump car | вагон-самосвал |
политех. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
политех. | dump car | автомобил-самосвал |
политех. | dumping body | каросерия на самосвал |
авто. | electric car | електромобил |
политех. | electric car | електрокар |
политех. | electrode body | тяло на електрод |
политех. | estate car | комби |
авто. | estate-car | комби (кола) |
политех. | fine finishing | фино обработване |
finishing | довършителен | |
finishing | краен, последен, окончателен, заключителен | |
finishing | завършителен | |
текст. | finishing | апретурен |
текст. | finishing | апретиране |
тех. | finishing | финишен |
тех. | finishing | доработка |