политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | accumulator car | електрокар |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
air handling | кондициониране | |
air handling | кондиционирам | |
политех. | air-dump car | вагонетка с пневматичен обръщач |
политех. | amphibian car | амфибия |
политех. | apparent time | истинско време |
политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средно време | |
average time | средна продължителност | |
политех. | baby car | свръхмалолитражен автомобил |
политех. | baggage car | вагон за багаж |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ballast car | вагон за баласт |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
авто. | battery car | електромобил |
муз. | beat time | тактувам |
мед. | bleeding time | време на кървене |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | bottom-dump car | вагон разтоварващ се през дъното |
политех. | bottom-dumping car | вагон разтоварващ се през дъното |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | break time | време на изключване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | bulk handling | манипулиране на насипни материали |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | burning time | време на горене |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
car | трамвай | |
car | кола | |
car | кабина | |
car | кола, автомобил | |
car | вагон | |
лит. | car | колесница |
авто. | car | автокъща |
авто. | car accessory | автоаксесоар |
авто. | car accident | автопроизшествие |
мин. | car arrester | ловител на руднични вагонетки |
мин. | car arrestor | ловител на руднични вагонетки |
жп. | car body | кош на вагон |
авто. | car body finisher | автобояджийски |
авто. | car body finisher | автобояджия |
авто. | car body finishing | автобояджийство |
авто. | car breakers | автоморга |
мор. | car carrier | автовоз |
авто. | car carrier trailer | автовоз |
елн. | car cassette tape recorder | автокасетофон |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
мин. | car changer | устройство за замяна на пълните вагонетки с празни |
авто. | car cosmetic | автокозметичен |
авто. | car cosmetics | автокозметика |
жп. | car coupler | спряг |
жп. | car coupling | спряг |
жп. | car coupling | спряг на вагон |
политех. | car coupling | скачване на вагон |
авто. | car crash | автокатастрофа |
разг. | car dealer | автокъщаджия |
ик. | car dealership | автоборса |
жп. | car deck | под на вагон |
политех. | car deck | автомобилна палуба на ферибот |
авто. | car diagnostic | автодиагностичен |
авто. | car diagnostics | автодиагностика |
авто. | car expert | автоексперт |
политех. | car ferry | ферибот за автомобили |
авто. | car fleet | автопарк |
политех. | car frame | шаси на автомобил |
авто. | car hauler | автовоз |
политех. | car jack | вагонен крик |
авто. | car manufacturer | автомобилостроител |
авто. | car manufacturer | автопроизводител |
авто. | car manufacturing | автомобилостроителен |
авто. | car mix-up | автомеле |
ам. | car parade | автошествие |
политех. | car park | паркинг за автомобили |
мин. | car pass | приспособление за обмен на вагонетки |
авто. | car pell-mell | автомеле |
авто. | car pool | автопарк |
car procession | автошествие | |
политех. | car radio | автомобилен радиоприемник |
авто. | car radio cassette recorder | авторадиокасетофон |
политех. | car receiver | автомобилен приемник |
авто. | car repair shop | автосервизен |
авто. | car repair shop | автосервиз |
жп. | car retarder | вагонозадържател |
политех. | car safety | уловител |
мин. | car safety dog | ловител на вагонетки |
политех. | car shed | вагонно депо |
авто. | car simulator | автосимулатор |
политех. | car spring | автомобилен ресор |
car theft | автокражба | |
car thief | автокрадец | |
разг. | car thief | автоапаш |
разг. | car thief | автоджамбазин |
жп. | car transporter | автовоз |
авто. | car transporter truck | автовоз |
авто. | car tuning | автотунинг |
политех. | car unloader | машина за разтоварване на вагони |
авто. | car wash | автомивка |
авто. | car-carrying trailer | автовоз |
car-park | паркинг | |
жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
политех. | car-repair track | вагоноремонтен коловоз |
авто. | car-wash | автомивка |
политех. | cattle car | автомобил за превозване на добитък |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | cistern car | автомобил-цистерна |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
политех. | compartment car | пътнически вагон |
compound time | compound meter | |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
жп. | container car | вагон контейнеровоз |
трансп. | container car | контейнеровоз |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | crane car | вагон с монтиран на него кран |
политех. | cross-country car | автомобил с висока проходимост |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle car | малолитражен автомобил с мотоциклетен двигател |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | damping time | период на затихване |
изч. | data handling | обработване на данни |
изч. | data handling unit | устройство за подготовка на данни |
политех. | data-handling system | система за обработване на данни |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | delivery car | автомобил за доставка на стоки |
политех. | derrick car | вагон с монтиран на него кран |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | drying time | време на сушене |
политех. | dummy car | самоходна количка |
политех. | dump car | автомобил-самосвал |
политех. | dump car | вагон-самосвал |
политех. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
политех. | ease of handling | лекота на манипулиране |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |
авто. | electric car | електромобил |