политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | bearing cage | сепаратор на лагер |
cage | хвърлям в затвор, държа в арест | |
cage | затварям/държа в клетка | |
cage | лагер за военнопленници | |
съкращение. | cage | Commercial and Government Entity |
минер. | cage | клетка за асансьор, кабина |
cage | затвор (и прен.) | |
cage | клетка, кафез (и прен.) | |
политех. | cage antenna | цилиндрична антена |
мин. | cage bail | устройство за опаковане на клетка |
мин. | cage bonnet | предпазен щит на подемна клетка |
мин. | cage compartment | клетково отделение |
политех. | cage compound | клетъчно съединение |
мин. | cage deck | етаж на клетка |
политех. | cage dipole | цилиндричен дипол |
политех. | cage grid | клетъчна решетка |
политех. | cage hoist | подемник |
политех. | cage motor | електродвигател с късо съединен ротор |
мин. | cage parachute | парашут |
политех. | cage rotor | кафезен ротор |
политех. | cage screen | ограждаща решетка |
catch | закачам (се), прикачам (се), заплитам (се), прихващам (се), притискам (се) | |
catch | неочаквана/скрита трудност, хитрина, уловка, примамка, клопка | |
catch | залепвам, загарям (по дъното на тенджера) | |
catch | улов на риба | |
catch | част, парче, откъс, откъслек | |
catch | закачам се, запъвам се, затягам се | |
catch | хващам (и превозно средство), ловя, улавям, залавям | |
catch | изгодна партия за брак | |
catch | хващам, долавям, дочувам, усещам, схващам, разбирам | |
catch | езиче | |
catch | удрям | |
catch | изгода, печалба, келипир | |
catch | резе, кука, стяга (на врата, прозорец), ключалка, райбер | |
ист. | catch | вид канон |
тех. | catch | втулка |
тех. | catch | езиче, зъбец, запънка, аретир, копче, клавиш |
ел. | catch | аретир |
политех. | catch | захващащо устройстбо |
политех. | catch | зацепващ елемент |
catch | хващам, прихващам, заразявам се от (частичка, заразна болеет и пр.) | |
catch | предпазна закопчалка (на гривна, колие и пр.) | |
catch | спиране, пресичане, секване (на глас. дъх и пр.), written by CATCHes писано с прекъсвания | |
catch | улавям, хващам, настигам, заварвам, изненадвам (за буря, дъжд и пр.) | |
catch | запалвам се, разналвам се, пламвам (за огън и пp.) | |
catch | хващане, улавяне (особ. на топка) | |
политех. | catch a failure | откривам повреда |
политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
политех. | catch basin | шахта за дъдовна вода |
политех. | catch bolt | стопорен болт |
политех. | catch bolt | стопорен щифт |
политех. | catch button | бутон за изключване |
мин. | catch cams | спирачно устройство на парашут |
политех. | catch drain | водоотводна канавка |
политех. | catch pawl | захапващ език |
политех. | catch pin | зацепващ щифт |
политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
политех. | catch tank | преливник |
политех. | catch tank | уловител |
текст. | catch thread | крайна нишка от ива |
маш. | catch thread | попадам в резбата |
геол. | catch-all | ловилен инструмент |
catch-phrase | често употребявана фраза | |
политех. | chippy cage | спомагателна клетка |
политех. | dog catch | застопоряващ език |
политех. | double squirrel-cage motor | електродвигател с двукафезен ротор |
политех. | double-bank cage | двуетажна клетка |
политех. | double-deck cage | двуетажна клетка |
политех. | faraday cage | електростатичен екран |
политех. | faraday cage | фарадеев кафез |
fat catch basin | мазниноуловител | |
политех. | form cage | скелет от кофраж |
политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | free-falling catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | freewheel-brake-roller cage | сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход |
политех. | grit catch | утаител |
политех. | grit catch | песъкоуловител |
политех. | hoisting cage | кабина на подемна машина |
политех. | man cage | кабина за хора |
политех. | multiple deck cage | многоетажна клетка |
тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
тех. | oil-catch | маслосъбирателен |
тех. | oil-catch | маслосборен |
политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
биол. | open-air cage | волиера |
ел. | outermost cage | външен кафез |
политех. | pinion cage | касета на диференциал |
политех. | pit cage | клетка за шахтна подемна машина |
политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
политех. | reinforcing cage | арматурен скелет |
политех. | reversing-gear catch | стопор за заден ход |
политех. | roller cage | сепаратор на ролков лагер |
мин. | safety cage | подемна клетка с парашутно устройство |
политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
ел. | screening cage | фарадеев кафез |
политех. | sewer-catch basin | утаител за отпадъчни води |
мин. | skip cage | скипова клетка |
мин. | skip-cage combination | скипоклетка |
мин. | slope cage | клетка за подем по наклонена шахта |
политех. | spring catch | пружинна ключалка |
политех. | spring catch | пружинен застопоряващ елемент |
меб. | spring-loaded catch | шнапер |
тех. | squirrel cage rotor | накъсо съединен кафезен ротор |
ел. | squirrel cage rotor | накъсосъединен кафезен ротор |
ел. | squirrel-cage | кафезна намотка |
политех. | squirrel-cage motor | електродвигател с накъсо съединен ротор |
тех. | squirrel-cage rotor | накъсо съединен (кафезен) ротор |
ел. | squirrel-cage rotor | накъсосъединен ротор |
зоол. | terrarium cage | терариум |
мин. | tub catch | запънка |
политех. | tubing catch | тръболовка |
политех. | valve cage | клапанна кутия |
политех. | water catch | канал за отвеждане на вода |
политех. | water catch | водохващане |
политех. | window catch | мартинка на прозорец |