политех. | acme thread | резба акме |
политех. | american national thread | американска резба |
политех. | american standard thread | американска резба |
политех. | amo thread | американска резба за оптика |
политех. | angle of thread | ъгъл на профил на резба |
политех. | angular thread | триъгълна резба |
политех. | asme thread | резба на американското дружество на машинните инженери |
политех. | asymmetrical thread | несиметрична резба |
политех. | ba thread | английска милиметрова резба |
политех. | ball thread | сачмено-винтова двойка |
текст. | binding thread | свързваща нишка |
политех. | binding thread | скрепителна резба |
политех. | british association thread | английска милиметрова резба |
политех. | british standard thread | британска резба |
catch | изгодна партия за брак | |
catch | хващам, долавям, дочувам, усещам, схващам, разбирам | |
catch | езиче | |
catch | удрям | |
catch | изгода, печалба, келипир | |
catch | резе, кука, стяга (на врата, прозорец), ключалка, райбер | |
catch | закачам (се), прикачам (се), заплитам (се), прихващам (се), притискам (се) | |
catch | неочаквана/скрита трудност, хитрина, уловка, примамка, клопка | |
catch | залепвам, загарям (по дъното на тенджера) | |
catch | улов на риба | |
catch | част, парче, откъс, откъслек | |
catch | закачам се, запъвам се, затягам се | |
catch | хващам (и превозно средство), ловя, улавям, залавям | |
ист. | catch | вид канон |
тех. | catch | втулка |
тех. | catch | езиче, зъбец, запънка, аретир, копче, клавиш |
ел. | catch | аретир |
политех. | catch | захващащо устройстбо |
политех. | catch | зацепващ елемент |
catch | спиране, пресичане, секване (на глас. дъх и пр.), written by CATCHes писано с прекъсвания | |
catch | улавям, хващам, настигам, заварвам, изненадвам (за буря, дъжд и пр.) | |
catch | запалвам се, разналвам се, пламвам (за огън и пp.) | |
catch | хващане, улавяне (особ. на топка) | |
catch | хващам, прихващам, заразявам се от (частичка, заразна болеет и пр.) | |
catch | предпазна закопчалка (на гривна, колие и пр.) | |
мин. | catch a cage | спирам клетка на юмруците |
политех. | catch a failure | откривам повреда |
политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
политех. | catch basin | шахта за дъдовна вода |
политех. | catch bolt | стопорен болт |
политех. | catch bolt | стопорен щифт |
политех. | catch button | бутон за изключване |
мин. | catch cams | спирачно устройство на парашут |
политех. | catch drain | водоотводна канавка |
политех. | catch pawl | захапващ език |
политех. | catch pin | зацепващ щифт |
политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
политех. | catch tank | уловител |
политех. | catch tank | преливник |
геол. | catch-all | ловилен инструмент |
catch-phrase | често употребявана фраза | |
политех. | chased thread | резба, нарязана с гребен |
политех. | circular thread chaser | цилиндричен резбонарезен нож |
политех. | coarse thread | едра резба |
политех. | conical thread | конусна резба |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | cordeaux thread | резба на кордо |
политех. | crest of a thread | връх на витка на резба |
политех. | cylindrical thread | цилиндрична резба |
политех. | depth of thread | дълбочина на резба |
политех. | differential thread | диференциална резба |
политех. | dog catch | застопоряващ език |
политех. | double-start thread | двуходова резба |
политех. | drunken thread | резба с периадичне променяща се стъпка |
политех. | dryseal pipe thread | плътна тръбна резба |
политех. | edison thread | резба за електрически лампи |
текст. | effect thread | ефектна нишка |
политех. | ejulek thread | реаба с голяма стъпка |
политех. | electric-lamp thread | резба за електрически лампи |
текст. | elementary thread | елементарна нишка |
политех. | end of thread | край на резба |
политех. | english standard thread | цолова резба |
политех. | english thread | цолова резба |
политех. | external thread | външна резба |
политех. | extra fine thread | много ситна резба |
текст. | fancy thread | ефектна нишка |
политех. | fastening thread | скрепителна резба |
fat catch basin | мазниноуловител | |
политех. | female thread | вътрешна резба |
политех. | fillet of thread | витка на резба |
политех. | fine thread | ситна резба |
политех. | flat thread | резба с намалена височина на прфила |
политех. | flat thread | квадратна правоъгълна резба |
политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | free-falling catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | full thread | пълна резба |
политех. | full-thread bolt | болт с резба до главата |
политех. | grit catch | песъкоуловител |
политех. | grit catch | утаител |
политех. | harvey grip thread | резба на харви |
политех. | heavy-duty thread | резба за работа при твжък режим |
политех. | holding thread | скрепителна резба |
политех. | hose thread | резба за шлангови муфи |
политех. | hose-coupling thread | резба за шлангови муфи |
политех. | inch thread | цолова резба |
политех. | incomplete thread | резба с отрязани върхове на витките |
политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
политех. | internal thread | вътрешна резба |
политех. | internal-thread-grinding machine | машина за шлифоване на вътрешни резби |
политех. | international standard thread | метрична резба със симетричен триъгълен профил |
политех. | knuckle thread | полукръгла резба |
политех. | lead of screw thread | ход на резба |
политех. | leaning thread | трапецовидна резба |
политех. | left-hand thread | лява резба |
политех. | left-thread | с лява резба |
политех. | lowenherz thread | резба на льовенхерц |
политех. | machine-cut thread | машинно нарязана резба |
политех. | male thread | външна резба |
политех. | metric thread | метрична резба |
политех. | microscope thread | резба за фина механика |
политех. | microscope thread | резба за оптика |
политех. | modified thread | резба с изменен диаметър |
политех. | motion thread | двигателна резба |
политех. | multiple thread | многоходова резба |
политех. | multiple thread screw | многоходов винт |
политех. | multiple thread screw | многоходов шнек |
политех. | multiple-thread hob | многоходова червячна фреза |
политех. | multiple-thread worm | многоходов червяк |
политех. | multiplex thread | многоходова резба |
политех. | n-thread | американска нормална резба |
политех. | national thread | американска нормална резба |
политех. | normal thread | нормална резба |
тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
тех. | oil-catch | маслосборен |
тех. | oil-catch | маслосъбирателен |
политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
политех. | optical thread callipers | оптичен резбомер |
политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
политех. | pfeased thread | щампована резба |
политех. | pipe thread | тръбна резба |
политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
политех. | radiused thread | резба със закръглени върховеве и падини |
политех. | relied thread | валцова резба |
политех. | reversing-gear catch | стопор за заден ход |
политех. | right-hand thread | дясна резба |
политех. | rolled-thread screw | винт с валцувана резба |
мат. | root of thread | вледина на резба |
политех. | round thread | полукръгла резба |
политех. | sae thread | американска автомобилна резба |
политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
политех. | saw-teoth thread | трионовидна резба |
тех. | screw thread | резба |
политех. | screw with decreasing depth of thread | шнек с намаляваща дълбочина на канала |
политех. | screw with decreasing thread | шнек с намаляваща дълбочина на канала |
политех. | screw-thread micrometer callipers | микрометричен резбомер |
политех. | screw-thread rolling machine | резбовалцовъчна машина |
политех. | self-locking thread | самозадържаща резба |
политех. | sellers' thread | селерсова резба |
политех. | sewer-catch basin | утаител за отпадъчни води |
полигр. | sewing thread | книговезки конец |
политех. | sharp v thread | триъгълна резба без закръгления |
политех. | single-start thread | едноходова резба |
политех. | single-thread | едноходов |
политех. | single-thread screw | едноходов винт |
политех. | single-thread screw | едноходов шнек |
политех. | single-thread worm | едноходов червяк |
политех. | slipped thread | изпрошена резба |
политех. | spark-plug thread | резба за запалителни свещи |
политех. | spring catch | пружинен застопоряващ елемент |
политех. | spring catch | пружинна ключалка |
меб. | spring-loaded catch | шнапер |
политех. | square thread | квадратна резба |
политех. | square-thread tool | нож за нарязване на квадратна резба |
текст. | staffer thread | пълнежна нишка |
политех. | straight pipe thread | цилиндрична тръбна резба |
политех. | straight thread | цилиндрична резба |
политех. | stripped thread | изпрошена резба |
политех. | stub thread | трапецовидна резба |
политех. | symmetrical thread | симетрична резба |
политех. | systeme international thread | метрична резба със симетричен триъгълен профил |
политех. | taper pipe thread | конусна тръбна резба |
политех. | taper thread | конусна резба |
thread | провирам се, промъквам се (through през) | |
thread | прошарвам (се) (за коса) | |
thread | конец, нишка, прежда | |
елн. | thread | отделна жичка, жило (на проводник) |
геол. | thread | тънка прожилка |
тех. | thread | нарез (на винт и пр.) |
тех. | thread | витка |
тех. | thread | правя нарез на |
политех. | thread | нарязвам резба |
политех. | thread | забивам, завинтвам |
политех. | thread | витка, конец, нишка |
thread | рудна жила, прен. жилка (меланхолна и пр.) | |
thread | тънък лъч светлина, тънка струйка/ивица и пр., паяжинка | |
thread | вдявам (игла), нанизвам (мъниста), поставям (филмова лента в прожекционен апарат, фотоапарат), слагам (лента на пишеща машина, магнетофон и пр.) | |
обр. мет. | thread | резбонарезен |
обр. мет. | thread | резбонарязващ |
политех. | thread angle | ъгъл на профила на резба |
политех. | thread bottom | впадина на резба |
текст. | thread breakage | скъсване на нишка |
политех. | thread callipers | резбомер |