политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
политех. | automatic brake | автоматична спирачка |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
политех. | back roller | отклоняваща ролка |
политех. | back-pedalling brake | спирачка, която действа при обратно натиснат педал |
политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
политех. | band brake | лентова спирачка |
политех. | barrel roller | бъчвообразна ролка |
политех. | bearing cage | сепаратор на лагер |
политех. | bearing roller | поддържаша ролка |
политех. | belt brake | лентова спирачка |
политех. | belt roller | ремъчна шайба с малък диаметър |
политех. | belt-stretching roller | опъваща шайба за ремък |
политех. | block brake | челюстна спирачка |
brake | мъналка | |
brake | спирачка | |
brake | голяма брана | |
brake | чукам, мъна (лен, коноп) | |
brake | бранувам | |
текст. | brake | мъначка на лен |
политех. | brake | чукам лен |
политех. | brake action | спиране |
политех. | brake application | задействуване на спирачна система |
политех. | brake arm | спирачен лост |
политех. | brake assembly | спирачна система |
политех. | brake band | спирачна лента |
политех. | brake bar | спирачен лост |
политех. | brake beam | спирачен лост |
политех. | brake cable | спирачно въже |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
политех. | brake clevis | вилка от механизма за затягане на спирачката |
политех. | brake cone | спирачен конус |
политех. | brake crank | спирачна ръчка |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
политех. | brake disk | спирачен диск |
политех. | brake drum | спирачен барабан |
политех. | brake drum hub | главина на спирачен барабан |
политех. | brake dynamometer | динамометрична спирачка |
политех. | brake electromagnet | спирачен електромагнит |
политех. | brake expander | задействуваща гърбица на спирачка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake governing | регулатор със спирачка |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | brake holder block | спирачна челюст |
политех. | brake hoop | спирачна лента |
политех. | brake horsepower | спирачна мощност |
политех. | brake lever | спирачен лост |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | brake motor | спирачен двигател |
политех. | brake parachute | спирачен парашут |
политех. | brake pedal | спирачен педал |
политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | brake power | мощност на спирачна система |
политех. | brake power | ефективна мощност |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brake pulley | спирачна шайба |
политех. | brake pulley | спирачен барабан |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake ratchet | запиращ механизъм с храпово колело |
политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
политех. | brake rocket | спирачна ракета |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake scotch | спирачен клин |
политех. | brake screw | спирачен винт |
политех. | brake shaft | спирачен вал |
политех. | brake shoe | спирачна челюст |
политех. | brake slipper | спирачна челюст |
политех. | brake specific fuel consumption | специфичен разход на гориво |
политех. | brake spindle | спирачен вал |
политех. | brake spring | спирачна пружина |
политех. | brake strap | спирачна лента |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | brake test | изпитване на спирачки |
политех. | brake tester | уредба за изпитване на спирачки |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
политех. | brake wheel | спирачно колело |
политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | brake-shoe pin bushing | лагер на спирачна челюст |
политех. | brush roller | четков валяк |
текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
cage | хвърлям в затвор, държа в арест | |
cage | затварям/държа в клетка | |
cage | лагер за военнопленници | |
съкращение. | cage | Commercial and Government Entity |
минер. | cage | клетка за асансьор, кабина |
cage | затвор (и прен.) | |
cage | клетка, кафез (и прен.) | |
политех. | cage antenna | цилиндрична антена |
мин. | cage bail | устройство за опаковане на клетка |
мин. | cage bonnet | предпазен щит на подемна клетка |
мин. | cage compartment | клетково отделение |
политех. | cage compound | клетъчно съединение |
мин. | cage deck | етаж на клетка |
политех. | cage dipole | цилиндричен дипол |
политех. | cage grid | клетъчна решетка |
политех. | cage hoist | подемник |
политех. | cage motor | електродвигател с късо съединен ротор |
мин. | cage parachute | парашут |
политех. | cage rotor | кафезен ротор |
политех. | cage screen | ограждаща решетка |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
политех. | cam roller | гърбична ролка |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | cam-folower roller | ролка на гърбичен повдигач |
политех. | carrying roller | носеща ролка |
мин. | catch a cage | спирам клетка на юмруците |
политех. | centrifugal brake | центробежна спирачка |
политех. | chain brake | верижна спирачка |
политех. | chain roller | ролка на ролкова верига |
политех. | cheek brake | челюстна спирачка |
политех. | chippy cage | спомагателна клетка |
политех. | clasp brake | дискова спирачка |
текст. | cloth roller | платнено кроено |
политех. | coaster brake | спирачка с празен ход |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | compressed-air brake | въздушна спирачка |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | cone brake | конусна спирачка |
политех. | contact roller | токоподаваща ролка |
политех. | copying roller | копирна ролка |
политех. | counterweight brake | спирачка с противотежест |
политех. | crushing roller | ролка за оправяне на щлифовъчни кръгове |
политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
кораб. | deck-brake | спирачно устройство на самолетната палуба |
политех. | deflecting roller | отклоняваща ролка |
политех. | differential brake | диференциална спирачка |
политех. | discharging roller | отвеждаща ролка |
политех. | disk brake | дискова спирачка |
политех. | double roller chain | двуролкава верига |
политех. | double squirrel-cage motor | електродвигател с двукафезен ротор |
политех. | double-bank cage | двуетажна клетка |
политех. | double-block brake | двучелюстна спирачка |
политех. | double-deck cage | двуетажна клетка |
политех. | drawing-in roller | приемна ролка |
политех. | drawing-off roller | отвеждаща ролка |
политех. | drum brake | барабанна спирачка |
политех. | dynamometer brake | динамометрична спирачка |
политех. | eddy-current brake | електрическа спирачка, почиваща на принципа на вихровите токове |
политех. | emergency brake | аварийна спирачка |
политех. | end roller | крайна ролка |
политех. | expanding brake | спирачка с разтварящи се челюсти |
политех. | external contracting brake | спирачка с външни челюсти |
политех. | fabric brake | спирачка с фрикционни накладки |
политех. | faraday cage | фарадеев кафез |
политех. | faraday cage | електростатичен екран |
политех. | feed roller | ролкова маса |
политех. | feed roller | подаващ вал |
политех. | fence roller | ролки на направляващата планка |
политех. | fixing brake | застопоряваща спирачка |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
политех. | flexible roller | гъвкав вал |
политех. | flexible-roller bearing | лагер с винтови ролки |
политех. | fluid brake | хидравлична спирачка |
политех. | fluted roller | назъбена ролка |
политех. | folding roller | фалцоващ валец |
политех. | foot brake | крачна спирачка |
политех. | form cage | скелет от кофраж |
авто. | free-wheel brake roller | ролка на механизъм за свободен ход |
freewheel | карам колело със свободен венец, спускам се по инерция | |
freewheel | оставям се на течението, живея безгрижно/безотговорно | |
freewheel | механизъм/съединител засвободен ход | |
freewheel | свободно колело | |
политех. | friction brake | фрикционна спирачка |
политех. | friction roller | фрикционна ролка |
политех. | gelatin-coated roller | полиер |
политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grooved roller | ролка с околовръстен канал |
политех. | guide roller | направляваща ролка |
политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
политех. | hoisting cage | кабина на подемна машина |
политех. | hoisting gear brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | holding brake | застопоряваща спирачка |
hydraulic brake | хидравлична спирачка | |
политех. | idle roller | свободно въртяща се ролка |
политех. | impression roller | печатарски цилиндър |
политех. | internal-expanding brake | спирачка с разтварящи се челюсти |
политех. | jockey roller | направляваща ремъчна шайба |
политех. | jockey roller | опъваща ролка |
ент. | leaf-roller moth | листозавивачка |
политех. | lever brake | лостова спирачка |
политех. | lifting brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | link brake | лентова спирачка с дървени накладки |
политех. | live-roller bed | задвижван ролганг |
политех. | live-roller bed | ролков транспортьор |
политех. | live-roller conveyor | задвижван ролганг |
политех. | load brake | спирачка на подемен механизъм |
политех. | load pressure brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |
политех. | load reaction brake | спирачка, която се задейства от теглото на товара |