| мин. | adit window | комин, прокаран от щолня до земната повърхност |
| политех. | adjacent of window | вертирален кемпфер |
| политех. | air-vent window | въртящ се вентилационен прозорец |
| политех. | aperture for window | отвор за прозорец |
| политех. | arched window | дъгов прозорец |
| политех. | atmospheric window | атмосферен прозорец на прозрачност |
| политех. | australian window | плъзгащ се прозорец 'австралийски' тип |
| политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | bay window | еркерен прозорец |
| политех. | blank window | декоративен прозорец |
| политех. | blind window | декоративен прозорец |
| политех. | bow-window | еркер |
| политех. | canadian window | прозорец с отварящи се навън крила |
| политех. | canopy window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | casement window | прозорец с две и повече крила отварящи се навътре |
| catch | неочаквана/скрита трудност, хитрина, уловка, примамка, клопка | |
| catch | залепвам, загарям (по дъното на тенджера) | |
| catch | улов на риба | |
| catch | част, парче, откъс, откъслек | |
| catch | закачам се, запъвам се, затягам се | |
| catch | хващам (и превозно средство), ловя, улавям, залавям | |
| catch | изгодна партия за брак | |
| catch | хващам, долавям, дочувам, усещам, схващам, разбирам | |
| catch | езиче | |
| catch | удрям | |
| catch | изгода, печалба, келипир | |
| catch | резе, кука, стяга (на врата, прозорец), ключалка, райбер | |
| catch | закачам (се), прикачам (се), заплитам (се), прихващам (се), притискам (се) | |
| ист. | catch | вид канон |
| тех. | catch | втулка |
| тех. | catch | езиче, зъбец, запънка, аретир, копче, клавиш |
| ел. | catch | аретир |
| политех. | catch | захващащо устройстбо |
| политех. | catch | зацепващ елемент |
| catch | хващам, прихващам, заразявам се от (частичка, заразна болеет и пр.) | |
| catch | предпазна закопчалка (на гривна, колие и пр.) | |
| catch | спиране, пресичане, секване (на глас. дъх и пр.), written by CATCHes писано с прекъсвания | |
| catch | улавям, хващам, настигам, заварвам, изненадвам (за буря, дъжд и пр.) | |
| catch | запалвам се, разналвам се, пламвам (за огън и пp.) | |
| catch | хващане, улавяне (особ. на топка) | |
| мин. | catch a cage | спирам клетка на юмруците |
| политех. | catch a failure | откривам повреда |
| политех. | catch a trouble | откривам неизправност |
| политех. | catch a trouble | откривам нарушение |
| политех. | catch basin | шахта за дъдовна вода |
| политех. | catch bolt | стопорен щифт |
| политех. | catch bolt | стопорен болт |
| политех. | catch button | бутон за изключване |
| мин. | catch cams | спирачно устройство на парашут |
| политех. | catch drain | водоотводна канавка |
| политех. | catch pawl | захапващ език |
| политех. | catch pin | зацепващ щифт |
| политех. | catch pin | осигурителен щифт, шплинт, напречен клин |
| политех. | catch short | закрепвам изкъсо |
| политех. | catch tank | преливник |
| политех. | catch tank | уловител |
| текст. | catch thread | крайна нишка от ива |
| маш. | catch thread | попадам в резбата |
| геол. | catch-all | ловилен инструмент |
| catch-phrase | често употребявана фраза | |
| политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
| политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
| ядр. | counter window | прозорче на брояч |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| ядр. | detector window | прозорче на детектор |
| политех. | dial window | прозорец на скала |
| ав. | direct vision window | форточка |
| политех. | dog catch | застопоряващ език |
| политех. | dormer window | мансарден прозорец |
| политех. | double window | двукатен прозорец |
| политех. | double-casement window | двукрил прозорец |
| стр. | double-glazed window | стъклопакет |
| стр. | double-glazing window | стъклопакет |
| политех. | double-hung counterbalanced window | повдигащ се прозорец с балансираща тежест |
| политех. | double-hung window | повдигащ се прозорец |
| политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
| стр. | dual-pane window | стъклопакет |
| политех. | dummy window | декоративен прозорец |
| политех. | false window | декоративен прозорец |
| fat catch basin | мазниноуловител | |
| политех. | fixed window | неотбарящ се прозорец |
| политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
| политех. | free-falling catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
| политех. | gable window | прозорец на фронтон |
| астр. | galactic window | галактичен коридор |
| политех. | garret window | мансарден прозорец |
| политех. | grit catch | песъкоуловител |
| политех. | grit catch | утаител |
| политех. | guillotine window | повдигащ се прозерец |
| политех. | hanging window | повдигащ се прозорец |
| политех. | jut window | еркерен прозорец |
| политех. | lancet window | стреловиден прозорец |
| политех. | lattice window | прозорец с жалузи |
| политех. | louver window | прозорец с жалузи |
| multi-window | многоекранен | |
| софт. | multi-window | многопрозоречен |
| политех. | multiple-casement window | многокрил прозорец |
| тех. | oil catch ring | маслоотбоен пръстен |
| тех. | oil-catch | маслосборен |
| тех. | oil-catch | маслосъбирателен |
| политех. | oil-catch ring | маслоразпръсквателен пръстен |
| политех. | oriel window | еркерен прозорец |
| политех. | picture window | венециански прозорец |
| политех. | pivoted window | завъртащ се прозорец |
| политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
| политех. | reversing-gear catch | стопор за заден ход |
| политех. | revolution window | завъртащ се прозорец |
| политех. | rose-window | кръгъл готически прозорец с радиални шпроси |
| политех. | round-headed window | дъговиден прозорец |
| политех. | safety catch | предпазен застопоряващ елемент |
| политех. | sash window | крилен прозорец |
| политех. | sewer-catch basin | утаител за отпадъчни води |
| политех. | shop window | витрина |
| shop-window | витринен | |
| политех. | show window | витрина |
| политех. | single window | еднокатен прозорец |
| политех. | single-casement window | еднокрил прозорец |
| политех. | single-sashed window | еднокрил прозорец |
| политех. | sliding window | плъзгащ се прозорец |
| политех. | spring catch | пружинен застопоряващ елемент |
| политех. | spring catch | пружинна ключалка |
| меб. | spring-loaded catch | шнапер |
| изк. | stained-glass window | витраж |
| политех. | swivel window | завъртащ се прозорец |
| политех. | transom-window | прозорче над врата |
| политех. | triple-casement window | трикрил прозорец |
| мин. | tub catch | запънка |
| политех. | tubing catch | тръболовка |
| политех. | two-fold window | двукрил прозорец |
| политех. | ventilating window | вентилационно прозорче |
| стр. | ventilating window | форточка |
| тлв. | video window | видеопрозорец |
| политех. | viewing window | прозорец за наблюдение |
| политех. | watch window | прозорец за наблюдение |
| политех. | water catch | канал за отвеждане на вода |
| политех. | water catch | водохващане |
| window | витрина | |
| window | прозрачно място на плик (за да се вижда написаният върху писмото адрес) | |
| window | прозорец | |
| window | подпрозоречен | |
| политех. | window | отвор, проход, пролука, диполен отражател |
| политех. | window amplifier | канален усилвател |
| политех. | window arch | прозоречен щурц |
| политех. | window bar | райбер на прозорец |
| политех. | window cleaner | стъклочистител |
| рлк. | window cloud | облак от метализирани ленти |
| политех. | window cross | прозоречна рамка |
| политех. | window dropping | хвърляне на метализирани ленти за смущаване на радиолокация |
| политех. | window fastener | резе на прозорец |
| политех. | window glass | стъкло за прозорци |
| window glazing | стъклопоставяне | |
| политех. | window head | горна греда на прозоречна каса |
| стр. | window lead | олово за витраж |
| window lift | стъклоповдигач авто | |
| window lifter | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window lifter | механизъм за спускане и вдигане на стъклото на прозорец |
| политех. | window mica | слюдено прозорче |
| политех. | window niche | прозоречна ниша |
| политех. | window opening | отвор за прозорец |
| политех. | window post | отвесна част на прозоречен щок |
| политех. | window rabbet | зъб за отвор на прозорец |
| политех. | window rail | хоризонтален греда на прозоречен рамка |
| window raiser | стъклоповдигач авто | |
| политех. | window recess | прозоречна ниша |
| политех. | window sash | прозоречна рамка |
| политех. | window sill | подпрозоречна дъска |
| политех. | window sill | подпрозоречна греда |
| политех. | window winder | ръчка за вдигане и спускане на прозорци |
| политех. | window-efficiency ratio | коефициент на полезно действие на прозорец |
| политех. | window-frame | каса на прозорец |
| политех. | window-frame | прозоречна рамка |
| политех. | window-pane | стъкло на прозорец |
| политех. | window-rail seal | уплътнение на стъклото на прозорец |
| политех. | wrap-around window | панорамно стъкло |