| политех. | accepted by channel | захващан тракт |
| политех. | adjacent-channel | по съседен канал |
| политех. | adjacent-channel | съседен канал |
| съобщ. | adjacent-channel crosstalk attenuation | преходно затихване между съседни канали |
| политех. | adjacent-channel interference | смущения от съседен канал |
| рад. | adjacent-channel selectivity | избирателност по съседен канал |
| политех. | air channel | въздушен канал |
| политех. | air channel | вентилационна тръба |
| политех. | analogue channel | аналогов канал |
| политех. | artificial channel | деривация |
| политех. | artificial channel | изкуствено корито на река |
| геол. | base channel | корито на река, покрито с наноси |
| политех. | broadband channel | ствол |
| политех. | broadband channel capacitance | капацитет на радиорелеен ствол |
| политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
| channel | пускам по канал | |
| channel | олук, жлеб, улей | |
| channel | руслов | |
| channel | средство за сьобщение, връзка, канален път | |
| channel | канал | |
| channel | прокарвам канал (и) през | |
| channel | легло/корито на река | |
| channel | каналче | |
| channel | листа на магнетофонна лента | |
| channel | правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра | |
| channel | проток, пролив, канал | |
| арх. | channel | канелюра |
| channel | отправям, насочвам (сили. средства и пр.) | |
| стр. | channel | швелер |
| изч. | channel adapter | канален адаптер |
| изч. | channel adaptor | канален адаптер |
| политех. | channel allocation | разпределение на канали |
| политех. | channel bar | п-образен прът |
| стр. | channel bar | швелер |
| политех. | channel bed | легло на канал |
| политех. | channel bed | корито на река |
| политех. | channel black | канални газови сажди |
| нар. | channel by channel | поканално |
| политех. | channel column | колона с канелюри |
| изч. | channel command | команда за изпълнение на операции |
| политех. | channel command word | дума за управление на канал |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| политех. | channel deposit | ръкавообразно находище |
| политех. | channel dredging | изкопни работи по издълбаване дъното на канал |
| политех. | channel erosion | ерозия на речно корито |
| политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
| рад. | channel group | канална група |
| стр. | channel iron | швелер |
| политех. | channel lining | утаечна покривка по дъното на канал |
| стр. | channel member | швелер |
| политех. | channel oven | тунелна пещ |
| политех. | channel process | канален метод |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
| политех. | channel scheduler | програма за подреждане на канали |
| стр. | channel section | швелер |
| политех. | channel selector | канален комутатор |
| изч. | channel status | състояние на канал |
| изч. | channel throughput | пропускателна способност на канал |
| политех. | channel tile | улейообразна керемида |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
| политех. | channel wiring | електрическа инсталация в канали |
| политех. | channel-bar waveguide | вълновод тип п |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | co-channel interference | смущения от предавател, работещ на същия канал |
| политех. | collecting channel | колектор |
| политех. | collecting channel | събирателен канал |
| ядр. | coolant channel | канал за топлоносител |
| политех. | coolant channel | охлаждащ канал |
| политех. | dam spillway channel | отвеждащ канал на преливник |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| политех. | discharge channel gutter | олук |
| политех. | discrete channel | дискретен канал |
| политех. | dissemination channel | канал за разпределение на информация |
| политех. | distributing channel | разпределителен канал |
| политех. | diversion channel | деривация |
| политех. | diversion channel | отводнителен канал |
| политех. | drainage channel | дренажен канал |
| политех. | dual-channel amplifier | двуканален усилвател |
| елн. | duel-channel | двуканален |
| политех. | duplex channel | дуплексен канал |
| политех. | elastic channel | еластичен канал |
| политех. | elastic scattering channel | еластичен канал |
| политех. | electron spin | електронен спин |
| политех. | electron spin moment | спинов магнитен момент на електрон |
| политех. | electron spin resonance | електронен парамагнитен резонанс |
| политех. | electron spin resonance | спектроскопия на електронен спинов резонанс |
| политех. | electron-spin resonance spectrum | спектър на електронен спинов резонанс |
| политех. | electronic spin | електронен спин |
| политех. | engineering channel | служебен канал за връзка |
| политех. | feedback channel | канал за обратна връзка |
| тех. | four-channel | четириканален |
| политех. | grass-lined channel | обрасло речно корито |
| политех. | group channel | ствол |
| политех. | half-duplex channel | полудуплексен канал |
| политех. | high-frequency channel | високочестотен канал |
| политех. | high-spin | високоспинов |
| политех. | high-spin state | високоспиново състояние |
| in-channel | руслов | |
| политех. | induction channel furnace | индукционна канална пещ |
| information channel | информаиионен канал | |
| политех. | inlet channel | канал за водовземане |
| изч. | interrupt channel | канал за прекъсване |
| политех. | isobaric spin | изобарен спин |
| политех. | isobatic spin | изотопен спин |
| политех. | isotopic spin | изотопен спин |
| политех. | leaching channel | канал за излужване |
| политех. | low-frequency channel | нискочестотен канал |
| политех. | low-spin state | нискоспиново състояние |
| тлв. | monochrome channel | едноцветен канал |
| политех. | multi-channel amplifier | многоканален усилвател |
| политех. | multi-channel loudspeaker | многоканален високоговорител |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-channel system | многоканална система |
| политех. | multi-channel telegraphy | многоканалш телеграфиране |
| изч. | multiplex channel | мултиплексен канал |
| политех. | multiplexed channel | уплътнен канал |
| политех. | natural channel | естествено карито на река |
| политех. | natural drainage channel | естествен отточен канал |
| политех. | nuclear spin | ядрен спин |
| ядр. | nuclear spin echo | спин-ехо |
| политех. | oil channel | смазочна канавка |
| политех. | oil channel | канал за мазане |
| политех. | open channel | речно карито |
| политех. | open channel | открит канал |
| политех. | open-channel hydraulics | хидравлика на безнапорно течение |
| политех. | outlet channel | отвеждащ канал |
| политех. | output channel | изходен канал |
| изч. | papertape channel | перфолентов канал |
| политех. | parabolic channel | канал с параболично напречно сечение |
| геол. | permeable channel | канал за проникване |
| тлв. | picture channel | канал на изображението |
| политех. | pilot channel | канал за телеблокировка |
| политех. | pilot channel | канал за сигнална връзка, контролен канал |
| политех. | quantization of spin | квантоване на спин |
| рад. | radio channel | радиоканал |
| рад. | radio channel | радиоканален |
| рад. | radio-frequency channel | радиоканал |
| рад. | radio-frequency channel | радиоканален |
| рлк. | range channel | канал на далечината |
| ядр. | reaction channel | реакционен канал |
| изч. | read-write channel | канал за четене-запис |
| политех. | recording channel | канал за звукозапис |
| политех. | restricted channel | стеснено карито на река |
| политех. | ring channel | пръстеновиден канал |
| политех. | ring channel | пръстеновидна вана |
| политех. | river channel | речно корито |
| геол. | sampling channel | бразда на проба |
| рад. | second channel | втори канал |
| политех. | second channel | огледален канал |
| изч. | selector channel | селекторен канал |
| рлк. | servo channel | канал на спомагателно задвижване |
| леяр. | side channel | хоризонтален питател |
| политех. | side spillway channel | канал на страничен преливник |
| политех. | signal channel | канал на импулси |
| тех. | single-channel | едноканален |
| политех. | single-channel analyiser | едноканален анализатор |
| политех. | single-channel system | едноканална уредба за звукозапис и възпроизвеждане |
| тлв. | sound channel | канал за звуков съпровод |
| политех. | spillway channel | отвеждащ канал |
| политех. | spillway channel | бързоток, преливник на бързоток |
| spin | плета, изплитам (мрежа, пашкул) | |
| spin | изхвърлям с въртене | |
| spin | центрофугирам | |
| spin | замайване, объркване | |
| spin | въртя (се), завъртам (се), замайвам (се) | |
| spin | завъртам се, усуквам | |
| spin | ловя риба с въртяща се изкуствена стръв | |
| spin | бърза/кратка разходка/обиколка | |
| spin | предене, изпреждане | |
| spin | преда | |
| spin | хвърлям жребий/чоп | |
| spin | въртене, завъртане | |
| физ. | spin | спин |
| ав. | spin | бързо въртене на самолет |
| маш. | spin | спининговам |
| политех. | spin | завъртане, усукване |
| политех. | spin | изработвам/извъртявам/изтеглям на струг |
| политех. | spin angular momentum | спинов ъглов момент |
| политех. | spin chuck | патронник за спининговане |
| политех. | spin degeneracy | спинова изроденост |
| политех. | spin delocalization | делокализиране на спинова плътност |
| политех. | spin hardening | пламъчно закаляване на въртящ се детайл |
| политех. | spin in | завалцовам |
| политех. | spin magnetic moment | спинов магнитен момент |
| политех. | spin moment | спинов момент |
| ядр. | spin operator | спинов оператор |
| политех. | spin orientation | ориентация на спина |
| политех. | spin out | изтеглям в нишки |
| политех. | spin over | завалцовам |
| политех. | spin quantum number | спиново квантово число |
| политех. | spin resonance | спинов резонанс |
| политех. | spin state | спиново състояние |
| политех. | spin wave | спинова вълна |
| политех. | spin welding | заваряване чрез триене |
| ядр. | spin-allowed | разрешен по спин |
| политех. | spin-forbidden | забранен по спин |