| политех. | accepted by channel | захващан тракт |
| политех. | adjacent-channel | по съседен канал |
| политех. | adjacent-channel | съседен канал |
| съобщ. | adjacent-channel crosstalk attenuation | преходно затихване между съседни канали |
| политех. | adjacent-channel interference | смущения от съседен канал |
| рад. | adjacent-channel selectivity | избирателност по съседен канал |
| политех. | air channel | въздушен канал |
| политех. | air channel | вентилационна тръба |
| политех. | analogue channel | аналогов канал |
| политех. | artificial channel | изкуствено корито на река |
| политех. | artificial channel | деривация |
| пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
| геол. | base channel | корито на река, покрито с наноси |
| политех. | bottom side | долна страна |
| политех. | bottom side | дъно |
| политех. | broadband channel | ствол |
| политех. | broadband channel capacitance | капацитет на радиорелеен ствол |
| политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
| политех. | chamfered side | скосена страна |
| channel | канал | |
| channel | прокарвам канал (и) през | |
| channel | легло/корито на река | |
| channel | каналче | |
| channel | листа на магнетофонна лента | |
| channel | правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра | |
| channel | проток, пролив, канал | |
| channel | пускам по канал | |
| channel | олук, жлеб, улей | |
| channel | руслов | |
| channel | средство за сьобщение, връзка, канален път | |
| арх. | channel | канелюра |
| channel | отправям, насочвам (сили. средства и пр.) | |
| стр. | channel | швелер |
| изч. | channel adapter | канален адаптер |
| изч. | channel adaptor | канален адаптер |
| политех. | channel allocation | разпределение на канали |
| политех. | channel bar | п-образен прът |
| стр. | channel bar | швелер |
| политех. | channel bed | корито на река |
| политех. | channel bed | легло на канал |
| политех. | channel black | канални газови сажди |
| нар. | channel by channel | поканално |
| политех. | channel column | колона с канелюри |
| изч. | channel command | команда за изпълнение на операции |
| политех. | channel command word | дума за управление на канал |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| политех. | channel deposit | ръкавообразно находище |
| политех. | channel dredging | изкопни работи по издълбаване дъното на канал |
| политех. | channel erosion | ерозия на речно корито |
| политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
| рад. | channel group | канална група |
| стр. | channel iron | швелер |
| политех. | channel lining | утаечна покривка по дъното на канал |
| стр. | channel member | швелер |
| политех. | channel oven | тунелна пещ |
| политех. | channel process | канален метод |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | channel rail | релса с широк пета |
| политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
| политех. | channel scheduler | програма за подреждане на канали |
| стр. | channel section | швелер |
| политех. | channel selector | канален комутатор |
| политех. | channel spin | канален спин |
| изч. | channel status | състояние на канал |
| изч. | channel throughput | пропускателна способност на канал |
| политех. | channel tile | улейообразна керемида |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
| политех. | channel wiring | електрическа инсталация в канали |
| политех. | channel-bar waveguide | вълновод тип п |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | chute spillway | преливник с бързоток |
| политех. | co-channel interference | смущения от предавател, работещ на същия канал |
| политех. | coast side | неработна страна на зъбен профил |
| политех. | collecting channel | събирателен канал |
| политех. | collecting channel | колектор |
| политех. | compressive side | страна, подло жена на натиск |
| политех. | compressive side | зона на натиск |
| политех. | concave side | вдлъбната страна |
| политех. | controlled spillway | регулируем преливник |
| политех. | convex side | изпъкнала страна |
| ядр. | coolant channel | канал за топлоносител |
| политех. | coolant channel | охлаждащ канал |
| политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
| политех. | dam spillway channel | отвеждащ канал на преливник |
| политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
| политех. | delivery side | изходяща страна |
| политех. | delivery side | страна на подаване |
| политех. | discharge channel gutter | олук |
| политех. | discharge side | страна, от която става разтоварването |
| политех. | discrete channel | дискретен канал |
| политех. | dissemination channel | канал за разпределение на информация |
| политех. | distributing channel | разпределителен канал |
| политех. | diversion channel | отводнителен канал |
| политех. | diversion channel | деривация |
| политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
| хидр. | downstream side | долна страна |
| политех. | downstream side | долен биеф |
| политех. | drainage channel | дренажен канал |
| политех. | drive side | работна страна на зъбен профил |
| политех. | driving side | водещ клон |
| политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
| политех. | dual-channel amplifier | двуканален усилвател |
| елн. | duel-channel | двуканален |
| политех. | duplex channel | дуплексен канал |
| политех. | elastic channel | еластичен канал |
| политех. | elastic scattering channel | еластичен канал |
| политех. | emergency spillway | авариен преливник |
| политех. | engineering channel | служебен канал за връзка |
| политех. | entry side | входяща страна |
| политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
| политех. | exit side | изходна страна |
| face side | лицева страна | |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | feed side | страна на захранването |
| политех. | feedback channel | канал за обратна връзка |
| политех. | fixed-crest spillway | преливник без затвори |
| политех. | flat-crested spillway | преливник с широк праг |
| тех. | four-channel | четириканален |
| дърв. | four-side moulder | четиристранка |
| политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
| политех. | gate-type spillway | регулируем преливник |
| политех. | go side | преминаваща страна |
| политех. | good side | лицева страна |
| политех. | grain side | лицева страна |
| политех. | grass-lined channel | обрасло речно корито |
| политех. | group channel | ствол |
| политех. | half-duplex channel | полудуплексен канал |
| политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |
| политех. | high-frequency channel | високочестотен канал |
| in-channel | руслов | |
| политех. | induction channel furnace | индукционна канална пещ |
| information channel | информаиионен канал | |
| политех. | inlet channel | канал за водовземане |
| политех. | inlet side | входяща страна |
| изч. | interrupt channel | канал за прекъсване |
| политех. | lateral-flow spillway | страничен преливник |
| политех. | leaching channel | канал за излужване |
| геогр. | lee side | подветрена страна |
| left-side | левостранен | |
| политех. | load side | товарен край |
| политех. | lock with side ponds | шлюз със събирателни басейни |
| политех. | loose side | задвижван клон |
| политех. | low-frequency channel | нискочестотен канал |
| политех. | master side | задаваща страна |
| money made on the side | халтура | |
| money spinning side-line | халтура | |
| тлв. | monochrome channel | едноцветен канал |
| политех. | multi-channel amplifier | многоканален усилвател |
| политех. | multi-channel loudspeaker | многоканален високоговорител |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-channel system | многоканална система |
| политех. | multi-channel telegraphy | многоканалш телеграфиране |
| изч. | multiplex channel | мултиплексен канал |
| политех. | multiplexed channel | уплътнен канал |
| хидр. | nappe-shaped-spillway crest | гребен на преливник с вакуумен профил |
| политех. | natural channel | естествено карито на река |
| политех. | natural drainage channel | естествен отточен канал |
| политех. | not-go side | непреминаваща страна |
| политех. | oil channel | канал за мазане |
| политех. | oil channel | смазочна канавка |
| полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |
| политех. | open channel | речно карито |
| политех. | open channel | открит канал |
| политех. | open spillway | свободен преливник |
| политех. | open-channel hydraulics | хидравлика на безнапорно течение |
| тех. | open-side | едностойков |
| политех. | open-side | отворен от една страна |
| политех. | open-side | едностойков, едноколонен |
| политех. | open-side | страна, от която става товаренето |
| политех. | open-side planer | едноколонна хобел-машина |
| политех. | outlet channel | отвеждащ канал |
| политех. | output channel | изходен канал |
| политех. | overfall spillway | преливник |
| политех. | overflow spillway | преливник |
| политех. | overhang of spillway | надвисване на преливник |
| политех. | overtopping of spillway | преливане през преливник |
| изч. | papertape channel | перфолентов канал |
| политех. | parabolic channel | канал с параболично напречно сечение |
| геол. | permeable channel | канал за проникване |
| тлв. | picture channel | канал на изображението |
| политех. | pilot channel | канал за телеблокировка |
| политех. | pilot channel | канал за сигнална връзка, контролен канал |
| политех. | pressure side | нагнетателна страна |
| политех. | pull side | теглещ край |
| рад. | radio channel | радиоканал |
| рад. | radio channel | радиоканален |
| рад. | radio-frequency channel | радиоканален |
| рад. | radio-frequency channel | радиоканал |
| рлк. | range channel | канал на далечината |
| ядр. | reaction channel | реакционен канал |
| изч. | read-write channel | канал за четене-запис |
| политех. | recording channel | канал за звукозапис |
| remove side-shoots | колтуча | |
| политех. | restricted channel | стеснено карито на река |
| right-side | десностранен | |
| политех. | rim side ring | реборд на венец |
| политех. | ring channel | пръстеновиден канал |
| политех. | ring channel | пръстеновидна вана |