политех. | accepted by channel | захващан тракт |
политех. | adjacent-channel | по съседен канал |
политех. | adjacent-channel | съседен канал |
съобщ. | adjacent-channel crosstalk attenuation | преходно затихване между съседни канали |
политех. | adjacent-channel interference | смущения от съседен канал |
рад. | adjacent-channel selectivity | избирателност по съседен канал |
политех. | air channel | въздушен канал |
политех. | air channel | вентилационна тръба |
политех. | analogue channel | аналогов канал |
политех. | anvil bed | маса за настолна наковалня |
политех. | artificial channel | изкуствено корито на река |
политех. | artificial channel | деривация |
политех. | ballast bed | настилка от баласт |
политех. | ballast bed | баластово легло |
геол. | base channel | корито на река, покрито с наноси |
bed | руслов | |
bed | поставям, полагам | |
bed | слагам/изпращам да легне | |
bed | слагам слама за постеля на добитък | |
bed | креватен | |
bed | намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване | |
bed | разсаждам в лехи (out) | |
bed | постелъчен | |
bed | лягам си | |
геол. | bed | наслоявам се, напластявам се |
геол. | bed | пласт |
геол. | bed | пластов |
мет. | bed | тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина, тяло на машина |
мет. | bed | фундамент на машина |
ел. | bed | легло на кабел |
политех. | bed | рама, основа |
политех. | bed | поставям върху основа |
политех. | bed | установявам, прикрепвам към, лежа на |
политех. | bed | слой |
хим. | bed | пълнеж |
bed | линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли | |
стр. | bed | грунд |
геол. | bed bottom | долнище на пласт |
леяр. | bed charge | кокс за коксова подложка |
политех. | bed coke | кокс за разпалване |
геол. | bed course | простиране на пласт |
политех. | bed course | долен слой |
политех. | bed die | долна щампа |
геол. | bed extension | простиране на пласт |
с. с. | bed former | лехообразувател |
политех. | bed frame | тяло |
политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
политех. | bed guard | защитен кожух |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
мет. | bed material | мъртъв слой |
геол. | bed of precipitation | хомогенно натрупване |
геол. | bed plane | плоскост на напластяване |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
геол. | bed rock | материнска скала |
геол. | bed rock | основна скала |
стр. | bed rock | скално легло на фундамент |
мед. | bed sore | декубитален |
мед. | bed sore | декубитус |
мед. | bed sore | пролежка |
геол. | bed succession | последователност на пластове |
мед. | bed-day | леглоден |
bed-linen | спално бельо | |
политех. | bed-metal ore | станит |
bed-pan | подлога | |
bed-sit | боксониера | |
bed-sitter | боксониера | |
bed-sitting room | боксониера | |
политех. | bed-type | безконзолен |
политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
мед. | bed-wetting | нощно напикаване |
политех. | boiling bed | флуидизиран слой |
политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
политех. | broadband channel | ствол |
политех. | broadband channel capacitance | капацитет на радиорелеен ствол |
camp-bed | походно легло | |
camp-bed | легло | |
политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
политех. | carrier channel | канал на носеща честота |
леяр. | casting bed | участък за заливане с пясъчни форми |
политех. | catalyst bed | легло на катализатор |
политех. | catalyst bed | слой от катализатор |
channel | прокарвам канал (и) през | |
channel | легло/корито на река | |
channel | каналче | |
channel | листа на магнетофонна лента | |
channel | правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра | |
channel | проток, пролив, канал | |
channel | пускам по канал | |
channel | олук, жлеб, улей | |
channel | руслов | |
channel | средство за сьобщение, връзка, канален път | |
channel | канал | |
арх. | channel | канелюра |
channel | отправям, насочвам (сили. средства и пр.) | |
стр. | channel | швелер |
изч. | channel adapter | канален адаптер |
изч. | channel adaptor | канален адаптер |
политех. | channel allocation | разпределение на канали |
политех. | channel bar | п-образен прът |
стр. | channel bar | швелер |
политех. | channel black | канални газови сажди |
нар. | channel by channel | поканално |
политех. | channel column | колона с канелюри |
изч. | channel command | команда за изпълнение на операции |
политех. | channel command word | дума за управление на канал |
изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
политех. | channel deposit | ръкавообразно находище |
политех. | channel dredging | изкопни работи по издълбаване дъното на канал |
политех. | channel erosion | ерозия на речно корито |
политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
рад. | channel group | канална група |
стр. | channel iron | швелер |
политех. | channel lining | утаечна покривка по дъното на канал |
стр. | channel member | швелер |
политех. | channel oven | тунелна пещ |
политех. | channel process | канален метод |
изч. | channel programme | канална програма |
политех. | channel rail | релса с широк пета |
политех. | channel roof slab | вълниста плоча за покривно покритие |
политех. | channel scheduler | програма за подреждане на канали |
стр. | channel section | швелер |
политех. | channel selector | канален комутатор |
политех. | channel spin | канален спин |
изч. | channel status | състояние на канал |
изч. | channel throughput | пропускателна способност на канал |
политех. | channel tile | улейообразна керемида |
политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
трансп. | Channel Tunnel | Евротунел |
политех. | channel wiring | електрическа инсталация в канали |
политех. | channel-bar waveguide | вълновод тип п |
политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
политех. | co-channel interference | смущения от предавател, работещ на същия канал |
мин. | coal bed | въглищен пласт |
мет. | coke bed | коксова подложка |
политех. | collecting channel | колектор |
политех. | collecting channel | събирателен канал |
мин. | commercial bed | промишлен пласт |
геол. | composite bed | сложен пласт |
геол. | confining bed | граничен хоризонт |
ядр. | coolant channel | канал за топлоносител |
политех. | coolant channel | охлаждащ канал |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
мин. | crib bed | опорен венец |
политех. | dam spillway channel | отвеждащ канал на преливник |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | dense bed | плътен слой |
политех. | die bed | легло на матрица |
мин. | dirt bed | скален пласт |
политех. | discharge channel gutter | олук |
политех. | discrete channel | дискретен канал |
геол. | disrupted bed | нарушен пласт |
политех. | dissemination channel | канал за разпределение на информация |
политех. | distributing channel | разпределителен канал |
политех. | diversion channel | отводнителен канал |
политех. | diversion channel | деривация |
политех. | double-bed | двудънен |
политех. | drainage channel | дренажен канал |
геол. | drift bed | наносно отложение |
политех. | drift bed | делувий |
политех. | dual-channel amplifier | двуканален усилвател |
елн. | duel-channel | двуканален |
политех. | duplex channel | дуплексен канал |
политех. | elastic channel | еластичен канал |
политех. | elastic scattering channel | еластичен канал |
политех. | engine bed | стойка за двигател |
политех. | engine test bed | стенд за изпитване на двигатели |
политех. | engineering channel | служебен канал за връзка |
политех. | erecting bed | монтажна платформа |
политех. | feedback channel | канал за обратна връзка |
политех. | filter bed | филтриращ слой |
политех. | fixed bed | неподвижен слой |
политех. | fixed-bed process | каталитичен процес с неподвижен слой от катализатор |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
политех. | fluid bed | кипящ слой |
политех. | fluid bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | слой от флуидизиран материал |
политех. | fluidized bed | кипящ слой |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluidized-bed drier | сушилня с псевдокипящ слой |
мет. | fluidized-bed drying | сушене в кипящ слой |
политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
тех. | four-channel | четириканален |
политех. | gap bed | тяло с вдлъбнатина |
политех. | gap bed | тяло с кухина |
политех. | grass-lined channel | обрасло речно корито |