| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| хим. | activated coal | активен въглен |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | altogether coal | несортирани въглища |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | anthracite coal | антрацитни въглища |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| политех. | ash coal | пепелни въглища |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | baking coal | коксуващи се въглища |
| политех. | barley coal | антрацит с едрина 2, 5-6, 0 мм |
| политех. | binding coal | коксуващи се въглища |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| black coal | черни въглища | |
| политех. | blind coal | антрацитни въглища |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | bone coal | въглищни шисти |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | brick field | тухларна |
| brown coal | кафяви въглища | |
| политех. | buckwheat coal | ситни въглища |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| политех. | caking coal | коксуващи се въглища |
| политех. | cannel coal | дългопламъчни въглища |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | charred coal | кокс |
| политех. | cherry coal | меки въглища |
| политех. | cindery coal | коксуващи се вълища |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| политех. | cleaned coal | обогатени въглища |
| coal | въглен | |
| coal | жарава | |
| coal | овъглявам (се) | |
| coal | каменни въглища | |
| coal | запасявам (се) с въглища, товаря въглища | |
| политех. | coal auger | въглищна шнекова сонда |
| мин. | coal bed | въглищен пласт |
| политех. | coal bin | бункер за въглища |
| геол. | coal brass | включения от пирит във въглищен пласт |
| обог. | coal breaker | въглетрошачка |
| политех. | coal brick | въглищен брикет |
| мин. | coal burst | внезапно изхвърляне на газ |
| политех. | coal cake | въглищен брикет |
| политех. | coal conveyor | транспортьор за въглища |
| политех. | coal crusher | трошачка на каменни въглища |
| мин. | coal cutter | подкопна машина |
| политех. | coal depot | склад за въглища |
| политех. | coal distillation | суха дестилация на въглища |
| политех. | coal dressing | сортиране на въглища |
| политех. | coal dressing | обогатяване на въглища |
| политех. | coal dump | въглищно насипище |
| политех. | coal dust | въглищен прах |
| политех. | coal equivalent | условно гориво |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| политех. | coal firing | горене на каменни въглища |
| политех. | coal gas | светилен газ |
| политех. | coal gas | каменовъглен газ |
| мин. | coal gasification | газифициране на каменни въглища |
| политех. | coal grading | сортиране на въглища |
| мин. | coal hammer | къртачен чук |
| политех. | coal hold | въглищен трюм |
| политех. | coal ignitability | склонност на въглищата към самозапалване |
| политех. | coal industry | каменовъглена промишленост |
| политех. | coal jigging | обогатяване на въглища с промивна машина |
| мин. | coal loss | загуба на въглища |
| мин. | coal mine | въглищна мина |
| политех. | coal mine | въглищен рудник |
| политех. | coal mining | добив на въглища, въгледобивна промишленост |
| политех. | coal naphta | бензол |
| политех. | coal oil | каменовъглен катран |
| хим. | coal oil | керосин, течен парафин |
| политех. | coal plough | каменовъглен струг |
| политех. | coal plow | каменовъглен струг |
| тех. | coal pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| мин. | coal slack | въглищен ситнеж |
| геол. | coal stone | антрацит |
| политех. | coal stone | едри въглища |
| политех. | coal storage | склад за въглища |
| политех. | coal storage | запас от въглища, съхраняване на въглища |
| политех. | coal supply | доставка на въглища |
| политех. | coal tar | каменовъглен катран |
| политех. | coal tempering | навлажняване на въглища |
| политех. | coal vein | въглищен пласт |
| политех. | coal washery | обогатителна фабрика за въглища |
| политех. | coal washing | промиване на въглища |
| политех. | coal washing | мокро обогатяване |
| обог. | coal yield | добив на въглищен концентрат |
| мин. | coal-bearing | въгленосен |
| геол. | coal-bearing formation | въгленосна формация |
| политех. | coal-bearing strata | въгленосна свита от пластове |
| политех. | coal-bearing strata | въгленосни отложения |
| мин. | coal-cutting machine | подкопна машина |
| политех. | coal-dust brick | брикет от въглищен прах |
| политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
| политех. | coal-dust explosibility | взривяемост на въглищен прах |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| coal-face | забой | |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| coal-miner | миньор, въглекопач | |
| мин. | coal-mining explosive | предпазен експлозив за използване във въглищни рудници |
| тех. | coal-pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| тех. | coal-pulverized pulverized concentrator | прахоконцентратор |
| тех. | coal-pulverizing | прахоприготвящ |
| политех. | coal-storage yard | склад за въглища |
| политех. | coal-supply ship | кораб за доставка на въглища |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
| политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
| обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| corn-field | нива | |
| мин. | cropper coal | въглища, изоставени в долнището на пласт |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crozzling coal | коксуващи се въглища |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| политех. | culm coal | ситно смлени въглища |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| политех. | denty coal | меки саждести въглища |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | drossy coal | въглища с примес от пирит |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | dull-hard coal | дюрен |
| политех. | earth coal | лигнитни въглища |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| политех. | fat coal | битуминозни въглища |
| политех. | fault coal | нискокачествени въглища |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | голямо пространство | |
| field | полигонен | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| политех. | field bolt | монтажен болт |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field coil | възбудителна бобина |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | field control | регулиране на възбуждане |
| политех. | field current | възбудителен ток |
| политех. | field current | ток на възбуждане |
| политех. | field discharge | гасене на поле |
| политех. | field discharge | съединяване накъсо на възбудителната намотка |
| политех. | field distortion | изкривяване на полето |
| политех. | field distribution | разпределение на поле |
| политех. | field ditch | полски отводнителен канал |