| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| atomic | атомен | |
| atomic | съвсем малък, мъничък | |
| политех. | atomic absorption | абсорбиране на атоми |
| политех. | atomic absorption | атомна абсорбция |
| политех. | atomic accelerator | ускорител на атомни частици |
| политех. | atomic adsorption | атомна адсорбция |
| политех. | atomic amplifier | атомен усилвател |
| политех. | atomic analysis | атомен анализ |
| политех. | atomic battery | атомна батерия |
| политех. | atomic beam | атомен сноп |
| политех. | atomic bindery | атомна връзка |
| atomic blast | атомен взрив | |
| политех. | atomic boiler | кипящ реактор |
| atomic bomb | атомна бомба | |
| политех. | atomic bond | атомна връзка |
| физ. | atomic charge | атомен товар |
| политех. | atomic clock | атомен часовник |
| политех. | atomic collision | атомно сблъскване |
| политех. | atomic core | атомен скелет |
| политех. | atomic defence | противоатомна отбрана |
| политех. | atomic diameter | атомен диаметър |
| политех. | atomic dipole | атомен дипол |
| политех. | atomic disintegration | атомно разпадане |
| политех. | atomic dispersion | атомна дисперсия |
| политех. | atomic energetics | атомна енергетика |
| политех. | atomic energy factor | порядък на величината на атомната енергия |
| политех. | atomic energy level | атомно енергийно ниво |
| политех. | atomic energy plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic engine | атомен двигател |
| политех. | atomic frequency standard | атомен еталон за честота |
| политех. | atomic fuel | атомно гориво |
| политех. | atomic g factor | атомен д-фактор |
| atomic group | атомна група | |
| политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
| политех. | atomic ion | атомарен йон |
| политех. | atomic ionization | атомарна йонизация |
| политех. | atomic irradiation | радиоактивно облъчване |
| политех. | atomic kernel | атомно ядро |
| политех. | atomic lattice | атомна решетка |
| политех. | atomic magnetic moment | атомен магнитен момент |
| политех. | atomic magnetism | атомен магнетизъм |
| тех. | atomic mass | атомна маса |
| политех. | atomic nuclei | атомно ядро |
| политех. | atomic nucleus | атомно ядро |
| политех. | atomic number | атомен номер |
| хим. | atomic number | атомно число |
| политех. | atomic orbit | атомна орбита |
| политех. | atomic orbital | атомна орбитала |
| политех. | atomic orbital momentum | атомен орбитален момент |
| политех. | atomic ordering | атомно подреждане |
| политех. | atomic parameter | параметър на решетката на атомен кристал |
| политех. | atomic particle | елементарна частица |
| политех. | atomic physics | атомна физика |
| политех. | atomic pile | ядрен реактор |
| политех. | atomic polarizability | атомна поляризуемост |
| политех. | atomic polarization | атомна поляризация |
| политех. | atomic power | атомна енергия |
| политех. | atomic power | ядрен |
| политех. | atomic power | атомен |
| политех. | atomic power plant | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
| политех. | atomic propulsion | движение с помощта на атомен двигател |
| политех. | atomic radius | атомен радиус |
| политех. | atomic ratio | атомно отношение |
| политех. | atomic reactor | атомен реактор |
| политех. | atomic rearrangement | атомно прегрупиране |
| политех. | atomic recombination | рекомбиниране на атоми |
| политех. | atomic refraction | атомна рефракция |
| политех. | atomic resonance | атомен резонанс |
| политех. | atomic resonator | атомен резонатор |
| политех. | atomic rocket | ракета с атомен заряд |
| политех. | atomic scattering | атомно разсейване |
| политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
| политех. | atomic shelter | противоатомно скривалище |
| политех. | atomic ship | атомен кораб |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic spectroscopy | атомна спектроскопия |
| политех. | atomic spectrum | атомен спектър |
| политех. | atomic state | атомно състояние |
| политех. | atomic structure | атомен строеж |
| политех. | atomic structure factor | атомен структурен фактор |
| политех. | atomic subshell | подообибка на атом |
| политех. | atomic transmutation | атомно превръщане |
| политех. | atomic unit | атомна единица |
| физ. | atomic volume | атомен обем |
| политех. | atomic volume | обем на граматом |
| политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
| политех. | atomic weapon | атомно оръжие |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | atomic-beam source | източник на атомен сноп |
| политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
| политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
| политех. | atomic-power engineering | атомна енергетика |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | brick field | тухларна |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| corn-field | нива | |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | effective atomic number | ефективен атомен номер |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| field | голямо пространство | |
| field | полигонен | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| политех. | field bolt | монтажен болт |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field coil | възбудителна бобина |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | field control | регулиране на възбуждане |
| политех. | field current | ток на възбуждане |
| политех. | field current | възбудителен ток |
| политех. | field discharge | гасене на поле |
| политех. | field discharge | съединяване накъсо на възбудителната намотка |
| политех. | field distortion | изкривяване на полето |
| политех. | field distribution | разпределение на поле |
| политех. | field ditch | полски отводнителен канал |
| ел. | field diversion | шунтиране на възбудителна намотка |
| политех. | field electromagnet | индуктор |
| политех. | field emissions | автоелектронна емисия |
| политех. | field engine | преносим двигател |
| политех. | field engine | трактор |
| политех. | field evaluation | оценка в условията на експлоатация |
| политех. | field experiment | експеримент в условия на експлоатация |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |
| политех. | field forcing | форсиране на поле |
| политех. | field forge | полева ковачница |
| тлв. | field frequency | честота на полукадрите |