| политех. | absolute constant | абсолютна постоянна |
| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acidity constant | константа на киселинна дисоциация |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| политех. | acoustical attenuation constant | акустична константа на затихване |
| политех. | acoustical constant | акустична константа |
| политех. | acoustical propagation constant | акустична константа на разпространение |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | ampere constant | чувствителност по ток |
| политех. | amplification constant | коефициент на усилване |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| мат. | arbitrary constant | произволна постоянна |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | attenuation constant | константа на затихване |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | boiling constant | ебулиоскопска константа |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларна |
| политех. | brick field | тухларница |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| constant | непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен | |
| constant | непроменлив, константен | |
| constant | постоянен | |
| политех. | constant | константа |
| политех. | constant | постоянен, неизменен, константен |
| constant | верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит | |
| constant | твърд (в нещастие и пр.) | |
| изч. | constant area | област на константи |
| политех. | constant bias | постоянно систематично отклонение |
| политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
| ел. | constant current | постоянен ток |
| политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
| ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
| политех. | constant delay | постоянно закъснение |
| политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
| политех. | constant elevation | постоянно възвишение |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| мат. | constant factor | постоянен множител |
| политех. | constant flow | постоянна течение |
| политех. | constant force | постоянна сила |
| политех. | constant gradient | постоянен наклон |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| политех. | constant magnet | постоянен магнит |
| политех. | constant network | система с неизменна константа на предаване |
| политех. | constant of friction | коефициент на триене |
| политех. | constant of integration | постоянна на интегриране |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| изч. | constant section | секция на константите |
| ел. | constant source | стабилизиран източник |
| политех. | constant sum game | игра с постоянна сума |
| изч. | constant term | абсолютен член |
| политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
| политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-angle arch dam | дъгова язовирна стена с постоянен централен ъгъл |
| аерон. | constant-bearing closest approach | паралелно сближаване |
| политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
| политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
| ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
| политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
| политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| политех. | conversion constant | механичен еквивалент на топлината |
| политех. | conversion constant | коефициент на превръщане |
| corn-field | нива | |
| политех. | correction constant | константна на корекция |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | cryoscopic constant | константна |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | damping constant | константа на затихване |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| ядр. | decay constant | константа на разпадане |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| хим. | dielectric constant | диелектрична константа |
| политех. | diffusion constant | константна на разсейване |
| политех. | diffusion constant | дифузионна константа |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| ядр. | disintegration constant | константна на разпадане |
| политех. | dissociation constant | дисоииационна константа |
| ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | ebulioscopic constant | ебулиоскопска константа |
| политех. | elastic constant | константа на еластичност |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | equilibrium constant | равновесна константа |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | полигонен | |
| field | голямо пространство | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| политех. | field bolt | монтажен болт |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field coil | възбудителна бобина |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | field control | регулиране на възбуждане |
| политех. | field current | ток на възбуждане |
| политех. | field current | възбудителен ток |
| политех. | field discharge | съединяване накъсо на възбудителната намотка |
| политех. | field discharge | гасене на поле |
| политех. | field distortion | изкривяване на полето |
| политех. | field distribution | разпределение на поле |
| политех. | field ditch | полски отводнителен канал |
| ел. | field diversion | шунтиране на възбудителна намотка |
| политех. | field electromagnet | индуктор |
| политех. | field emissions | автоелектронна емисия |
| политех. | field engine | трактор |
| политех. | field engine | преносим двигател |
| политех. | field evaluation | оценка в условията на експлоатация |
| политех. | field experiment | експеримент в условия на експлоатация |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |