| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| политех. | adjuster bolt | регулиращ болт |
| политех. | adjuster bolt | натягащ болт |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | anchor bolt | анкерен болт |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| тех. | arbor bolt | имбусен болт |
| политех. | around bolt | фундаментален болт |
| политех. | assembling bolt | монтажен болт |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | attachment bolt | съединителен болт |
| политех. | ball-headed bolt | болт със сферична глава |
| политех. | barb bolt | анкерен болт |
| политех. | bay bolt | анкерен болт |
| политех. | binder bolt | болт за лагерен капак |
| политех. | binder bolt | болт с т-образна глава, стопорен болт |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | black bolt | необработен болт |
| политех. | blank bolt | ненаряван болт |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| воен. | blowback bolt | свободен затвор |
| bolt | BOLT upright изправено, с изпънат гръб | |
| bolt | сноп (от върбови вейки, тръстика) | |
| bolt | мълния, гръм | |
| bolt | изгълтвам/излапвам набързо | |
| bolt | хукване, побягване, избягване | |
| bolt | пресявам, отсявам (брашно) през сито | |
| bolt | заключвам, залоствам (врата), to BOLT someone in/out заключвам някого вътре/навън | |
| bolt | резе, мандало, лост, затвор (на оръжие) | |
| bolt | стягам/притягам с болтове | |
| bolt | излапване набързо | |
| bolt | проучвам, разследвам | |
| bolt | хуквам, избягвам, офейквам | |
| bolt | окови (за крака) | |
| bolt | избъбрям, изтърсвам | |
| ист. | bolt | стрела |
| тех. | bolt | болт |
| тех. | bolt | болтов |
| политех. | bolt | шпилка |
| политех. | bolt | закрепвам с болт |
| bolt | топ, руло (плат, тапети и пр.) | |
| bolt | напущам, изоставям (партия и пр.) | |
| разг. | bolt | опрасквам |
| разг. | bolt | оплюсквам |
| политех. | bolt chisel | секач с тясно острие |
| политех. | bolt circle | окръжност с отвори за болтове |
| политех. | bolt clipper | клещи за рязане на арматура |
| политех. | bolt cutter | машина за нарязване на болтове |
| политех. | bolt die | щампа за коване на болтове |
| политех. | bolt die | винтонарезна плашка |
| политех. | bolt header | машина за формуване на глави |
| политех. | bolt joint | болтово съединение |
| жп. | bolt lock | задвижваща контролна заключалка |
| воен. | bolt mechanism | затворен механизъм |
| политех. | bolt on | закрепвам с ботл |
| политех. | bolt pin | щифт |
| политех. | bolt pin | напречен клин |
| политех. | bolt press | преса за щамповане на болтове |
| политех. | bolt retention | осигурителен елемент срещу саморазвиване на болт |
| политех. | bolt staple | ухо на болт |
| политех. | bolt stock | болтова стомана |
| политех. | bolt timber | бичен дървен материал |
| политех. | bolt together | закрепвам с болт |
| политех. | bolt tongs | ковашки клещи за изковаване на болтове |
| политех. | bolt tooth | цевен зъб |
| политех. | bolt up | завинтвам |
| политех. | bolt up | затягам, закрепвам с болт |
| политех. | bolt wire | тел за изработване на болтове с малък диаметър |
| политех. | bolt-clippers | болтови клещи |
| политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
| политех. | bolt-screwing machine | болтонарезна машина |
| политех. | bolt-threading machine | болтонарезна машина |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларна |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | bright bolt | обработен болт |
| политех. | buffer bolt | буферен прът |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| политех. | butterfly bolt | крилчат болт |
| политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
| политех. | button-headed bolt | болт с полусферична глава |
| политех. | cap bolt | скрепителен винт |
| политех. | capstan-head bolt | болт с радиални отвори пробити в главата |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | catch bolt | стопорен болт |
| политех. | catch bolt | стопорен щифт |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | chain bolt | верижен болт |
| политех. | cheese-head bolt | болт с цилиндрична глава |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| политех. | clamp bolt | затягащ болт |
| политех. | clamping bolt | затягащ болт |
| политех. | coach bolt | винт за дърво |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| геол. | cone-clamp bolt | болт с конусно затягане |
| политех. | conical bolt | конусен болт |
| политех. | connecting bolt | съединителен болт |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| политех. | construction bolt | монтажен болт |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| политех. | copper bolt | меден болт |
| политех. | copper bolt | поялник |
| corn-field | нива | |
| политех. | cotter bolt | болт с клиновидна глава |
| политех. | countersunk bolt | болт със скрита глава |
| политех. | coupling bolt | съединителен болт |
| политех. | coupling bolt | винтова стяга |
| политех. | crab bolt | съединителен анкерен болт |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
| политех. | cup nib bolt | болт с полукръгла глава и зъб |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deck bolt | болт с плоска цилиндрична глава |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| политех. | distance bolt | дистанционен болт |
| политех. | dog bolt | шарнирен болт |
| политех. | door bolt | резе на врата |
| политех. | dormant bolt | болт със скрита глава |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | double-end bolt | шпилка |
| политех. | dowel bolt | шлифовеан болт |
| политех. | drag bolt | тегличен болт |
| политех. | draw bolt | тегличен болт |
| политех. | draw-in bolt | болт за затягане на фрезови дорници |
| политех. | drift bolt | анкерен болт |
| политех. | drift bolt | клин за избиване |
| политех. | driving bolt | палец на сърце |
| политех. | drop bolt | шарнирен болт |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| жп. | electric bolt lock | електрическа контролна заключалка |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | erection bolt | монтажен болт |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| мин. | expansion sleeve bolt | щанга с разпорна гайка |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| мор. | eye-bolt | обух |
| политех. | fang bolt | насечен накерен болт |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | полигонен | |
| field | голямо пространство | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field coil | възбудителна бобина |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | field control | регулиране на възбуждане |
| политех. | field current | ток на възбуждане |